What is the translation of " WERE SELECTED " in Hungarian?

• választottak ki
• válogattak ki
• szelektálták
• választották ki
• választott ki
• választottuk ki
• voltak kiválasztva
• válogatta össze
• válogattak be

Examples of using Were selected in English and their translations into Hungarian

Fifty people were selected.
Ötven emberből válogattak ki.

Meters were selected white and purple paint.
Méter választottak fehér és lila festéket.

Which photos were selected?
Milyen képeket válogattak be?

Yet these were selected; all the rest were permitted to return to their homes.
Mégis ezek lettek kiválasztva, a többieket mind hazaengedte Gedeon.

Ten participants were selected.
Tíz szereplőt választottunk ki.

The people were selected on certain criteria.
Az embereket bizonyos kritériumok alapján választják ki.

A total of 440 schools were selected.
Összesen 40 iskolát választottunk ki.

The winners were selected in early October.
A győzteseket december elsején választják ki.

In this study 80 patients were selected.
Ezek alapján a kísérlet céljaira 80 beteget választottunk ki.

These projects were selected in two stages.
A projekteket 2 szakaszban válogattuk ki.

Eighty-three articles were identified, fourteen of which were selected.
Tizenhat verset zenésítettem meg, amelyek közül tizennégyet választottunk ki.

No products were selected for comparison.
Nincsenek termékek kiválasztva az összehasonlításhoz.

At this time we believe this was a spontaneous attack and the victims were selected at random.
Úgy gondoljuk, hogy spontán támadás történt, véletlenszerűen választotta ki az áldozatokat.

Proposals were selected for funding.
A szakértői testület 21 javaslatot választott ki finanszírozásra.

Only the very best designs in 17 categories were selected by the international jury.
Csak a legjobb formaterveket választotta ki a nemzetközi zsűri 17 kategóriában.

These products were selected and evaluated by a naturopathic medicine practitioner.
Ezeket a termékeket egy természetgyógyászati orvos választotta ki és értékelte.

Twenty-two independent scientists and engineers were selected by Steorn to form this jury.
Huszonkét független tudóst és mérnököt választott ki a Steorn e zsűri felállítására.

Seven reports were selected for this follow-up exercise from the period 2003- 09.
A hasznosulásvizsgálatra hét jelentést választottunk ki a 2003 és 2009 közötti időszakból.

In the end 48 works were selected for the exhibition.
Tőlünk nyolcvannégy művet válogattak be a kiállításra.

Both projects were selected, with the works project not due to start until May 2016.
Mindkét projektet kiválasztották; az építési projektet legkorábban 2016 májusában kellett megkezdeni.

The squirrel and the arrow were selected for aesthetic reasons.
Belka és Strelka választottak is esztétikai okokból.

The buildings were selected and the scientific work was carried out by architects and ethnographic experts.
Az épületek kiválasztását és a tudományos munkát építész és néprajzos szakemberek végezték.

It's like this: how they were selected and the whole story.
Így történt hát: ahogyan kiválasztottuk őket, és aztán az egész történet.

These programmes were selected from 2011 programmes which had been closed in 2014.
Ezeket a programokat olyan 2011-es programok közül választottuk ki, amelyek 2014-ben zárultak le.

Initially, 15 CFOs were selected and put forward for nomination.
Kezdetben 15 CFO-t választottak és jelöltek ki.

The 19 projects were selected through these 16 calls for proposals.
A 19 projekt kiválasztása e 16 pályázat révén történt.

Three pictures were selected among more than 5000 uploaded.
Három fénykép került kiválasztásra a több mint 5000 feltöltött fotó közül.

Because those ETFs were selected by Morningstar, they had a level of objectivity.
Mivel ezeket az ETF-eket a Morningstar választotta ki, objektív volt.

A total of 414 films were selected for screening from more than 2,500 entries.
Összesen 414 filmet válogattak ki vetítésre a több mint 2.500 alkotásból.

Useful microbes were selected by renowned scientists following the investigations of soils in our country.
A hasznos mikrobákat neves tudományos kutatók szelektálták a hazánkban megtalálható talajok vizsgálatait követően.