Examples of using Were selected in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Only 12 were selected.
We are one of ten groups that were selected.
Bol som jednym z desiatich, ktorych vybrali.Both sites were selected on unknown criteria.
Five student leaders were selected.
They were selected from more than 10,000 candidates.
Vybrali ich spomedzi viac ako 10.000 kandidátov.
People also translate
How cases were selected.
Ako boli zvolené postupy.Following a nomination process, 47 regional recipients were selected.
Týmto novým výberovým postupom bolo vybratých 47 rodín.The flu strains were selected according to the influenza season.
Chrípkové kmene sa vybrali podľa chrípkovej sezóny.In the end, 3 winners were selected.
No nakoniec vybrali troch víťazov.The works were selected by a three-person independent jury.
Najlepšie práce boli zvolené nezávislou 3 člennou porotou.That's why you were selected.
Preto sme ťa vybrali.Students were selected among 500 young people who enrolled into the academy.
Študentov vybrali spomedzi 500 mladých ľudí, ktorí sa do nej prihlásili.Five students were selected.
Bolo vybratých päť študentov.
These sites were selected by Member States under intergovernmental arrangements.
Tieto pamiatky vybrali členské štáty v rámci medzivládnych dojednaní.What was your reaction when you were selected as a finalist?
Aká bola reakcia, keď ťa vybrali do finálovej zostavy?The winners were selected by independent experts from nearly 140 projects covering 26 countries.
Víťazov vybrali nezávislí odborníci z takmer 140 projektov z 26 krajín.Most of them didn't even know each other before they were selected for the team.
S ostatnými sa spoznal, až keď ich vybrali do tímu.Only three barrels were selected for the limited edition of ARARAT Single Cask.
In developing our accessories, only the best suppliers were selected;
Pre vývoj nášho príslušenstva sa vybrali len najlepší dodávatelia;European flagship projects were selected following an Open Call for Proposals.
Nosné európske projekty sa vyberali na základe verejnej výzvy na predkladanie návrhov.The submissions closed on 15 August and the finalists were selected.
Súťaž sme uzavreli 25. augusta a vybrali finalistov podľa fotografií.The areas were selected after evaluating their relative importance for each programme.
Oblasti boli vybraté po vyhodnotení ich relatívneho významu pre jednotlivé programy.Only the happiest, healthiest, wealthiest, most stable couples were selected.
Vybrali iba najšťastnejšie, najzdravšie, najkvalitnejšie žijúce a najstabilnejšie páry.Members were selected following a public call for applications.
Členovia skupiny zainteresovaných strán boli vybratí prostredníctvom verejnej výzvy na predkladanie žiadostí.The plants were planted on the skyscrapers were selected and grown specifically for this purpose.
The Commission believes that itis evident how the implementing organisations were selected.
Komisia je presvedčená, že je zrejmé, akým spôsobom sa vyberali vykonávajúce organizácie.Private sector representatives were selected equally, at least 18 persons from each region.
Predstavitelia súkromného sektora boli vybratí rovnomerne minimálne 18 z každého kraja.The awarded products were selected from a competitive field of 6,400 entries from 54 countries.
Ocenené produkty boli zvolené v konkurencii 6 400 prihlásených produktov z 54 krajín.The members of the Stakeholder Group were selected through a public call for applications.
Členovia skupiny zainteresovaných strán boli vybratí prostredníctvom verejnej výzvy na predkladanie žiadostí.Separate petrol stations were selected with special regard to the structure of their clients.
Jednotlivé čerpacie stanice boli vyberané so špeciálnym ohľadom na štruktúru svojich klientov.
