What is the translation of " WERE SELECTED " in German?

• ausgewählt wurden
• ausgewählt
• gewählt wurden
• Auswahl
• selektiert
• ausgewählt waren
• wurden ausgesucht
• ausgewählt haben
• ausgewählten
• ausgewählt werden
• ausgewählt worden

Examples of using Were selected in English and their translations into German

Three projects were selected.
Drei Projekte wurden ausgewählt.

They were selected and enlarged by Dieter Keller himself.
Sie sind eine Auswahl von Dieter Keller selbst und wurden von ihm auch vergrößert.

Two fundamental projects were selected.
Zwei grundlegende Projekte wurden ausgewählt.

These 85 projects were selected from 227 submissions.
Bei den Vorhaben handelt es sich um eine Auswahl aus insgesamt 227 Vorschlaegen.

The following marginal conditions were selected.
Folgen-de Randbedingungen wurden gewählt.

The participating artists were selected by a team of independent curators.
Die Auswahl der Künstler übernahm ein Team unabhängiger Kuratorinnen.

Only 8 essential amino acids were selected.
Nur 8 essentiellen Aminosäuren wurden ausgewählt.

About 100 jobs were selected for 300 interviews.
Dort sin 100 Arbeits plätze ausgewählt worden, an denen 300 Befragungen durchgeführt werden..

From these landraces 9 single plant lines were selected.
Von diesen Landsorten wurden neun Einzelpflanzenlinien selektiert.

Topics of the forum were selected issues of antitrust law and compliance.
Themen des Forums waren ausgewählte Fragen des Kartellrechts und der Compliance.

In contrast, only few local artists were selected.
Im Widerspruch dazu steht, dass möglichst wenige lokale Künstler ausgewählt werden.

In 1995, 48 networks were selected, comprising 275 local authorities.
Die im Jahre 1995 ausgewählten 48 Netze verbinden insgesamt 275 Gebietskörperschaften.

Last week from the first 1000 orders six finalists were selected.
Letzte Woche ab dem ersten 1000 Bestellungen sechs Finalisten wurden ausgewählt.

The companies were selected by delivery vol- ume and strategic importance.
Die Auswahl der Unter- nehmen erfolgte nach Liefervolumen und stra- tegischer Bedeutung.

If any of the services above were selected, please indicate.
Wenn Sie einen der zuvor genannten Dienste ausgewählt haben, teilen Sie uns bitte mit.

Members were selected from a huge number of applications from all over the world.
Aus einer großen Zahl an Bewerbern aus aller Welt wurden Leute ausgewählt.

This cookie is used to remember what filters were selected by the user.
Dieses Cookie dient der Angabe der vom Benutzer gewählten Filter.

Some of the works were selected because of their strong sense of place.
Einige der Arbeiten wurden ausgesucht, weil sie einen ausgepraegten Sinn für Orte aufweisen.

With the KS Process only magnesite linings were selected, except in one case.
Beim KS­Verfahren wurden bis­her, bis auf eine, nur magnesitische Zustellungen gewählt.

These were selected by the audience: Jona Lacka, Kay-Manuel Stoss and Jobin Khabbaz.
Mittels Publikumswahl wurden gekürt: Jona Lacka, Kay-Manuel Stoß und Jobin Khabbaz.

The reason that two EC motors were selected per remote head was for two reasons.
Dass die Wahl je Remote-Kopf auf zwei EC-Motoren fiel, hat mehrere Gründe.

All nodes and parent objects will be preserved as they were selected.
Alle Punkte und Elterneobjekte werden erhalten, so wie sie ausgewählt wurden.

The companies that were selected for the next phase will be announced shortly.
Die für die nächste Phase ausgewählten Unternehmen werden in Kürze bekannt gegeben.

There were apparently fi ve bids for Greek, three of which were selected.
Offenbar waren fünf Angebote für Griechisch eingegangen, von denen drei ausgewählt wurden.

If several source projects were selected, the following dialog is displayed.
Falls mehrere Quellprojekte selektiert wurden, wird nachfolgender Dialog eingeblendet.

Some list export functions didn't work correctly, if not all columns were selected.
Manche Liste-Exportfunktionen exportierten nicht korrekt, wenn nicht alle Spalten ausgewählt waren.

Between 1945 and 1948, paintings were selected and frames that were not original removed.
Zwischen 1945 und 1948 wurden ausgewählte Gemälde von ihren nicht-originalen Rahmen befreit.

Statistical applications were added in the form of the four themes which were selected.
Hierbei wurden die statistischen Anwendungen durch die Wahl von vier Themenbereichen eingeführt.

While for the support steel profiles were selected, the roof is covered by 27m long glulam truss.
Während als Stützen Stahlprofile gewählt wurden, wird das Dach von 27m langen Brettschichtholzbindern überspannt.

Seven finalists were selected for the"Let's Create a Better Tomorrow" campaign, following regional preliminary decisions throughout Europe.
Bei der Aktion"Let's Create a Better Tomorrow" wurden nach regionalen Vorentscheidungen in ganz Europa sieben Finalisten ausgewählt.