What is the translation of " WHEN A GUY " in Hungarian?

• amikor egy srác
• ha egy srác
• amikor egy fickó
• amikor egy férfi
• ha valaki
• amikor egy pasi
• amikor egy fiú
• mikor egy fickó
• amikor egy ember
• amikor egy pasas

Examples of using When a guy in English and their translations into Hungarian

Mam, you know when a guy flirts with you?
Anya, tudod, mikor egy fiú flörtöl veled…?

When a guy likes a girl, he asks her out.
Ha egy srácnak tetszik egy lány, randira hívja.

It's a bad sign when a guy talks to himself.
Nem jó jel, ha valaki magában beszél.

When a guy has an orgasm, how much comes out?
Szóval ha a pasinak orgazmusa van, mennyi jön ki belőle?

Women love it when a guy can make them laugh.
A nők szeretik, ha egy férfi tud nevettetni őket.

When a guy leaves her, she will say she's seeing ghosts.
Amikor egy férfi elhagyja őt, azt mondja, hogy szellemeket lát.

It looks like I'm tweeting when a guy loses his leg.
Mintha tweetelnék, míg valaki elveszti a lábát.

Okay, so when a guy finishes, there's… the material, okay?
Oké. Szóval, mikor a srác végez, ott van az anyag, érted?

It's hard to tell when a guy doesn't have a face!
Nehéz elmondani, amikor egy fickónak nincs arca!

When a guy says he will call, it doesn't mean he's going to call.
Amikor egy pasi azt mondja, felhív, az nem jelenti, hogy fel is hív.

What's it called when a guy does the walk of shame?
Hogy hívják, amikor egy pasi sétál a szégyensétányon?

When a guy with a gun asks for keys, you hand the keys to him.
Mikor egy fegyveres fickó a kulcsaidat kéri, te odaadod neki.

What does it mean when a guy asks for your phone number?
Mit jelent az, amikor egy lány azt kéri, hogy a telefon számát!

When a guy starts talking to you, he can tell if you're a little timid.
Ha valaki először beszél veled, azt mondhatja, hogy kicsit félénk.

You know, girls like it when a guy makes the first move.
Tudod, a lányok szeretik, ha a fiú teszi meg az első lépést.

But… when a guy asks a lady out, he's thinkin'.
De… amikor a férfi kéri a nőt, ő azt gondolja.

I lose it when a guy is late for training.
A buta beszólásokat, ha valaki elkésik az edzésről.

When a guy says sell everything, he gets a chance to take it back.
Mikor valaki azt mondja, adj el mindent,- kapni szokott egy esélyt, hogy visszavonja.

I hate it when a guy doesn't get the tab.
Utálom azt, amikor egy fickó nem fizeti ki a számlát.

When a guy gets an erection, chambers on the side of the penis fill with blood.
Ha egy srác kap egy erekció, kamarák oldalán a pénisz megtelnek vérrel.

It's like when a guy kills another guy..
Ilyen, amikor egy férfi ölbe kap egy másikat.

And when a guy like that, who's actually cuter than you, likes you.
És amikor egy olyan fiúnak, mint ő, aki igazság szerint helyesebb nálad, tetszel.

What's that called, Aiden, when a guy, uh… is more comfortable wearing women's undergarments?
Hogy is hívják, Aiden, amikor egy fickó, ő… szívesebben visel női fehérneműt?

But when a guy weeps, the reason is always a girl.
De amikor egy fiú sír, annak mindig egy lány az oka.

Do you remember when a guy would buy you a drink, start an actual conversation?
Emlékszel, mikor a pasik még meghívtak egy italra,- és valódi beszélgetést kezdeményeztek?

When a guy pulls out a gun on a plane just demanding to be let off.
Amikor egy fickó előhúz egy fegyver a repülőn, követelve, hogy engedjék ki.

I guess when a guy has an intimate relationship.
Szerintem, amikor egy fickónak intim kapcsolata van egy..

And just when a guy seems all dreamy and has eyes you can fall into.
Amikor egy pasi úgy néz ki, mint álmaidban, a szemeiben elveszel.

Well, when a guy makes up his mind to marry a girl, he asks her.
Amikor egy fiú nősülni készül, akkor a lányt is megkérdezi.

Because when a guy does something stupid once, well, that's because he's a guy..
Mert, amikor egy férfi valami hülyeséget csinál egyszer nos, azért teszi, mert férfi..