What is the translation of " WHEN A GUY " in Hebrew?

• כשבחור
• כאשר בחור
• כשמישהו
• כשגבר
• כאשר הבחור
• שגבר

Examples of using When a guy in English and their translations into Hebrew

I know when a guy is interested in me.
לא יודע מתי מישהי מעוניינת בי.

A woman can't stand it when a guy ignores her.
אישה לא יכולה לסבול שגבר מתעלם ממנה.

When a guy can do that no days a year.
כשגבר יכול לעשות את זה באף יום בשנה.

She doesn't realize when a guy is hitting on her.
היא לא מבינה מתי מישהו מתחיל איתה.

Like when a guy you thought you connected with turns on you.
למשל, כשבחור שחשבת שהתיידדת איתו פונה נגדך.

It's really frustrating when a guy doesn't text you back.
זה באמת מתסכל כאשר הבחור לא טקסט בחזרה.

When a guy does that, it just means his eyes are open.
כשבחורים עושים את זה, זה אומר שהעיניים שלהם פקוחות.

What does it mean when a guy asks for your phone number?
מה זה אומר אם בחורה מבקשת את מספר הטלפון?

Doesn't take a psychologist to tell when a guy is taken.
לא צריך פסיכולוג כדי לדעת מתי בחור תפוס.

I, I like when a guy takes the initiative.
אני אוהבת כשגבר נוטל יוזמה.

It looks like I'm tweeting when a guy loses his leg.
זה נראה כאילו אני tweeting כאשר בחור מאבד את רגליו.

It's nice when a guy notices when you're cold.
זה נחמד כאשר בחור ישים בדיוק מתי שקר לך.

Comments Off on What Does It Mean When a Guy Calls You Cute?
גברים: on פרשנות: מה זה אומר כאשר בחורה קוראת לך חמוד?

She died when a guy she was blowing drove into a swamp.
היא נהרגה כשבחור שהיא מצצה לו, נהג היישר לתוך ביצה.

See, I thought-- well, in the old days, when a guy conquered a place--.
תבין, חשבתי… טוב, בזמנים ההם כשמישהו כבש מקום.

Not when a guy with no kidneys named Satellite Jack is buying it for you.
לא כשבחור ללא כליות בשם הלוויין ג'ק קונה לך.

That's what you call it when a guy like Jules gets his.
כך זה נקרא כשבחור כמו ג'ולס מקבל את המגיע לו.

When a guy who loves America cries, it makes him super straight.
כשבחור שאוהב את אמריקה בוכה, זה הופך את זה לסופר-אמיתי.

In the movies, when a guy asks a girl out, she says,'"I would like that.'".
בסרטים, כשבחור מזמין בחורה לצאת, היא תמיד אומרת,"אשמח מאוד.".

When a guy with a gun asks for keys, you hand the keys to him.
כשבחור עם אקדח מבקש מפתחות אתה נותן לו את המפתחות.

Because I know that when a guy risks his life for you, you should be grateful.
מפני שאני יודעת כשגבר מסכן את חייו בשבילך, את צריכה להיות אסירת תודה.

And when a guy calls me a liar there's my honor to be considered.
כשמישהו קורא לי שקרן, מה שחשוב זה הכבוד שלי.

But when a guy throwing a 100… It look like a golf ball.
אבל כאשר בחור זורק 100… זה נראה כמו כדור גולף.

When a guy says sell everything, he gets a chance to take it back.
כשמישהו אומר לך למכור הכול, הוא מקבל סיכוי לחזור בו.

When a guy says that he doesn't know his type, sees her, they yell,"found it!".
כשבחור שאומר שהוא לא יודע מה הטיפוס שלו רואה אותה, הוא צועק,"מצאתי".

When a guy like you gets released from prison a week before people start getting shot.
כאשר בחור כמוך מקבל שוחרר מהכלא שבוע לפני העם להתחיל ירה.

When a guy says,"I know a secret spot with the best food in town," he's asking you out.
כשבחור אומר"אני מכיר מקום סודי"עם האוכל הכי טוב בעיר", הוא מציע לך לצאת אתו.

When a guy breaks up with his girlfriend… whatisan appropriateamount of time to wait before making a move?
כשמישהו נפרד מהחברה שלו, כמה זמן צריך לחכות עד שעושים צעד?

I remember when a guy came to our high school, actually, it was actually my junior high school. I was in sixth grade.
אני זוכר כשבחור בא לתיכון שלנו, זה היה בחטיבת הביניים. הייתי בכיתה ו'.

Anyhow, when a guy feels good about his sweetheart, he wants to prove it by giving her something really… good!
בכל מקרה, כשבחור מרגיש טוב כלפי אהובתו, הוא רוצה להוכיח זאת בלתת לה משהו באמת… טוב!