Examples of using When a guy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When a guy wants sex.
You can tell when a guy knows he's hot.
Можеш рећи када момак зна да је вруће.When a guy says you look good.
Kad muškarac primeti da lepo izgledam.What it DOESN'T mean when a guy looks at other women.
Šta znači kad muškarac gleda druge žene.When a guy goes shopping, it's definitely love.
What does it mean when a guy says he misses you?
Шта то стварно значи ако човек каже да је пропустио?When a guy can do that no days a year.
Kada momak može to da uradi nijedanput godišnje.What it DOESN'T mean when a guy looks at other women.
When a guy has half a face, you leave him alone.
Kad tip ima samo pola lica, ostaviš ga na miru.Look, I was paying for groceries when a guy pulled out a gun.
Види, ја сам плаћа намирница када момак је потегао пиштољ.Sweetie, when a guy says 100, he means like 200.
Dušo, kad tip kaže 100, misli na 200.This week is the annual Sweetheart Dance, when a guy gives away his heart.
Ovaj tjedan je godišnja Sweetheart Dance kad čovjek daje daleko njegovo srce.When a guy starts declaring his undying affection wakes you up.
Kada momak pocne da iskazuje voju ljubav, to te probudi.They might not believe me but you're in movies,you know when a guy's telling the truth.
Oni mi možda ine veruju… ali ti znaš kad tip u filmu govori istinu.When a guy won't talk, they just keep kicking him up the ladder.
Kada momak ne hoce da govori, spuštaju ga sa stepenica.I think that it's so cool when a guy can step up to be a full-time fommy.
Mislim da je tako cool kada momak može step up da bude puno radno vreme fommi.When a guy wants to be with you, he will do anything to make that happen.
Ако човек жели да буде с вама, урадиће све да то учини.You'd be amazed at how much buzz it creates when a guy in a super-suit falls off his balcony.
Nemaš pojma kolika se buka digne kad tip u super kostimu padne s balkona.Hey, when a guy looks at a guy the way you looked at me--.
Hej, kad momak gleda momka onako kako ti mene gledaš--.It is better to always be proactive andspeak such a text when a guy is only trying to escort you home or has begun to call more often for minor reasons.
Боље је увек бити проактиван иговорити такав текст када мушкарац само покушава да вас отпрати кући или је почео да зовете чешће из мањих разлога.When a guy doesn't tell his friends, you don't know where you stand.
Kada muškarac nece da kaže prijateljima, ne znate na cemu ste.Now I don't usually ask too many questions, but when a guy comes into my house, that I've never seen before and wants a piece, yo.
Sada obično ne pitaju previše pitanja, ali kada momak dođe u moju kuću, da nikada nisam videla i želi komad, io.When a guy sleeps with a million girls, he's some big man on campus.
Kad tip spava s milijun cura, on je veliki frajer na kampusu.But sometimes, when a guy likes a girl, he asks her out.
Ali ponekad, kada momak voli ribu, pozove je na sastanak.When a guy wants to please the girl, he makes every effort to impress her.
Када мушкарац жели задовољити дјевојку, он се труди да је импресионира.During foreplay, I hate when a guy forces my head down to his dick like I'm some kind of animal and don't know what I'm doing.
Tokom predigre, mrzim kada momak tera moju glavu prema njegovom penisu, kao da sam neka vrsta životinje i ne znam šta da radim.When a guy tells you he is not ready for a relationship, you should believe it.
Kada momak kaže da nije spreman za vezu, treba mu verovati.Sports for me is when a guy walks off the court, and you really can't tell whether he won or lost, when he carries himself with pride either way.".
Sportsko ponašanje je za mene kad tip odšeta sa terena, a ne možeš reći da li je pobedio ili izgubio, jer hoda ponosno u oba slučaja.“.When a guy ditches a girl, why is he always the one with the long, suffering face?
Kada momak izgubi devojku zašto uvek ima onako, tužno lice?When a guy uses this phrase, it means that he wants to be a part of your life.
Kada momak koristi ovu frazu, to znači da on želi biti deo vašeg života.
