What is the translation of " WHEN A GUY " in Russian?

• когда парень

Examples of using When a guy in English and their translations into Russian

And when a guy wants to take it slow.
А когда парень не хочет торопиться.

That's what you call it when a guy like Jules gets his.
Так говорят, когда парень вроде Джулса получает сполна.

But, when a guy comes to you, what?
Но если парень приближается к тебе, что ты делаешь?

Doesn't take a psychologist to tell when a guy is taken.
Не надо быть психологом, чтобы понять, когда парень занят.

I hate it when a guy cries. Don't know what to do.
Ненавижу, когда мужчины плачут, не знаю, что делать.

I know you're fresh off the farm, But sometimes, when a guy likes a girl, he asks her out.
Ты только недавно с фермы, так вот: когда парню нравится девушка, он ведет ее поужинать.

When a guy is trying to get a girl into bed.
Когда парень пытается затащить девушку в кровать.

You know what it means when a guy doesn't recognise you?
Ты знаешь, что это значит, когда парень делает вид, что не узнает девушку?

When a guy pull out and hole stay open like this?
Когда парень вытаскивает, и оставляет отверстие открытым?

Look. I-I personally love it when a guy with a foreign accent tells me to beat it.
Слушай, лично я просто обожаю, когда парень с иностранным акцентом говорит подобное.

When a guy likes a girl, he asks her out.
Когда парню нравится девушка, он выводит ее на свидания.

Security guard walked up right when a guy wearing a hoodie and a ball cap was walking away.
Охранник подошел, когда парень, одетый в толстовку и бейсболку выходил из палаты.

When a guy does that, it just means his eyes are open.
Но когда парень так делает, это означает только, что его глаза открыты.

Ordering wine is key to a good date, and when a guy orders for you, it's kinda hot.
Вино- ключ к хорошему свиданию. а когда парень заказыват для тебя что-нибудь- это довольно сексуально.

You know, when a guy Graham's age Has two falls in one week?
Вы знаете, когда парни возраста Грэма падают дважды за неделю?

You would be amazed at how much buzz it creates when a guy in a super-suit falls off his balcony.
Вы удивитесь, когда узнаете, сколько появляется слухов, когда парень в костюме супергероя падает с балкона.

You know, when a guy gets in the end zone, spikes the football?
Ты знаешь, когда парень попадает в конечную зону, бьет мячем об землю?

Now, I don't know if you're hip, Millie, but when a guy pisses, he has to hold his pisser in his hands.
Вот, я не знаю, если ты знаешь, Милли, но когда ребята ссут, нам приходится держать свой писальник в руках.

When a guy says you're like a tomboy, is that a compliment?
Когда парень говорит, что ты сорванец, это комплимент?

I'm not calling you a liar, but in my line of business, when a guy gives you the code to the safe, he's already made off with the loot.
Не то чтобы я называл тебя лжецом, но в моей работе, когда кто-то дает тебе пароль от сейфа, это значит, что он уже сам спер добычу.

When a guy hears that, he is going to run through the wall like the Kool-Aid Man.
Когда парень слышит подобное, он прошибает стену словно Халк.

Okay, sweetie, when a guy says 100, he means like 200?
Ладно, милая, если парень говорит 100, это значит… все 200?

When a guy and girl live together, does it always have to mean trouble?
Если парень с девушкой живут вместе, разве это всегда означает неприятности?

Because I know that when a guy risks his life for you, you should be grateful.
Потому что я знаю, что когда парень рискует своей жизнью ради тебя, нужно быть благодарной.

When a guy kneel down before a girl, it mean a lot to her.
Когда парень становиться перед девушкой на колени, для нее это очень много значит.

Kevin, how come when a guy dies of a plain heart attack… no one goes, like.
Кевин, а почему же когда парень умирает от простого сердечного приступа, никто не говорит.

Usually, when a guy asks you on a date, it means he wants to be alone with you.
Обычно, кода парень приглашает тебя на свидание, это означает, что он хочет побыть с тобой наедине.

I think when a guy offers a girl a key, it's more than just a key.
Я думаю, когда парень дает девушке ключ, это больше, чем просто ключ.

Nobody cares when a guy loses it, but for some reason, it's this huge deal for girls.
Всем похер, когда парень теряет ее, но по какой-то причине, это очень важно для девушек.

Well, usually when a guy stands a girl up, he doesn't show up at her house a week later.
Ну, обычно, если парень продинамил девушку, он не показывается в ее доме неделей позже.