What is the translation of " WHEN DECORATING " in Hungarian?

• amikor díszítő
• amikor díszítik
• díszítése során
• dekorálásakor

Examples of using When decorating in English and their translations into Hungarian

When decorating lava rocks were glued to it.
Amikor díszítő láva sziklák tapadt rá.

The colors play a significant role when decorating a home.
A színek fontos szerepet játszanak otthonunk dekorálásakor.

When decorating the main thing- do not overdo it.
Amikor díszítik a fő dolog- ne túlzásba.

By the way, they are used not only when decorating walls.
By the way, akkor használják nem csak a falak díszítése során.

When decorating the room, use only cold or light colors.
Amikor díszíti a szobát, csak a hideg vagy a világos színek.

Therefore, you need to be very careful when decorating terrariums.
Ezért nagyon óvatosnak kell lenned a terráriumok díszítése során.

When decorating each of them uses its own methods of organizing space.
Amikor díszítő mindegyik csak a saját módszerei szervező helyet.

Do not be afraid to take the initiative when decorating the fruit basket.
Ne féljen a kezdeményezést a gyümölcskosár díszítése során.

Today, when decorating, very often the choice falls on glass or mirror furniture.
Manapság, amikor díszítünk, nagyon gyakran az üveg vagy a tükörbútor válik.

Tips that should be considered when decorating with retro furniture.
Tippek, amelyeket figyelembe kell venni, amikor dekoráció retro bútorok.

When decorating the walls under a natural stone it is important to follow some rules.
Amikor díszítő falak alatt természetes kő, fontos, hogy kövesse néhány szabályt.

Lighting is increasingly important when decorating or renovating any space.
A világítás egyre nagyobb jelentőséggel bír bármely hely dekorálásakor vagy felújításakor.

The main thing when decorating an interior is to create a relaxed, comfortable atmosphere.
A legfontosabb dolog, amikor díszítik a belső tér, hogy hozzon létre egy nyugodt, kényelmes légkört.

But do not neglect the usual convenience and comfort when decorating apartments in this style.
De ne hagyja figyelmen kívül a szokásos kényelmet és kényelmet, amikor díszítik az apartmanokat ebben a stílusban.

When decorating stick decorative materials made of natural materials, and give preference to stone.
Amikor díszítő bot dekorációs anyagok természetes anyagból készült, és előnyben részesítik a kő.

Common mistakes that should be avoided when decorating a typical toilet. And their solutions.
Leggyakoribb hiba, hogy el kell kerülni, ha díszítő jellegzetes WC-vel. És megoldásuk.

When decorating fruit baskets for women specialattention should be paid to the appearance of the gift.
Amikor díszítik a gyümölcskosárat a nők számárafigyelmet kell fordítani az ajándék megjelenésére.

So many questions come immediately to mind when decorating a child, and how much more will come?
Olyan sok kérdés merül fel azonnal, amikor díszítik a gyermeket, és mennyi lesz még?

When decorating a bedroom is better to use cloth, wood veneer or cork, which is very good for health.
Amikor díszítő egy hálószoba jobb használni ruhát, fa furnér vagy parafa, ami nagyon jót tesz az egészségnek.

Most common mistakes that should be avoided when decorating and furnishing your home. And their solutions.
Leggyakoribb hiba, hogy el kell kerülni, amikor díszítő és lakberendezés otthonában. És megoldásuk.

But when decorating ceramic and glass products, it is worth paying more attention to degreasing the surface.
De kerámia és üvegtermékek díszítése során érdemes nagyobb figyelmet fordítani a felület zsírtalanítására.

The color of the sea wave is perfectly combined with bright and bright tones, and this feature can be used when decorating a bedroom.
A tenger hullámának színe tökéletesen kombinálható fényes és világos tónusokkal, és ez a funkció használható a hálószobák díszítése során.

When decorating the ceiling, you can apply different ceilings of plasterboard, panel or plate, as well as ceilings.
Amikor díszítő mennyezet, akkor lehet alkalmazni a különböző felső gipszkarton, panel vagy lemez, valamint a mennyezet.

When decorating the walls in such a way acceptablealternate strips monochromatic or contrasting colors one by one, or one in two.
Amikor díszítő falak olyan módon elfogadhatóváltakozva sorokba monokróm vagy kontrasztos színek egyenként, vagy egy a kettőhöz.

Sometimes, when decorating a bathroom, it constructs a false window, which adds a certain charm and serves as an additional source of light.
Néha a fürdőszoba díszítése során hamis ablakot hoz létre, amely egy bizonyos varázst ad, és egy további fényforrásként szolgál.

When decorating bay windows, choose short curtains up to the window sill, or standard roller, Roman, French curtains or blinds.
Amikor díszítő öbölben ablakok, válasszon rövid függöny akár az ablakpárkányon, vagy a szabványos görgős, római, francia függöny vagy redőny.

But when decorating flower beds too zealous not worth it, because the planted climbing and creeping plants shut down a large part of the flower bed wall.
De amikor díszítő virágágyások túlbuzgó nem éri meg, mert a beültetett mászás és kúszó növények állítsa le a nagy részét a virágágyás falon.

When decorating this room, you should also avoid bright color accents, as the bedroom is designed for a relaxing holiday.
Amikor díszítik ezt a szobát, kerülni kell a színes ékezeteket is, mivel a hálószobát pihentető nyaraláshoz tervezték. Az olajbogyó díszítés csak apró kiegészítőket tartalmaz.

When decorating was plenty Leopard plutonic rock(~ 50kg) and isolated pieces of root(root Menkong) draped center to a rocky landscape with mountains and hiding.
Amikor díszítő bőven volt Leopard plutonikus kőzet(~ 50kg) és elszigetelt darab gyökér(root Menkong) terítette központja egy sziklás táj hegyek és bujkál.

Most often, when decorating furniture using all kinds of carvings, elements with gilding, which gives nobility to the appearance of the headset.
Leggyakrabban, amikor díszítik bútorok mindenféle faragványok, elemek aranyozással, amely nemesség a megjelenése a headset. Ne felejtsd el a falak és padlók felületét sem.