What is the translation of " WHEN THE COPS CAME " in Hungarian?

• amikor kijöttek a zsaruk
• amikor jöttek a zsaruk

Examples of using When the cops came in English and their translations into Hungarian

When the cops came.
Amikor jöttek a zsaruk.

And then when the cops came.
És amikor kiérkeztek a rendőrök.

When the cops came, we scrammed.
Amikor a rendőrök jöttek, elbújtunk.

Oh, you mean when the cops came.
Ó, úgy érted, mikor a zsaruk jöttek.

When the cops came, she was gone.
Amikor a zsaruk megérkeztek, ő már eltünt.

Gun to his head when the cops came in.
Fejbe lőtte magát, mikor a rendőrség rátört.

When the cops came, Mom lied about what happened.
Amikor a rendőrök kiérkeznek, anya hazudott arról, ami történt.

I ate them two blunts when the cops came.
Megettem két spanglit, mikor jöttek a zsaruk.

I hid when the cops came.
Elbújtam, mikor megérkeztek a fakabátok.

And I never stopped respecting her… even when the cops came.
És mindig is tisztelni fogom, még akkor is, ha jönnek a zsaruk.

When the cops came, I took them back to free Gloria.
Mikor a zsaruk megjöttek, visszavittem őket, Glóriát kiszabadítani.

I was still foggy when the cops came.
Még mindig kicsit ködösen láttam, amikor a rendőrség megérkezett.

And when the cops came, he couldn't pull it together, so they brought him here.
És amikor a zsaruk megjöttek, nem tudta összeszedni magát, ezért behozták ide.

I maybe got a little bit carried away when the cops came.
Egy kicsit elszállt velem a ló, amikor kijöttek a zsaruk.

That's why I was shocked when the cops came and arrested his bitch ass.
Ezért lepődtem meg, amikor kijöttek a zsaruk és elvitték a seggét.

I can't believe that he just ran off like that when the cops came and left me there.
Nem tudom elhinni, hogy csak úgy elszaladt, amikor jöttek a zsaruk, és csak úgy otthagyott.

Was I paranoid when the cops came to the house, held me down and took you away?
Akkor is paranoiás voltam, mikor a zsaruk eljöttek hozzánk, engem lefogtak, és téged elvittek?

Well, I was at a party once when the cops came, and I had get out fast'cause I was on probation.
Hát, egyszer voltam egy buliban, amikor kijöttek a zsaruk, és hamar le kellett lépnem, mert próbaidőn voltam.

When the cops come, put your hands up and they won't harm you.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanak.

Tell me when the cops come.
Szólj, ha jönnek a zsaruk.

When the cops come, you tell them that your father's been depressed lately, okay?
Amikor eljönnek a zsaruk, mondja nekik, hogy az apja mostanában lehangolt volt, oké?

When the cops come, remember.
Amikor megérkeznek a zsaruk, emlékezzen erre.

When the cops come, I don't want anything to do with it.
Ha jönnek a rendőrök, ki akarok maradni az egészből.

When the cop came, I told him to help this girl.
Mikor megérkezett a rendőr, mondtam neki, hogy segítsen a lánynak.

I want you here when the cops come.
Szeretném, ha itt lenne, ha a zsaruk ideérnek.

I don't want the girls to be here when the cops come around.
Nem akarom, hogy itt legyenek a lányok, mikor a zsaruk megjönnek.

I had barely popped one open when the cop came and pulled me over.
Épp, hogy kinyitottam egy sört, amikor megjelentek a rendőrök és megállítottak.

See how you like it when the cops come.
Nézzük meg, magának hogy tetszene, ha kijönnének a zsaruk.

The cops must have just went by every pole he was at and just grabbed them off,'cause when the cop came to the door, he said,"This is a peaceful town.
A zsaruk minden póznáról leszedegették őket, s mikor megjelent egy zsaru az ajtónkban, azt mondta:"Ez egy csendes város, itt nincsenek gengszterbandák.".

When the cops come to arrest you, and they will arrest you… forget you ever knew me.
Amikor a zsaruk jönnek, hogy letartóztassanak, és lefognak tartóztatni… felejtsd el, hogy valaha is ismertél.