What is the translation of " WHEN TO KEEP " in Hungarian?

• mikor kell
• mikor tartani

Examples of using When to keep in English and their translations into Hungarian

When to keep her mouth shut!
Mikor tartsa a száját!

I will say when to keep rolling.
Majd én eldöntöm, mikor forog tovább.

So he must be learning when to keep quiet.
Ezért azt is meg kellett tanulnia, mikor maradjon csendben.

She knows when to keep her bloody mouth shut.
Tudja, mikor kell befognia a mocskos száját.

Not the least of which is when to keep my mouth shut.
Többek között azt, mikor tartsam csukva a számat.

She knows when to keep her eyes open and her mouth shut.
Tudja, mikor tartsa nyitva a szemét, és csukva a száját.

Some people just don't know when to keep their mouth shut.
Sok ember egyszerűen nem tudja, mikor kell befognia a száját.

You can choose when to keep individual photos private or even set up a secret photo album to control who sees it.
Ön döntheti el, mikor tartani az egyes képek saját, vagy akár létre egy titkos fotóalbum, hogy ki láthatja azt.

Smart as a whip. Knows when to keep his head down.
Nem valami okos, de tudjam hogy mikor kell leszegnie a fejét.

Know when to keep them and when to break them, when they are open and when they are closed.
Tudd, mikor tartod meg és mikor szeged meg őket, mikor nyitottak és mikor zártak.

The new chap knows when to keep his mouth shut.
Trump nem tudja, mikor kell tartania a száját.

Decision about when to keep the ball and when to risk possession to score.
Döntés, hogy mikor kell megtartani a labdát, és amikor kockáztatni birtokában gólt.

Trump doesn't know when to keep his mouth shut.
Trump nem tudja, mikor kell tartania a száját.

If you wish, you can choose when to keep individual photos private or you can even set up a secret photo album to control who gets to see it.
Ön döntheti el, mikor tartani az egyes képek saját, vagy akár létre egy titkos fotóalbum, hogy ki láthatja azt.

My man doesn't know when to keep his mouth shut.
Az emberem nem tudja, mikor kell befognia a száját.

You can choose when to keep individual photos private or you can even set up a secret photo album to control who gets to see it.
Kiválaszthatja, mikor kell tartani az egyes fotókat, vagy titkos fényképalbumot kell létrehoznia annak ellenőrzésére, hogy ki látja.

Fucker never did know when to keep his mouth shut.
A férfiak sosem tudják, hogy mikor kellene inkább befogni a szájukat.

You don't know when to keep your mouth shut.
Nem tudod mikor kell befogni a szádat.

You-- you just never figured out when to keep your big mouth shut.
Sosem tudta, mikor kell befognia azt a nagy száját.

Including when to keep her mouth shut.
Beleértve azt is, hogy mikor kell tartania a száját.

We know when it's time to apply the brakes and when to keep on going and take advantage of momentum.
Tudjuk, ha itt az ideje, hogy a fékeket, és mikor folyamatosan megy, és kihasználni a lendületet.

He never knew when to keep his mouth shut.
Sosem tudta, mikor kell tartani a pofáját.

A good poker player knows when to keep dealing the cards.
Egy jó kártyajátékos mindig tudja mikor játssza ki a lapjait.

You just don't know when to keep your mouth shut, do you?
Nem tudja, mikor kell befogni a száját, igaz?

Some people never know when to keep their mouths shut.
A férfiak sosem tudják, hogy mikor kellene inkább befogni a szájukat.

Orban understands when to keep people in fear,” Mr. Angyan said.
Orbán érti, mikor kell az embereket félelemben tartani,” mondta Ángyán.

How does anyone know when to keep going and when to just let go?
Honnan tudhatja bárki is, hogy mikor kell kitartani, és mikor kell feladni?

A decisiveness to know when to keep the ball and when to risk it.
Fejleszteni annak megértését, hogy mikor kell megtartani a labdát, és amikor a kockázat birtokában.

Develop an understanding of when to keep the ball and when to risk possession.
Fejleszteni annak megértését, hogy mikor kell megtartani a labdát, és amikor a kockázat birtokában.

A smart woman knows when to speak and when to keep quiet, when to open her eyes and when to close them!
Az okos asszony tudja, hogy mikor kell beszélni és mikor kell csendben maradni, mikor nyissa ki a szemét és mikor hunyja be!