What is the translation of " WHICH CHANGES " in Hungarian?

• amely megváltoztatja
• mely változások
• mely változtatások
• amely megváltozik
• ami változik
• ami megváltoztathatja
• amely módosítja

Examples of using Which changes in English and their translations into Hungarian

Which changes?
Milyen változások?

Dosha means“that which changes.”.
A dósa jelentése“az ami változik”.

Which Changes Are Relevant to You?
Mely változások érintik Önt?

The question is which changes we should make.
A kérdés az, hogy milyen változásokra számíthatunk.

Which changes should be made first?
Mely változtatásokat kell legelőször megtenni?

I have come upon some information which changes things for you.
Olyan információk birtokába kerültem, amelyek megváltoztatják a dolgokat számodra.

Find out which changes you can expect!
Ismerje meg, hogy milyen változásokra számíthat!

The Commission has applied strict criteria in assessing which changes are absolutely necessary.
A Bizottság szigorú kritériumok alapján vizsgálta meg, hogy mely változtatásokra van feltétlenül szükség.

Which changes will have the greatest impact?
Mely változások eredményeznék a legnagyobb hatást?

The trick behind the generated current is the internal polarization which changes when the rubber film is mechanically stressed.
Az áramtermelés mögötti trükk a belső polarizáció, amely megváltozik, amikor a filmet mechanikus hatás éri.

Which changes would have the greatest effect?
Mely változások eredményeznék a legnagyobb hatást?

This extraordinary cup is the only surviving complete example made from dichroic glass, which changes colour when held up to the light.
Ez a rendkívüli Lükurgosz-kupa az egyetlen fennmaradt példája a dichroic üvegnek, amely megváltoztatja a színét, ha fénybe tartjuk.

You can also choose which changes to accept you can view, reject delete comments.
Választhatja azt is, mely változásokat át szeretné tekinteni, és megtekintheti és törölni a megjegyzéseket.

At room temperature zirconium exhibits a hexagonally close-packed crystal structure, α-Zr, which changes to β-Zr, a body-centered cubic crystal structure, at 863 °C.
Szobahőmérsékleten cirkónium mutat egy hexagonally szoros csomagolják kristály szerkezete, α-Zr, amely megváltoztatja a β-Zr, egy test-központú köbös kristály szerkezete, 863° c-on.

Increased blood flow which changes the size of penis is possible because the brain gives a sign to nervous system and it activates blood.
Fokozott véráramlás, amely megváltoztatja a méretét a pénisz azért lehetséges, mert az agy ad a jele, hogy az idegrendszer, és hogy aktiválja a vér.

Monash University researchers have identified a new concept-‘orphan memory'- which changes the current thinking around gravitational waves.
A Monash Kutatóközpont tudósai egy új fogalmat azonosítottak- az‘árva emléket'- ami megváltoztathatja, hogyan gondolkodunk a gravitációs hullámokról.

The grant agreement specifies which changes in the composition of the consortium are to require the prior publication of a competitive call.
A támogatási megállapodásban meg kell határozni, hogy a konzorcium összetételében bekövetkező mely változtatások teszik szükségessé versenyfelhívás előzetes közzétételét.

Compare your changes with the timeline of performance data to help know which changes may have contributed to changes in your performance.
A módosítások és a teljesítményadatok idővonalának összevetésével megtudhatja, hogy mely változtatások befolyásolták a teljesítményt.

Unique technology Drama Engine, which changes the game scenario depending on the actions of the player- with it you will always be in the epicenter of events.
Egyedülálló technológia Dráma Engine, amely megváltoztatja a játék forgatókönyve függően a játékos tevékenységek- vele akkor mindig az epicentruma események.

The application will capable indicate easily and fast the changings in a system, which changes could be losing or appearing a component in the topology.
A program képes a rendszerben történő változásokat könnyen és gyorsan megmutatni, mely változások jelenthetik egy komponens kiesését vagy megjelenését a topológiában.

They want to see which changes are effective and which initiatives contribute most to the prevention of overweight, obesity and related disorders.
Látni akarják, mely változtatások eredményesek, és milyen kezdeményezések járulnak hozzá leginkább a túlsúly, az elhízás és társbetegségeik kialakulásának megelőzéséhez.

Today it is one of the well-known modern ways of decorating window frames, which changes the look at curtains and gives other possibilities to textiles.
Napjainkban az ablakkeretek díszítésének egyik legismertebb modern módja, amely megváltoztatja a függönyöket és más lehetőségeket kínál a textilipar számára.

With many examples, he shows which changes are necessary to keep up with the technological developments.
Ezután több példával illusztrálta, hogy milyen változásokat hoz, ill. hozhat a technológiai fejlődés.

The Annual Growth Survey is the start of the first"European Semester" which changes the way governments shape their economic and fiscal policies.
Az éves növekedési felméréssel indul az első„európai szemeszter”, amely megváltoztatja a kormányok gazdasági és költségvetési politikaalakításhoz használt módszereit.

The unique technology of the Drama Engine, which changes the game scenario depending on the player's actions- with it you will always be in the epicenter of events.
Egyedülálló technológia Dráma Engine, amely megváltoztatja a játék forgatókönyve függően a játékos tevékenységek- vele akkor mindig az epicentruma események.

Mo-La2O3 material toughening largely attributed to its ability to increase resistance to crack propagation, which changes with La2O3 particles of molybdenum in the state of distribution of dislocations.
Mo-La2O3 anyag szívósabb nagyrészt annak köszönhető, hogy képes növelni az ellenállás a repedés terjedéséhez, amely megváltoztatja a La2O3 részecskék molibdén az állam elosztási ficamok.

These subscription fees are subject to change, which changes will be posted on the website and/or communicated to you by e-mail or private message via the Service.
Ezek az előfizetési díjak változhatnak, mely változások közlésre kerülnek a Honlapon és/vagy neked szóló emailben vagy privát üzenetben a Szolgáltatáson keresztül.

Criteria shall be defined, in accordance with the procedure provided for in Article 58(2), to determine which changes are not pertinent, essential or useful and therefore need not be made.
Cikk(2) bekezdésében említett eljárással összhangban követelményeket állapítanak meg annak meghatározására, hogy mely változtatások érdektelenek, lényegtelenek vagy nem használhatók, és melyeket nem kell ezért elvégezni.

Apple recently added Night Shift to macOS, which changes the color temperature of your screen based on the time of day in the hopes that it will help you sleep better.
Az Apple nemrégiben hozzátette a Night Shift funkciót a macOS-hoz, amely megváltoztatja a képernyő színhőmérsékletét a napszak alapján, abban a reményben, hogy ez segít jobban aludni.

Presentation reviewers can edit comments added by other reviewers, which changes the color of the review comment thumbnail and changes the initials to those of the current reviewer.
A bemutatót véleményezők módosíthatják a más véleményezők által hozzáadott megjegyzéseket, amely módosítja a véleményezői megjegyzés miniatűrjének színét, valamint a monogramokat az aktuális véleményező monogramjára cseréli.