What is the translation of " WHICH CHANGES " in Polish?

• która zmienia
• jakie zmiany
• co zmieni
• który zmienia
• które zmieniają
• które zmienia
• jaki zmienia

Examples of using Which changes in English and their translations into Polish

Which changes every climate model.
Co zmienia nasze modele klimatu.

The depth at which changes were observed;
The Głębokość, na które zmiany obserwowano;

Which changes every climate model we have ever made.
Co zmienia nasze modele klimatu.

Something happened today- something which changes us all.
Coś się dziś wydarzyło- coś, co zmieni nas wszystkich.

Which changes would have the greatest effect?
Jakie zmiany przyniosłyby największy efekt?

I have come upon some information which changes things for you.
Przybyłam z informacją, która zmieni twoją sytuację.

Which changes like everything? I don't have time for this.
Co zmienia tak jakby wszystko.

I wasn't prepared for the weather, which changes every 10 to 15 minutes.
Nie byłam przygotowany na pogodę, która zmienia się co 10-15 minut.

Which changes our travel time. We're gonna have to launch as soon as possible.
To zmieni czas podróży. Musimy jak najszybciej startować.

We're gonna have to launch as soon as possible… which changes our travel time.
Musimy wystartowaæ jak najszybciej, co zmieni nasz czas podró¿y.

Which changes our travel time. We're gonna have to launch as soon as possible.
Co zmieni nasz czas podróży. Musimy wystartować jak najszybciej.

We're gonna have to launch as soon as possible… which changes our travel time.
Musimy wystartować jak najszybciej, co zmieni nasz czas podróży.

Which changes our travel time. We're gonna have to launch as soon as possible.
Musimy wystartowaæ jak najszybciej, co zmieni nasz czas podró¿y.

However, Maria keeps a secret about a shocking event which changes not only her.
Jednak Maria zachowuje w tajemnicy wstrząsające wydarzenie, które zmienia nie tylko ją.

Which changes is the Commission proposing to make to cohesion policy rules?
Jakie zmiany przepisów w dziedzinie polityki spójności proponuje Komisja?

There is a mythology about behavior… which changes consistently with the phases of the Moon.
Istnieje mit o zachowaniu, które zmienia się wraz ze zmianami faz Księżyca.

PAP: Which changes have appeared in the bill following the comments of other ministries?
PAP: Jakie zmiany pojawiły się w projekcie ustawy po uwagach innych resortów?

This allows the user to select specifically which changes are taken into consideration.
Umożliwia to użytkownikowi konkretnie wybrać zmiany, które mają zostać uwzględnione.

If not, which changes should be made to the mandate, and why?
Jeśli nie, proszę opisać i uzasadnić zmiany, jakie należy wprowadzić w ramach takiego mandatu?

According to the information you retrieved, each sd cell uses a code which changes weekly.
Które zmieniają się co tydzień Zgodnie z informacjami, każda komórka SC używa kodów.

His team conducted the study, which changes the existing knowledge on the subject.
Kierowany przez niego zespół przeprowadził badania, które zmieniają dotychczasową wiedzę na ten temat.

Which changes the reference frame so that the barycenter is stationary, at the origin, or both.
Która zmienia ramkę odniesienia, tak aby barycentrum było nieruchomo, w punkcie początkowym lub w obu.

Passing the Gospel over to others is bringing God's power which changes the man and the world.
Przekazywanie Ewangelii innym osobom jest niesieniem Bożej mocy, która zmienia człowieka i świat.

VERISCAN™ is a system which changes the whole view of the market with investment precious metals.
VERISCAN™ to system, który zmienia spojrzenie na rynek inwestycyjnych metali szlachetnych.

Upgrading" means major work to modify a subsystem or part of a subsystem which changes the performance of the subsystem.
Unowocześnienie" oznacza główne prace podejmowane w celu zmodyfikowania podsystemu lub części podsystemu, które zmieniają jego działanie.

They prefer online shopping, which changes the flows of packaging through waste management systems.
Preferują zakupy on-line, co zmienia obieg opakowań w systemach gospodarowania odpadami.

For, the mind has the ability to ingest external images, interpret them, and then initiate action which changes the world.
W przypadku, umysl ma zdolnosc do polkniecia obrazów zewnetrznych, interpretowac je, a nastepnie zainicjowac akcje, która zmienia swiat.

We have the Treaty of Lisbon which changes the configuration of power and requires adaptability from the Commission.
Mamy traktat lizboński, który zmienia układ sił i wymaga od Komisji umiejętności adaptacji.

Thus, in connection with the explanations and evidence shared on this and on other totaliztic web pages, the film has the potential to provide that breakthrough impulse which changes the course of life of the viewer.
W poczeniu wic z wyjanieniami i materiaem dowodowym udostpnionym niniejsz, oraz innymi totaliztycznymi stronami, film ten ma potencja aby dostarczy owego przeomowego impulsu jaki zmienia kurs ycia ogldajcego.

In general each program which changes basic functions of the system(using the MMU) may conflict with WHDLoad….
Ogólnie, ka¿dy program, który zmienia podstawowe funkcje systemu(u¿ywaj±c MMU) mo¿e powodowaæ konflikt z WHDLoad….