What is the translation of " WHICH CHANGES " in Slovenian?

• ki se spreminja
• ki spremeni
• katere spremembe
• ki se spreminjajo
• ki se menja

Examples of using Which changes in English and their translations into Slovenian

Which changes, you ask?
Kaj se je spremenilo, vprašate?

A tragedy which changes nothing.
Ki ni spremenilo ničesar.

Which changes are all possible?
Katere spremembe so vse mogoče?

We propose a sign which changes in time.
Premikajo znake, ki se sčasoma spreminjajo.

Which changes do you like and which do you not like?
Katere spremembe so vam všeč in katere ne?

I have come upon some information which changes things for you.
Imam nekaj informacij, ki bodo morda spremenile stvari.

Choose which changes you want to keep.
Izberite, katere spremembe želite obdržati.

There's a choice from a menu of six meals which changes weekly.
Vsak dan lahko izbiraš med šestimi meniji, ki se tedensko spreminjajo.

If not, which changes would you introduce?
Če ne, kakšne spremembe bi priporočili?

The Commission has applied strict criteria in assessing which changes are absolutely necessary.
Komisija je pri ocenjevanju, katere spremembe so nujno potrebne, uporabila stroga merila.

You can decide which changes we should bring to the MR platform first!
Vi odločate! Katere spremembe na MR platformi naj uvedemo najprej?

This condition takes place as a result of the catabolic phase which changes intricate organic compounds into power.
Ta pogoj poteka zaradi katabolne faze, ki se spreminja zapletene organske spojine v moči.

Which changes is the Commission proposing to make to cohesion policy rules?
Katere spremembe pravil kohezijske politike predlaga Komisija?

You can not specify which changes will be published to the server.
Ni mogoče določiti, katere spremembe bodo objavljene v strežniku.

This condition takes place as a result of the catabolic phase which changes complicated natural compounds into energy.
Ta pogoj poteka zaradi katabolne faze, ki se spreminja zapletene naravne spojine v energijo.

This is the cloud, which changes color from red to green and vice versa whenever the two ends cross each other.
To je oblak, ki spremeni barvo z rdeče v zeleno in obratno, kadar se oba konca med seboj prečkajo.

This condition happens as a result of the catabolic stage which changes intricate natural substances right into power.
Ta pogoj se zgodi kot posledica katabolne faze, ki se spreminja zapletene naravne snovi, prav na oblast.

A theme, which changes the background color, highlight colors, and images, is a quick and easy way to give a different look to your email.
Tema, ki spremeni barvo ozadja, barve za označevanje in slike, je hiter in enostaven način za izbiranje drugačnega videza za e-pošto.

Catherine makes a decision which changes the course of her future.
Alex sprejme odločitev, ki bo korenito spremenila njeno prihodnost.

You can also customise which changes you would like to see- by date, campaign or ad group, user and type of change..
Prilagodite lahko tudi, katere spremembe želite videti- po datumu, oglaševalski akciji ali skupini oglasov, uporabniku in vrsti spremembe..

Compare your changes with the timeline of performance data to help know which changes may have contributed to changes in your performance.
S primerjanjem sprememb s podatki o uspešnosti na časovni osi, lahko ugotovite, katere spremembe so morda prispevale k spremembam uspešnosti.

With the passage of light, which changes daily and over the course of the seasons, the character of the building is transmuted into a unique living organism.
S prehodi svetlobe, ki se spreminjajo dnevno in skozi letne čase, se značaj stavbe prelevi v svojstven živ organizem.

Muscle Quality: indicates the“quality(state) of muscle” which changes according to factors such as age and fitness.
Ocena kakovosti mišic predstavlja kakovost/stanje mišic, ki se spreminja glede na dejavnike, kot sta starost in telesna pripravljenost.

You can also choose which changes to accept you can view, reject delete comments.
Izberete lahko tudi, katere spremembe želijo sprejeti ali zavrniti, in si lahko ogledate in izbrišite pripombe.

It turns out that liquid-crystal molecules respond to an electrical voltage, which changes their orientation and alters the optical characteristics of the bulk material.
Tekočekristalni molekule odzivajo na električno napetost, ki se spreminja njihovo usmerjenost in spreminjajo optične lastnosti materiala.

Every child that enters a woman's womb is a gift, which changes the story of a family: of a father and a mother, of grandparents and siblings.
Vsak otrok, ki nastane v telesu ženske, je dar, ki spremeni zgodovino družine- očeta in matere, starih staršev ter bratov in sester.

In August 2005, the United States Congress passed the Energy Policy Act, which changes the start date and end date of DST as observed in the United States.
Avgusta 2005 kongresu Združenih držav Amerike opravil energije pravilnika dejanje, ki spremeni začetni datum in končni datum tak, kot je opaziti v Združenih državah.

In most cases, they are linked to hormonal changes in the body, which changes under the influence of the work of almost all organs and tissues.
V večini primerov so povezani hormonskih sprememb v telesu, ki se spreminja pod vplivom dela skoraj vseh organov in tkiv.

Compare your changes with the timeline of performance data to help you know which changes may have contributed to changes in your performance.
Spremembe lahko primerjate s časovno osjo podatkov o uspešnosti, s čimer boste ugotovili, katere spremembe so morda prispevale k izboljšanju uspešnosti.

A team of experts from the Bagatin Clinic participates in the process of liposuction, which changes depending on the part of the body from which excess fat is removed.
Pri posegu liposukcije sodeluje ekipa strokovnjakov Poliklinike Bagatin, ki se menja odvisno od dela telesa, iz katerega se odstranjuje višek oblog maščobnega tkiva.