What is the translation of " WHICH DECREASE " in Hungarian?

• amelyek csökkentik
• amely csökkenti

Examples of using Which decrease in English and their translations into Hungarian

H2 blockers, which decrease the production of acid in the stomach.
H2 blokkolók, melyek csökkentik a gyomorban a savtermelést.

H2 blockers, such as Pepcid AC and Tagamet HB(which decrease acid production).
H2 blokkolók, mint a Pepcid AC és a Tagamet HB(amely csökkenti a gyomorsav termelést).

Hypnosis changes expectancies, which decreases anxiety and stress, which improves the outcome,” Montgomery says.
A hipnózis megváltoztatja a kilátásokat, elvárásainkat, ami csökkenti az aggodalmat és a stresszt, javítva a végkimenetelt"- mondta Montgomery.

He takes a spray bottle of disinfectant and sprays the doorknob, which decreases his decreases..
Elveszi egy flakon fertőtlenítőszer és szórja a kilincset, ami csökkenti az csökken.

All these products also contain calcium, which decreases the activity of enzymes responsible for fat deposition.
Mindezek a termékek kalciumot tartalmaznak, ami csökkenti az enzimek működését, amelyek a zsír lerakódásáért felelősek.

It is also a time when your heart rate and blood pressure are lowest, which decreases chances of injury.
Ugyancsak ebben az időszakban a legalacsonyabb a pulzusunk és a vérnyomásunk, ami csökkenti a sérülések esélyét.

It favours farms which decrease or abandon production but does not motivate young farmers who are expanding their production.
Azokat a gazdaságokat kedvezményezi, amelyek csökkentik a termelést, vagy fel is hagynak azzal, de nem motiválja a fiatal gazdákat, akik bővítik termelésüket.

The secret culinary preparations which decrease the toxins very quickly.
A titok konyhai készítmények, amelyek csökkentik a súlyt nagyon gyorsan.

Expect changes soon which decrease the efficiency of cave farming and correspondingly increase engram drops from completing activities.”.
Hamarosan várják a változásokat, amelyek csökkentik a barlangművelés hatékonyságát, és ennek megfelelően emelik az engram cseppeket a tevékenységek befejezésétől.

Only slight local skin reactions have been observed, which decrease during the course of treatment.
Csak enyhe bőrreakciókat figyeltek meg, melyek csökkentek a kezelés során.

Depressants or"downers", which decrease mental or physical function, are in stark contrast to stimulants and are considered to be their functional opposites.
Depresszánsok vagy“Downers”, amely csökkenti a mentális és/vagy fizikai funkció, éles ellentétben a serkentőszerek, és kell tekinteni a funkcionális ellentétek.

Eating chocolate also release endorphins which decrease stress and pain.
A csokoládé fogyasztása szintén felszabadítja az endorfinokat az agyba, ami csökkenti a fájdalom és a stressz szintjét.

Therefore, the reduction in the cost-in-use gap between silver and its nanoparticles calls for a rise in the price of silver, which decreases the demand.
Ezért az ezüst és a nanorészecskék közötti költség-kihasználtság közötti csökkenés az ezüst árának emelkedéséhez szól, ami csökkenti a keresletet.

It induces secretion of certain hormones which decrease sensitivity of nerve endings to pain.
Serkenti bizonyos hormonok szekrécióját, amelyek csökkentik az idegek érzékenységét a fájdalomra.

The product is equipped with optical matching power transmission system and torque converter with lockout function, which decrease the oil consumption over 20% at high speed.
A készülék fel van szerelve optikai illesztő energiaátviteli és nyomatékváltó a reteszelő funkció, amely csökkenti az olajfogyasztást 20% feletti, nagy sebességgel.

Cam of the mechanism drives main shaft directly, which decrease transmission link, improve transmission efficiency and reduce energy consumption.
Cam mechanizmus hajtja főtengely közvetlenül, amelyek csökkentik átviteli kapcsolat javítása, átviteli hatékonyságának és az energiafogyasztás csökkentése.

However, benzocaine has been linked to a rare but serious, sometimes deadly condition known as methemoglobinemia, which decreases the amount of oxygen that the blood can carry.
Azonban, benzokain összefüggésbe hozták a ritka, de súlyos, néha halálos ismert állapot methaemoglobinaemia, ami csökkenti az oxigén mennyiségét, hogy a vér képes szállítani.

Cam of the mechanism drives main shaft directly, which decrease transmission link, improve transmission efficiency and reduce energy consumption.
A mechanizmus Cam közvetlenül a fő tengelyt hajtja, ami csökkenti az átviteli kapcsolatot, javítja az átviteli hatékonyságot és csökkenti az energiafogyasztást.

Minutes before administering a small amount of the radioactive substance intravenously the patient has to take a perchlorate-containing capsule, which decreases the appearance of salivary glands on the images.
A kis mennyiségű radioaktív anyag intravénás beadása előtt 45 perccel egy perklorát kapszulát kell bevennie, ami csökkenti majd a nyálmirigyek megjelenését a képeken.

Foundation problems scare off most investors, which decreases competition and can soften up pricing.
Az alapítványi problémák a legtöbb befektetőt megrémítik, ami csökkenti a versenyt, és lelassíthatja az árakat.

Therefore, the study assumes the untested part to be free from error, which decreases the residual error rate.
Ezért a vizsgálat a nem tesztelt részt hibamentesnek feltételezi, ami csökkenti a maradék hibaarányt.

The very bad thing about this is that unlike the other good hormones which decrease with age, cortisols increase in number as the human body gets old.
A nagyon rossz dolog erről, hogy ellentétben a többi jó hormonok, amelyek csökken a korral, cortisols egyre több az emberi test lesz a régi.

In addition, blacks were more likely to smoke menthol cigarettes, which decreases the rate of quitting, McAfee said.
Emellett a feketék nagyobb valószínűséggel füstölnek mentol cigarettát, ami csökkenti a kiléptetés sebességét, mondta McAfee.

Liners® offers you easy to use, reliable and cost efficient accessories which decrease the initial investment costs.
Liners egyszerűen kezelhető, megbízható, de egyben kedvező árú eszközöket kínál, ami csökkenti a kezdeti beruházási költségeket.

And allergy research has shown that quercetin acts as a mast-cell stabilizer, which decreases the number of cells reacting to an allergen.
És az allergiás kutatások kimutatták, hogy a kvercetin hámsejt-stabilizátorként működik, ami csökkenti az allergénre reagáló sejtek számát.

These electrodes are reverse polarity and they are double automatic reverse cleaning, which decrease scales buildup and increase the longevity of water ionizer.
Ezek az elektródák fordított polaritásúak és kettős automatikus fordított tisztítással rendelkeznek, amelyek csökkenti a mérlegek felhalmozódását és növelik a víz ionizáló élettartamát.

When Vengeful Spirit is slain, her killer is inflicted with a negative Vengeance Aura, which decreases the damage of her killer and their nearby allies, until she revives[?].
Amikor Vengeful Spiritet megölik, gyilkosára negatív Vengeance Aura kerül, ami csökkenti a gyilkos és a közeli szövetségesei sebzését, amíg Vengeful Spirit újra nem éled.[?].

Among other functions, these cells are responsible for the availability of“relaxing factors”(nitric oxide), which decrease vascular wall tension and keep the blood pressure in normal range.
Ezek a sejtek többek között azért felelősek, hogy elegendö“lazítófaktor”(nitrogén monodix) legyen jelen a szervezetben, mely csökkenti az érfalban a nyomást, és így normális szinten tartja a vérnyomást.

Among other functions, these cells are responsible for the availability of“relaxing factors”(nitric oxide), which decrease vascular wall tension and keep the blood pressure in normal range.
Egyéb funkcióik mellett, ezek a sejtek felelnek azon nyugtató hatóanyagok(nitrik-oxid) rendelkezésre állásáért, amelyek csökkentik az érfal feszültségét, és a vérnyomást a normális értékeken belül tartják.