What is the translation of " WHICH DECREASE " in Greek?

• οποία μειώνουν
• οποία μειώνει

Examples of using Which decrease in English and their translations into Greek

Problem is, the solution adds weight, which decreases flight time.
Αυτό όμως προσθέτει βάρος, κάτι που μειώνει την ώρα πτήσης του.

A loss which decreases significantly with External Insulation and Thermal Insulation of the Roof.
Μια απώλεια η οποία μειώνεται σημαντικά μέ την εφαρμογή Συστήματων Εξωτερικής Θερμομόνωσης και Θερμοπρόσοψης.

H2 blockers, such as Pepcid AC and Tagamet HB(which decrease acid production).
Η2-αναστολείς, όπως Pepcid AC και Tagamet ΗΒ(τα οποία μειώνουν την παραγωγή οξέος).

Conversely, agents which decrease cAMP or stimulate cGMP aggravate these allergic conditions.
Αντίθετα, φάρμακα που μειώνουν τις συγκεντρώσεις του κΑΜΡ ή που επάγουν τις συγκεντρώσεις του κGMP επιδεινώνουν τις αλλεργικές αντιδράσεις.

Eating chocolate also release endorphins which decrease stress and pain.
Τρώει σοκολάτα απελευθερώνει επίσης ενδορφινών στον εγκέφαλο η οποία μειώνει τα επίπεδα του πόνου και στρες.

Drugs which decrease renal calcium excretion, e. g. thiazide diuretics, may increase the risk of hypercalcaemia.
Φάρμακα τα οποία μειώνουν την νεφρική απέκκριση του ασβεστίου, όπως π. χ. τα θειαζιδικά διουρητικά, μπορούν να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης υπερασβεστιαιμίας.

People that have peripheral neuropathy, which decrease the abilities to feel injuries.
Οι άνθρωποι που έχουν περιφερική νευροπάθεια, η οποία μειώνει το αίσθημα του τραυματισμού.

Besides, Gynectrol has green tea extract alkaloids and flavonoids, both which decrease fat.
Εκτός αυτού, έχει το πράσινο τσάι ουσία αλκαλοειδή και φλαβονοειδή, τα οποία μειώνουν το λίπος.

It induces secretion of certain hormones which decrease sensitivity of nerve endings to pain.
Στην πραγματικότητα, παρακινεί την έκκριση ορισμένων ορμονών που μειώνουν την ευαισθησία των νεύρων στον πόνο.

The use of a medicinal plant in the daily diet restores the general functions of the brain, which decrease with the years.
Η χρήση ενός φαρμακευτικού φυτού στην καθημερινή διατροφή αποκαθιστά τις γενικές λειτουργίες του εγκεφάλου, οι οποίες μειώνονται με τα χρόνια.

Butakova will tell you what foods increase and which decrease the production of testosterone, as well as[…].
Butakova θα σας πει τι τρόφιμα αυξάνουν και τα οποία μειώνουν την παραγωγή της τεστοστερόνης, καθώς και[…].

It favours farms which decrease or abandon production but does not motivate young farmers who are expanding their production.
Ευνοεί τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις οι οποίες μειώνουν ή εγκαταλείπουν την παραγωγή, αλλά δεν δίδει κίνητρα στους νέους αγρότες που επεκτείνουν την παραγωγή τους.

Bananas: One banana a day delivers 600mg of potassium, which decreases blood pressure.
Μπανάνες: Μία μπανάνα την ημέρα παραδίδει 600mg του καλίου, που μειώνουν την πίεση του αίματος.

Depressants or"downers", which decrease mental or physical function, are in stark contrast to stimulants and are considered to be their functional opposites.
Τα καταθλιπτικά ή τα«μειωτικά», τα οποία μειώνουν την ψυχική και σωματική λειτουργία, βρίσκονται σε έντονη αντίθεση με τα διεγερτικά και θεωρούνται ότι είναι τα λειτουργικά τους αντίθετα.

Antidrip, to avoid formation of condensation droplets, which decrease sunlight and result to diseases.
Antidrip, για την αποφυγή σχηματισμού σταγόνων που μειώνουν την ηλιακή ακτινοβολία και δημιουργούν ασθένειες.

Depressants or“downers”, which decrease mental and/or physical function, are in stark contrast to stimulants and are considered to be the functionally opposite drug class.
Τα καταθλιπτικά ή τα«μειωτικά», τα οποία μειώνουν την ψυχική και σωματική λειτουργία, βρίσκονται σε έντονη αντίθεση με τα διεγερτικά και θεωρούνται ότι είναι τα λειτουργικά τους αντίθετα.

Garcinia Cambogia extract includes hydroxycitric acid, which decreases the fat development and subdues the hunger.
Garcinia Cambogia εκχυλίσματος περιέχει hydroxycitric οξύ, το οποίο επιβραδύνει το σχηματισμό λίπους και καταστέλλει την όρεξη.

Bitdefender provides a safe search on the internet, blocks the phishing attacks and spam, protects against dangerous websites, prevents fraudsters intervention in the financial transactions, etc. The software allows you to check the computer for vulnerabilities which decrease the system safety.
Bitdefender παρέχει μια ασφαλή αναζήτηση στο διαδίκτυο, μπλοκ οι επιθέσεις phishing και spam, προστατεύει από επικίνδυνες ιστοσελίδες, αποτρέπει απατεώνες παρέμβαση στις χρηματοοικονομικές συναλλαγές, κλπ Το λογισμικό σας επιτρέπει να ελέγχετε τον υπολογιστή για τρωτά σημεία που μειώνουν την ασφάλεια του συστήματος.

These pungent little fish are good sources of omega-3 acids, which decrease inflammation that can lead to blocked arteries.
Τα μικρά αυτά πικάντικα ψάρια είναι καλές πηγές ωμέγα-3 λιπαρών οξέων, τα οποία μειώνουν φλεγμονές που μπορεί να οδηγήσουν σε φράξιμο των αρτηριών.

They can diversify their investments in stocks, bonds, currencies and commodities, which decrease their risk especially when the market volatility increases significantly, just as it did recently with the gold decline and the dollar increased against major global major currencies.”.
Μπορούν να διαφοροποιούν τις επενδύσεις τους σε μετοχές, ομόλογα, νομίσματα και βασικά εμπορεύματα, τα οποία μειώνουν τον κίνδυνο, ιδίως όταν αυξάνεται η μεταβλητότητα της αγοράς σημαντικά, όπως ακριβώς συνέβη πρόσφατα με τη μείωση του χρυσού και την αύξηση του αμερικανικού δολαρίου έναντι των άλλων βασικών νομισμάτων….

Attention: Remittances and transfers from other banks may have costs attached which decrease the overall amount we receive.
Προσοχή: Εμβάσματα και μεταφορές από άλλες τράπεζες ενδέχεται να έχουν έξοδα τα οποία μειώνουν το τελικό ποσό που θα παραλάβουμε.

This is due to the fact that during Lent ones diet consists of very little animal fat, which decrease and slow down the rate of gastric emptying, while at the same time, the increased intake of carbohydrates, mainly in the form of fiber, increases both the speed of food transit through the stomach and intestinal motility.
Το γεγονός αυτό οφείλεται στο ότι κατά τη νηστεία το διαιτολόγιο είναι φτωχό σε ζωικά λίπη, τα οποία μειώνουν και επιβραδύνουν σημαντικά το ρυθμό κένωσης του στομάχου, ενώ παράλληλα η αυξημένη πρόσληψη υδατανθράκων κυρίως υπό τη μορφή φυτικών ινών, αυξάνει τόσο την ταχύτητα διέλευσης των τροφών από το στομάχι όσο και την κινητικότητα του εντέρου.

Negative effects can happen consisting of gastrointestinal discomfort and also nausea, which decrease or stop after longer durations of use.
Παρενέργειες μπορεί να εμφανιστούν συμπεριλαμβανομένων γαστρεντερική δυσφορία και η ναυτία, η οποία μειώνει ή να παύσει μετά από μεγαλύτερες περιόδους χρήσης.

The oil also contains high levels of monounsaturated fats, which decrease harmful inflammation levels and reduce the risk of strokes, heart disease, and dementia.
Το έλαιο περιέχει επίσης υψηλά επίπεδα μονοακόρεστων λιπαρών που μειώνουν τα επίπεδα φλεγμονής και τον κίνδυνο καρδιακών παθήσεων και άνοιας.

The product is equipped with optical matching power transmission system and torque converter with lockout function, which decrease the oil consumption over 20% at high speed.
Το προϊόν είναι εξοπλισμένο με το σύστημα μετάδοσης της ισχύος οπτικής αντιστοίχισης και μετατροπέα ροπής με λειτουργία κλειδώματος, οι οποίες μειώνουν την κατανάλωση πετρελαίου πάνω από 20% σε υψηλή ταχύτητα.

Pebble concrete is allocated to smaller parts with wooden joints which decrease the scale and become rarer as they reach the buildings, referring to the linearity of the facade.
Το χυτό βοτσαλωτό επιμερίζεται σε μικρότερα τμήματα με ξύλινους αρμούς που μειώνουν την κλίμακα και αραιώνουν προς τα κτίρια, παραπέμποντας στην γραμμικότητα των όψεων τους.

The cholesterol-lowering effects of green tea may be due to catechins, which decrease the absorption of cholesterol in the gut, the researchers said.
Οι ευεργετικές ιδιότητες του πράσινου τσαγιού ως προς την μείωση της χοληστερόλης μπορεί να οφείλονται στις κατεχίνες, που μειώνουν την απορρόφηση της χοληστερόλης στα έντερα, ανακοίνωσαν οι ερευνητές.

This results in elevated plasma concentrations of ramiprilat, which decrease more slowly than in subjects with normal renal function.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα αυξημένες συγκεντρώσεις ραμιπριλάτης στο πλάσμα, οι οποίες μειώνονται πιο αργά από ότι σε ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία.

The very bad thing about this is that unlike the other good hormones which decrease with age, cortisols increase in number as the human body gets old.
Το πολύ κακό πράγμα για αυτό είναι ότι σε αντίθεση με τις άλλες καλά ορμόνες που μειώνεται με την ηλικία, cortisols αυξάνονται σε αριθμό όπως το ανθρώπινο σώμα παίρνει παλιά.

The structural connection between the macromolecules is performed through several weak forces which decrease with distance, such as hydrogen bonding, the Van Der Waals forces, electrostatic interactions and hydrophobic.
Η δομική σύνδεση μεταξύ των μακρομορίων γίνεται μέσω αρκετά αδύνατα δυνάμεις που μειώνεται με την απόσταση, όπως δέσμευση υδρογόνου, οι δυνάμεις Van Der Waals, ηλεκτροστατικές αλληλεπιδράσεις και υδρόφοβες.