What is the translation of " WILL SET " in Hungarian?

• állít
• akarat készlet
• meghatározza
• határozza meg
• fogja beállítani
• fogja meghatározni
• hoz
• állapít meg
• szab
• fogja felállítani
• előkészíti
• létrehozzák
• lenyugszik

Examples of using Will set in English and their translations into Hungarian

Wolsey will set up the court.
Wolsey állítja fel a bíróságot.

The sun will rise, the sun will set.
A nap felkel. A nap lenyugszik.

The loser will set conditions?
A vesztes akar feltételeket szabni?

How comforting is it to know that ultimately God will set everything right?
De valóban olyan nehéz elhinni azt, hogy Isten végül mindent helyre hoz?

Local areas will set their own priorities.
A régiók maguk határoznák meg prioritásaikat.

Our trained customer sales representative will set phone appointments.
Képzett ügyfél-értékesítési képviselője állítja telefon találkozókat.

The court will set the conditions of bail.
A bíróság határozza meg a fizetési feltételeket.

A box of plastic, the size of which will set the fan inside it;
Egy doboz műanyag, amelynek mérete meghatározza a ventilátor benne;

Nadine, I will set the priorities, thank you.
Nadine, én határozom meg, mi elsődleges, köszönöm.

Let me tell you, if people buy this thing, do you understand this will set us straight?
Ha az emberek ezt megveszik, felfogod, hogy ez egyenesbe hoz minket?

And that choice will set their eternal destiny.
Ez a döntés az örökkévaló sorsukat határozza meg.

Where needed the customer service representatives will set call back time.
Amennyiben szükséges, az ügyfélszolgálat képviselői állítja hívja vissza az időben.

Because the truth will set you free, and you know it.
Mert az igazság fog beállít te ingyenes, és tudsz az.

Based on proposals received from you, an International Scientific Committee will set up the program.
A beérkezett előadás-tervezetek alapján a Tudományos Bizottság állítja össze a programot.

In this case, the letter will set the top of the print.
Ebben az esetben a levél a nyomtatás tetejét fogja beállítani.

This will set the right conditions for the Event.
Ez fogja felállítani az Eseményhez szükséges megfelelő feltételeket.

The multiannual thematic strategy paper will set the eligibility criteria.
A többéves tematikus stratégiai dokumentum fogja meghatározni a támogathatóság feltételeit.

Com will set itself instead of your default search engine.
Com akarat készlet maga helyett az alapértelmezett keresőmotort.

The minister said that the government will set up a task force for managing the consequences of Brexit.
Közölte, hogy a kormány munkacsoportot állít fel a Brexit következményeinek kezelésére.

Com will set itself on browsers without permission because it is considered to be a browser hijacker.
Com akarat készlet maga a böngészők engedélye nélkül, mert úgy vélik, hogy a böngésző-gépeltérítő.

In addition, public policy action will set priorities for health services within the sector.
Ezenkívül a közpolitikai intézkedések prioritásokat fognak meghatározni az ágazaton belüli egészségügyi szolgáltatások fejlesztése szempontjából.

This will set the stage for replacing yourself with Automation, which in turn permits Liberation.
Ez előkészíti a terepet, hogy automatizált folyamatokkal helyettesítsd önmagad, ami viszont lehetővé teszi, hogy felszabadulj.

These discussions will set the stage for manifesting a new reality.
Ezek a megállapodások fogják felállítani egy új valóság megnyilvánulásának színterét.

This will set your iphone to stand out from the crowd.
Ez fogja beállítani az icentrum iphone szervizet, hogy kitűnjön a tömegből.

Free An effective warm-up will set the tempo for what follows physically and mentally.
Ingyenes A hatékony bemelegítő állítja a tempót, amit a következőképpen fizikailag és szellemileg.

This post will set the Windows version of TunesGo as an example.
Ez az üzenet akarat készlet a Windows változat-ból TunesGo példaként.

This new governance will set the stage for the general return of Common Law.
Ez az új kormányzás fogja felállítani a terepet a Szokásjog általános visszatéréséhez.

CSL Behring will set five global start-up grants of €20,000 each.
A CSL Behring öt globális, egyenként 20 000 EUR nagyságú start-up grantet fog felállítani.

Then the web app will set other parameters based on your video and demands.
Ezután a webes alkalmazás más paramétereket állít be a videó és az igények alapján.

Secondly, JHY PCB will set the shipment information on the Logistics company website.
Másodszor, a JHY PCB a szállítási információkat a Logisztikai cég honlapján fogja beállítani.