What is the translation of " WORKING ON A PROJECT " in Hungarian?

• dolgozik egy projekten
• egy projekten dolgozó

Examples of using Working on a project in English and their translations into Hungarian

Working on a project.
Egy projekten dolgozni.

Mr. Hammond, we were just working on a project.
Hammond, mi épp egy terven dolgozunk.

When working on a project.
Amikor egy projekten dolgoznak.

He's been playing sick, working on a project.
Beteget játszik, egy projekten dolgozik.

Working on a project together. Yeah.- And that's it?
Akivel együtt dolgozik egy projekten, semmi több?

It's rarely, if ever, just me working on a project.
Ritkán, de előfordul az is, hogy helyi projekten dolgozom.

Start working on a project for 10 minutes, and quit if tired or bored.
Hogy 10 percig dolgozol egy projekten, majd kilépsz, ha fáradt vagy unatkozol.

Well. I have met Neil when he was staying here working on a project.
Hát… mikor Neillel találkoztam, itt dolgozott a felújításon.

When working on a project, it's super helpful to understand and work within the project's real needs and constraints.
Amikor egy projekten dolgozunk, rendkívül hasznos, hogy megértsük annak igazi igényeit és korlátait.

So we have around 20 to 25 people working on a project.
Átlagosan 20-25 főt foglalkoztatunk, akik különböző projektekben dolgoznak.

Look at the three of you working on a project together, just like when you were little girls on a rainy day.
Nézzetek magatokra, együtt dolgoztok egy projeckten, úgy, mint amikor kicsik voltatok, egy esős napon.

What is the most important thing for you when you start working on a project?
Melyek a legfontosabb szempontok, amikor elkezdtek dolgozni egy projekten?

Two days per week are spent working on a project at an organization(the client), either in the Netherlands or abroad.
Napi két napot egy szervezeten(az ügyfélen) dolgozó projekten dolgoznak, akár Hollandiában, akár külföldön.

They're often doing something else besides- for example, having lunch, picking out what to wear, or working on a project.
Gyakran csinálnak a beszéden kívül valami mást- például ebédelnek, kiválasztják, mit vegyenek fel, vagy csak dolgoznak egy feladaton.

Thomas appears to have been a UFO researcher working on a project for the US Air Force.
Thomas úgy tűnik, hogy egy UFO kutató volt, aki egy projekten dolgozott az Egyesült Államok Légierejének.

When working on a project(and in all situations) try yourself as a leader, decision-maker and responsible for the result.
Amikor dolgozik egy projekten,(és minden helyzetben) próbáld ki magad, mint a vezető, döntéshozó és felelős az eredményt.

Whether you are a pro or a beginner and presently working on a project, Color Picker can meet your needs very well.
Függetlenül attól, hogy profi vagy kezdő vagy jelenleg egy projekten dolgozik, a Color Picker nagyon jól teljesítheti igényeit.

While working on a project, please take into account the final use of the item before downloading a File, to determine the appropriate license to purchase.
Amikor egy projekten dolgozik, a Fájl letöltése előtt, vegye figyelembe, hogy mi lesz a termék végső felhasználása, hogy helyesen válassza ki a megfelelő engedély típusát.

Whether you're sharing a grocery list with a loved one, working on a project, or planning a vacation, Wunderlist makes it easy to share your lists….
Akár megosztása egy élelmiszerbolt lista egy szeretett, dolgozik egy projekten, vagy tervezi a nyaralást, Wunderlist könnyen megoszthatja….

While working on a project for a client, take into account the final use of the item before downloading a File to determine the appropriate license to purchase.
Amikor egy ügyfél számára dolgozik egy projekten, a Fájl letöltése előtt, vegye figyelembe, hogy mi lesz a termék végső felhasználása, hogy képes legyen meghatározni az Önnek leginkább megfelelő engedély típusát.

Whether you're sharing a grocery list with a loved one, working on a project, or planning a vacation, Wunderlist makes it easy to share your lists….
Akár megosztása egy élelmiszerbolt lista egy szeretett, dolgozik egy projekten, vagy tervez nyaralást, Wunderlist megkönnyíti az ossza meg listák és….

Manage and Lead People by an example All of us want to be a leader, the captain or the head of any group whether it is in a company department or a group working on a project.
A példák segítségével kezeljük és irányítsuk az embereket Mindannyiunknak akarunk lenni vezetőnek, a kapitánynak vagy bármelyik csoport vezetőjének, akár egy cég részlegén vagy egy projekten dolgozó csoporton.

Even when you're not in class or working on a project you will be screening films, talking films, analysing and discussing them.
Akkor is, ha nem az osztályban, vagy dolgozik egy projekten, akkor mozivetítőkkel beszél filmek elemzése és megvitatása őket.

Even in 2018, in the world of ample embedded control choices, it is not uncommon for us designers to start working on a project using a given microcontroller model, only to realize we have to switch to a different one mid-project.
Még manapság, a beágyazott vezérlési megoldási lehetőségek széles választéka ellenére sem ismeretlen előttünk mint tervezők előtt, hogy elkezdünk dolgozni egy projekten egy adott mikrovezérlő-típus felhasználásával, és csak a projekt előrehaladása közben vesszük észre, hogy egy másik típusra kell váltanunk.

In 1985 he was working on a project with playwright Jonathan Reynolds.[17] In 1986 he was reportedly writing a script, Washington Girls, as a vehicle to reunite Jane Fonda, Lily Tomlin and Dolly Parton.[18].
Ben volt egy olyan projekten dolgozik, a drámaíró Jonathan Reynolds.[17] Az 1986-os volt, állítólag írt egy forgatókönyvet, Washington Lányok, mint egy jármű egyesíteni, Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton.[18].

March 18th, 2014 Kirsten At NDNC's March monthly meeting, Giulia Pasciuto, a researcher working on a project studying low-income women's access to healthy food in Delridge, presented her findings.
March 18th, 2014 Kirsten At NDNC's March monthly meeting, Giulia Pasciuto, kutató dolgozik egy projekten tanulmányozása alacsony jövedelmű nők hozzáférést egészséges ételeket Delridge, adta elő felfedezéseit.

I was a teenager working on a project… when I started to have a crush on a guy I was working with.
Még tinédzser voltam és egy projekten dolgoztam, amikor kezdtem belezúgni egy srácba, akivel együtt dolgoztam..

Personal productivity writer David Allen(of Getting Things Done) often asks people working on a project to write down two things: the ultimate goal of the project, and the next step they need to take in order to make progress on that project..
David Allen személyes hatékonysággal foglalkozó író(A Hogyan érjünk el dolgokat című könyv szerzője) gyakran kéri egy projekten dolgozó emberektől, hogy írjanak le két dolgot. Az egyik a projekt végső célja, a másik pedig a következő lépés, amit meg kell tenni annak érdekében, hogy haladjanak a cél felé.

You can take any group of men working on a project and take one look at the foreman and the men and tell whether or not these people are in communication with one another.
Kiválaszthat bármilyen, emberekből álló csoportot, amely egy projekten dolgozik, ránézhet a munkavezetőre és az emberekre, és meg tudja mondani, hogy ezek az emberek kommunikációban állnak-e egymással, vagy sem.

When you grow from having 10 people or 100 people working on a project to having 10,000 people, which-- I mean, right now we're in the situation where just on the kernel, we have 1,000 people involved in every single release and that's every two months, roughly two or three months.
Amikor már nem 10 vagy 100 ember dolgozik egy projekten hanem 10.000 ember, ami- szóval most abban a helyzetben vagyunk, hogy a rendszerben 1000 ember dolgozik minden egyes verzión ami úgy kéthavonta, két-három havonta jelenik meg.