What is the translation of " WOULD OBJECT " in Hungarian?

• tiltakozna
• elleneznék
• ellenezné
• kifogásolná

Examples of using Would object in English and their translations into Hungarian

Who would object?
Ki ellenezné?

Surely only a traitor would object.
Csak egy áruló ellenezné.

Okay, would object.
Oké, lehet, hogy ellenzi.

I don't think anyone would object.
Nem hiszem, hogy bárki tiltakozna.

And he would object to that, too.
Ez ellen ő is tiltakozna.

Surely others would object.
Mások meg biztosan elleneznék.

And who would object to changing Martin's will to include new heirs?
Ki kifogásolná Martin végrendeletének változtatását új örökösök bevonásával?

Only Science would object.
A tudomány csak gúzsba kötne.

How many would object to“Zionists” being termed enemies of the human race?
Hányan tiltakoznának az ellen, hogy a„cionistákat” az emberi faj ellenségének nevezik?

I'm afraid the others would object.
Attól félek a többiek kifogásolnák.

A soldier likely would object to being placed in the same category as a serial killer.
A katona valószínűleg kifogásolná, hogy ugyanabba a kategóriába kerül mint egy sorozatgyilkos.

You think the others would object?
Úgy gondolod, a többiek kifogásolnák a dolgot?

Most of today's philosophers would object that there must be consciousness before there can be thought.
Korunk legtöbb filozófusa ellenvetésül azt fogja mondani, hogy a tudatnak meg kell lennie a gondolkodás előtt.

Public opinion back in the States would object.
Azonnal a közvélemény célpontja lenne az Államokban.

My attorney would object to that.
Az ügyvédem tiltakozna.

But if I ask the king, the privy council would object.
De ha a királyt kérném, a tanács elutasítaná.

I don't think anyone would object to this change.
Remélem, egyikőtök sem ellenzi ezt az átalakítást.

I think you knew you might have to say yes, and she would object.
Szerintem tudtad, hogy igent kell mondanod, ő pedig tiltakozna.

Hey, kids! Do you think Alan would object if we brought someone else along?
Hé, szerintetek Alan tiltakozna, ha hoznánk még valakit?

When Mrs Kinnock says that this side does not like even the term'service', I would object.
Amikor Kinnock asszony azt mondja, hogy ez az oldal nem szereti a"szolgáltatás” kifejezést sem, én tiltakozom.

She couldn't possibly… I doubt Rosaleen would object, but her brother would..
És akkor… Nem hiszem, hogy Rosaleen tiltakozna, de a bátyja igen.

The buyer would object and demand that the seller correct this at their expense before closing.
A vevő kifogást emelne, és azt követelné, hogy az eladó a költségeket a zárás előtt kijavítsa.

There are definitely interest groups who would object to this.
Persze vannak érdekcsoportok, melyek ezt ellenzik.

Mr. Detective, do you think the Inspector would object if I fried myself a couple of eggs?
Detektív úr, mit gondol, a felügyelő úr ellenezné, ha csinálnék egy kis tükörtojást?

During the morning assembly we were told not to wear colourful clothes as the Taleban would object to it.
A reggeli gyülekező után már azt mondták, ne viseljünk színes ruhákat, mert a tálibok azt is elleneznék.

During the morning assembly we were told not to wear colorful clothes as the Taliban would object to it.”.
A reggeli gyülekező után már azt mondták, ne viseljünk színes ruhákat, mert a tálibok azt is elleneznék.

He is, indeed; but, considering the inducement, my dear Miss Eliza, we cannot wonder at his complaisance--for who would object to such a partner?"?
Valóban az; de ha megfontoljuk az okot, drága Miss Eliza, nem csodálkozhatunk készségén; mert hiszen ki emelhetne kifogást ilyen partner ellen?

Fine- the UK has already signed these- but the EU wants to add its own fleet database, to which I and others would object.
Ez rendben is lenne- az Egyesült Királyság is aláírta ezeket-, de az EU-nak is szándékában áll hozzáadni saját flotta-nyilvántartási adatbázisát, és ez ellen jómagam és mások is tiltakoznánk.

If the Italian Government dared, it could locate it in the Venetian Laguna as well, but this would not succeed because the whole of the civilised world would object to it.
Ha az olasz kormánynak lenne mersze, a velencei öbölbe is építhetnék a tározókat, de ez nem történhet meg, mert a civilizált világ egésze tiltakozna ellene.