Examples of using Would object in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now who would object to such workmen?
You think the others would object?
I would object to that characterisation.
Surely only a traitor would object.
אין ספק שרק בוגד יתנגד.Many would object to this, however.
עם זאת, רבים היו מתנגדים לכך.
People also translate
Do you think anyone would object?
האם אתם חושבים שמישהו יתנגד?Most players would object to that as well.
There were probably many who would object.
I suppose you would object to that, too?
אני מניח שאתה מתנגד גם לזה?If they knew what we were planning, they would object.
אילו ידעו מה אנחנו מתכננים, הם היו מתנגדים.Strange that you would object to that.
I think you knew you might have to say yes, and she would object.
Catholics would object to this and rightly.
אנשים היו מתנגדים לזה ובצדק.Changes that she knew I would object to.
Afraid they would object to our little deal?
פחד שהם מתנגדים לעסקה הקטנה שלנו?I wanted to check if anyone would object to this.
A guy like that would object to the Shark Tours for similar reasons.
בחור כזה יתנגד לסיורי כרישים מסיבות דומות.But I doubt Egypt's generals would object to that.
כמו שאמרתי, הגנרלים המצרים התנגדו לזה.And who would object to changing Martin's will to include new heirs?
ומי יתנגד לשינוי צוואתו של מרטין כדי להוסיף יורשים?Prosecutor: Your Honor, I would object to the question.
התובע: כבודו, אני מתנגד לשאלה.Because Jack… I can't imagine that Ricky or Emily would object.
כיג 'ק… אני לא יכולה לדמיין שריקי או אמילי יתנגדו.Well, I was worried John Ross would object to the fuss of a big wedding.
טוב, חששתי שג'ון-רוס יתנגד למהומה של חתונה גדולה.Rand would object that establishing double standards, one for yourself and one for the rest of the universe, makes perfect sense.
ראנד הייתה מתנגדת, בטענה שקביעת מוסר כפול- אחד בשבילך ואחר בשביל שאר העולם- היא הגיונית ביותר.I find it difficult to think of anybody who would object to that.
Several of Trump's fellow Republicans, as well as Democrats,said they would object to such a plan, fearing that blowing through the"holds" processwould eliminate Congress' ability to check not just Trump but future presidents from selling weapons where they liked.
כמה וכמה רפובליקנים, ואיתם דמוקרטים, אמרו שבכוונתם להתנגד לתוכנית שכזאת, מתוך חשש שהתעלמות שכזו מהקונגרס תבטל למעשה את יכולתו להוות שומר סף- לא רק של טראמפ, אלא גם של נשיאים עתידיים- בכל הקשור למכירת נשק.I don't think there are people, organizations, religions,or methods in the world that would object to the call to love your neighbor.
אני לא חושב, שבעולם ישנם בניאדם, ארגונים, דתות או שיטות, שהיו מתנגדים לקריאה לאהבת הזולת.Well, then i can see no reason that you would object to my completing my education.
At the same time, Peleg requested in her will that the Respondent act to fulfill her wishes- this, among others,in light of her concern that members of her biological family would object to her body's cremation.
במקביל, ביקשה פלג בצוואתה כי המשיב יפעל למימוש רצונה- זאת, בין היתר,נוכח חששה כי בני משפחתה הביולוגית יתנגדו לשריפת גופתה.Cause you would think if hehad a problem with me leaving stuff in the Tardis he would object to me travelling in the Tardis but he's not, so.
מפני שהיית חושב שאם ישלו בעיה שאשאיר דברים בטארדיס, הוא יתנגד לכך שאסע איתך בטארדיס. אבל הוא לא, אז.There was a possibility that the shareholder meeting(which was scheduled for today) would scoff at the new,lower price or that antitrust authorities would object to this concentration of Wi-Fi tech(remember: Qualcomm is in the process of absorbing NXP).
יש אפשרות כי בעלי המניות פגישה(אשר נקבע להיום) 
