What is the translation of " YOU'RE NOT TO BLAME " in Hungarian?

• nem hibáztatod
• nem te vagy a hibás
• nem a te hibád
• nem a maga hibája
• nem hibáztathatod magad

Examples of using You're not to blame in English and their translations into Hungarian

You're not to blame.
Nem maga a felelős.

Ying Lee, you're not to blame.
Ying Lee, senki nem hibáztat téged.

You're not to blame.
És ön nem haragszik.

Surely you know you're not to blame.
Biztosan tudja, nem a maga hibája.

You're not to blame, love.
Nem hibáztatlak, szerelmem.

Even if you intellectually understand that you're not to blame for the rape, you may still struggle with feelings of guilt and shame.
Még akkor is, ha intellektuálisan megérti, hogy nem hibáztatod a nemi erőszakot vagy a szexuális támadást, még mindig bűntudat vagy szégyen érzésével küzdhetsz.

You're not to blame, Mr Schneider.
Nem az ön hibája, Schneider úr.

Doctor, you're not to blame.
Doktor úr, ez nem a maga hibája.

You're not to blame for bipolar disorder.
Nem hibáztatod a bipoláris zavart.

Don't worry, you're not to blame for anything!
Ne bánkódj! Te nem tehetsz semmiről!

You're not to blame for her death you know?
Ön nem hibás a haláláért, tudja?

You do know you're not to blame, don't you, Denise?
Tudja, hogy nem maga a hibás, ugye, Denise?

You're not to blame for what Ray Chuck did.
Nem hibáztathatod magad Ray Chuck tetteiért.

You're not to blame for susan grey's death, and you know it, and your father knows it, too.
Maga nem hibás Susan Grey halálában, és maga tudja, és az apja is tudja.

But always remember that you are not to blame for your loved one's anger.
De mindig emlékezz arra, hogy nem hibáztatod a szeretett ember haragját.

You are not to blame, honey!
Nem te vagy a hibás, drágám!

You are not to blame.
Nem te vagy a hibás.

You are not to blame for Sister Monica Joan running away.
Nem a maga hibája, hogy Monica Joan nővér elment.

At least now you know you weren't to blame.
Legalább tudod, hogy nem te vagy a hibás.

You are not to blame for Alec's death!
Nem hibáztathatod magad Alec halála miatt!

Dear Flora, you weren't to blame.
Drága Flora, nem a te hibád.

You are not to blame for loving Guinevere.
Nem okolhatod magad Guinevere iránti szerelmedért.

You are not to blame for the murders of that man's family, Cal!
Ne magadat hibáztasd a családja meggyilkolásáért, Cal!

You are not to blame.
Ne hibáztassa magát!

You are not to blame, Angela.
Senki sem hibáztat téged, Angela.

You are not to blame.
Nem Ön a hibás.

You are not to blame.
Ne hibáztasd magadat.

Lydia, you are not to blame for this.
Lydia, téged nem hibáztathatnak ezért.

You are not to blame.
Nem hibáztatom önt.

You are not to blame.
Önt nem lehet hibáztatni.