What is the translation of " YOU'RE NOT TO BLAME " in Czech?

• není to vina
• nemůžeš
• jsi v nevinně

Examples of using You're not to blame in English and their translations into Czech

You're not to blame.
Neviním vás.

No. For once you're not to blame.
Ne. Tentokrát jsi v tom nevinně.

You're not to blame.
Neobviňuj se.

Surely you know you're not to blame.
Samozřejmě se z toho nemusíte vůbec obviňovat.

You're not to blame.
Nesmíš se vinit.

He did it to you, but you're not to blame. He's sick.
On ti to udělal, ale ty za to nemůžeš, on je nemocný.

You're not to blame.
Nic ti nevyčítám.

She's upset with you even though she knows you're not to blame. But she said.
Je na tebe naštvaná, i když tě vinit nemůže. Ale řekla, že.

But you're not to blame.
Neobviňuj se za to.

The rest of it was my doing, Millie, So you're not to blame for this-- I am..
Ten zbytek je moje přičinění, Millie, takže si to nedávej za vinu, můžu za to já.

You're not to blame.
Není to vaše vina.

Doctor, you're not to blame.
Doktore, vy za to nemůžete.

You're not to blame.
Nebyla to vaše vina.

No, Ross… you're not to blame.
Ne, Rossi… nemáte na vině.

You're not to blame, John.
Není to vaše vina, Johne.

No, Ross… you're not to blame.
Není to tvoje vina. Ne, Rossi.

You're not to blame. No, Ross.
Není to tvoje vina. Ne, Rossi.

Don't worry, you're not to blame for anything.
Neměj strach, za nic nemůžeš.

You're not to blame for anything. The worst thing is..
Nejsi vinný. Nejhorší na tom je.

For once you're not to blame, dear.
Vyjímečně jsi v tom nevinně, miláčku.

You're not to blame for susan grey's death, and you know it, and your father knows it, too.
Nejsi vinna za Susaninu smrt, ty to víš a tvůj otec to ví taky.

You do know you're not to blame, don't you, Denise?
Víš, že nejsi na vině, že ano, Denise?

No, you're not to blame for this.
Ne, za tohle nemůžeš.

You are not to blame, honey.
Není to tvoje vina, zlato.

You are not to blame, Father.
Není to tvoje vina, otče.

You are not to blame for Diana's death.
Za Dianinu smrt nemůžeš.

You are not to blame, Rhoda, I promise you..
Vy za to nemůžete, Rhodo, to vám přísahám.

We were overwhelmed. You are not to blame.
Přemohli nás. Není to vaše vina.

You were not to blame for death Carrie Anne, Ryan.
Jste neměli vinu na smrti Carrie Anne, Ryan.

You are not to blame, Angela.
Nikdo tě neviní, Angelo.