What is the translation of " ABODES " in Indonesian?

• tempat tinggal
• kediaman

Examples of using Abodes in English and their translations into Indonesian

Peace be upon you, O dwellers of these abodes, believers and Muslims.
Salam sejahtera buat kamu wahai penghuni Baqi', dari kaum yang beriman dan kaum muslimin.

And the rumbling overtook those who were unjust, so they be- came motionless bodies in their abodes.
Dan satu suara keras yang mengguntur menimpa orang-orang yang zalim itu, lalu mereka mati bergelimpangan di rumahnya.

Around 50 floating abodes will be ready at the end of this year, with a total of 131 villas expected by the end of 2017.
Sekitar 50 kediaman mengambang akan siap pada akhir tahun ini, dengan total 131 vila yang diharapkan pada akhir 2017.

And it is a means of entering their true homeland and eternal abodes of happiness.
Ia juga merupakan sarana untuk bisa memasuki tanah air hakiki dan tempat yang kekal guna menggapai kebahagiaan abadi.

At the time, city officials stated the pint-sized abodes, which range in size from 260 to 360 square feet would rent for less than $2,000.
Pada saat itu, pejabat kota menyatakan tempat tinggal berukuran kecil, yang memiliki ukuran mulai dari 260 hingga 360 kaki persegi akan menyewakan kurang dari$ 2.

They also believe in the existence of soul after death and Heaven and hade are abodes of these souls.
Mereka juga percaya pada keberadaan jiwa setelah kematian dan Surga dan hade merupakan kediaman dari jiwa-jiwa.

Like many Valparaíso abodes, La Sebastiana is sequestered up a steep labyrinth of passageways, precariously balanced on the steep slopes above the port.
Seperti banyak tempat tinggal Valparaíso, La Sebastiana diasingkan ke dalam labirin curam dari laluan, dengan seimbang di atas cerun curam di atas pelabuhan.

In some cases you might get lucky, but few foreign students react with ecstasy when seeing their new Russian abodes.
Pada beberapa kasus Anda bisa saja beruntung, tetapi hanya segelintir mahasiswa asing yang gembira melihat tempat tinggal baru mereka di Rusia.

Puzzled animals that are active during the day head back to their nighttime abodes while nocturnal animals think they have overslept.
Hewan-hewan bingung yang aktif di siang hari kembali ke kediaman malam hari mereka sementara hewan-hewan nokturnal berpikir mereka sudah ketiduran.

The kingdom of God is everywhere, but the spiritual sky and the planets thereof are all paraṁ dhāma, or superior abodes.
Kerajaan Tuhan berada di mana-mana, tetapi angkasa rohani dan planet-planet di sana disebut param dhãma, atau tempat tinggal yang lebih tinggi.

Those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness, and they shall be met there with greetings and‘Peace.
Mereka itulah orang yang dibalasi dengan martabat yang tinggi( dalam surga) karena kesabaran mereka dan mereka disambut dengan penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya..

But they belied him, so the earth quake seized them, and they lay(deed) in their abodes motionless by the morning.”.
Tetapi mereka mendustakan dia; maka gempa bumi mengambil mereka, dan pagi mendapati mereka di dalam tempat tinggal mereka, tersungkur tidak bergerak." 29.

There are lots of Bandarqq people that are not able to regularly visit gaming abodes or casinos to enjoy a game of poker at a legally valid place due to various personal and professional reasons.
Ada banyak orang yang tidak mampu untuk secara teratur mengunjungi kediaman perjudian atau kasino untuk menikmati permainan poker di tempat yang sah secara hukum karena berbagai alasan profesional dan pribadi.

These floors were often covered with ornate Oriental rugs(in wealthier homes) or small wool rugs in more humble abodes.
Lantai-lantai ini sering ditutup dengan permadani Oriental berornamen( di rumah-rumah kaya) atau karpet wol kecil di tempat tinggal yang lebih sederhana.

In fact, many adventurous souls who could otherwise afford spacious abodes are opting for a more streamlined lifestyle by choosing cozy apartments like these.
Sebenarnya, banyak jiwa petualang yang bisa membeli tempat tinggal yang luas memilih gaya hidup yang lebih ramping dengan memilih apartemen yang nyaman seperti ini.

Either which way, players are given the opportunity to bet and have fun with their favorite casino games in the abodes of their homes.
Apa pun caranya, pemain diberi kesempatan untuk bertaruh dan bersenang-senang dengan permainan kasino favorit mereka di kediaman di rumah mereka.

Further, there are lots of individuals who aren't able to regularly visit gambling abodes or casinos to savor a game title of poker in a legally valid place because of various personal and professional reasons.
Selanjutnya, ada banyak orang yang tidak mampu untuk secara teratur mengunjungi kediaman perjudian atau kasino untuk menikmati permainan poker di tempat yang sah secara hukum karena berbagai alasan profesional dan pribadi.

On the way, the convoy made stops at the Soviet Komsomolskaya and Vostok stations- the last human abodes before the final pitch.
Dalam perjalanan, konvoi tersebut melakukan pemberhentian di stasiun Komsomolskaya Soviet dan Vostok- tempat tinggal manusia terakhir sebelum sampai di tujuan.

It is one of the few remaining abodes of Buddhism in South Asia, including the Chittagong Hill Tracts, Bhutan and Sri Lanka; a majority of Ladakhis are Tibetan Buddhists and the rest are mostly Shia Muslims.
Ini adalah salah satu dari beberapa sisa tempat tinggal Buddhisme di Asia Selatan, termasuk Jalur Bukit Chittagong, Bhutan dan Sri Lanka, sebuah mayoritas Ladakhis adalah Buddha Tibet dan sisanya sebagian besar adalah Syiah Muslim.

This lamp was the single source of illumination when the plays used to be performed inside temples, palaces or abodes of nobles and aristocrats.
Lampu ini adalah sumber penerangan tunggal ketika lakon digunakan untuk dilakukan di dalam kuil, istana atau tempat tinggal para bangsawan dan aristokrat.

The largest town in Ladakh is Leh It is one of the few remaining abodes of Buddhism in South Asia including the Chittagong Hill Tracts Bhutan and Sri Lanka a majority of Ladakhis are Tibetan Buddhists and the rest are mostly Shia Muslims….
Ini adalah salah satu dari beberapa sisa tempat tinggal Buddhisme di Asia Selatan, termasuk Jalur Bukit Chittagong, Bhutan dan Sri Lanka, sebuah mayoritas Ladakhis adalah Buddha Tibet dan sisanya sebagian besar adalah Syiah Muslim.

The existence of spiritual entities elsewhere in what is termed“the heavens” is differentiated from the above concepts allocated as abodes of a soul.
Kewujudan entiti-entiti spiritual yang lain yang mana diistilahkans sebagai kayangan dibezakan dari konsep di atas yang ditentukan sebagai tempat kediaman jiwa.

Guarding the frontier for a day in the Path of Allah is better than a thousand days spent in other abodes, during which the nights are spent in prayer and the days in fasting.”.
Ribat sehari di jalan Allah adalah lebih baik dari pada seribu hari di tempat lain, bahkan meskipun seseorang( yang tidak ribat) itu puasa di waktu siang dan shalat sepanjang malam.

Over the past few years, there has been an explosion of people giving up the daily grind to live and travel in vans, RVs, and other nontraditional abodes.
Selama beberapa tahun terakhir, telah terjadi ledakan orang yang melepaskan kesibukan sehari-hari untuk tinggal dan bepergian dengan van, RV, dan tempat tinggal nontradisional lainnya.

He cannot also make men or any creatures to be born in heaven after they die because the inception of new life in new abodes after death is not within the sphere of the operation of iddhi but it is within the domain of kamma-niyama.
Ia tidak dapat membuat manusia atau makhluk mana pun terlahir kembali di surga setelah mereka meninggal karena lahirnya kehidupan baru di alam yang baru setelah kematian bukan dalam lingkungan kendali iddhi melainkan dalam kendali kamma-niyama.

Needless to say, staying in the Bay's fabulous abodes, furnished and decorated with priceless treasures that David Copperfield has picked up from all over the world, is not an experienced designed with the budget-conscious family traveler in mind.
Tak perlu dikatakan, tinggal di tempat tinggal Bay yang luar biasa, dilengkapi dan dihiasi dengan harta tak ternilai yang diambil David Copperfield dari seluruh dunia, bukanlah pengalaman yang dirancang dengan memikirkan pengelana keluarga yang sadar anggaran.

According to Buddhists, it is believed that when the flower blooms, the Nagas(semi-mythical Sri Lankan tribes) descend from their heavenly abodes to present the flower as a gift to Buddha.
Menurut Buddha, diyakini bahwa ketika mekar bunga, Naga( semi-mitos Sri Lanka suku) turun dari tempat tinggal surgawi mereka untuk menyajikan bunga sebagai hadiah kepada Buddha.

The perfect shopping destination for homeowners looking to add a dash of Singaporean design to their abodes, Onlewo's range of fabrics, furniture and homeware takes inspiration from the iconic stories and symbols of the Lion City.
Destinasi belanja nan sempurna bagi pemilik rumah yang hendak menambahkan sentuhan desain khas Singapura untuk tempat tinggal mereka, pilihan kain, furnitur, dan perangkat rumah tangga di Onlewo mengambil inspirasi dari berbagai kisah dan symbol ikonis Kota Singa.

We may show understanding when a person lives in deplorable conditions owing to poverty, but there have also been a number of instances where people chose unusual abodes due to awkward personal inclinations.
Mungkin ini menunjukkan pemahaman saat seseorang hidup dalam kondisi yang sangat menyedihkan karena kemiskinan, namun ada juga beberapa kasus di mana orang memang sengaja memilih tempat tinggal yang tidak biasa karena kecenderungan pribadi yang.