What is the translation of " ABODES " in German?

• Wohnungen
• Wohnstätten
• Aufenthaltsorte
• Behausungen

Examples of using Abodes in English and their translations into German

Nine is what? Nine abodes of beings.
Neun ist was? Neun Aufenthaltsorte von Lebewesen.

In my Father's house there are many abodes;
In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen.

Hearts open, human abodes. In a world where no one is excluded.
Die Herzen öffnen sich als menschliche Zuflucht für eine Welt, aus der keiner ausgeschlossen ist.

In the Japanese mythology they are regarded as abodes of gods kami.
In der japanischen Mythologie sind sie als Wohnstätten der Götter angesehen kami.

These"abodes of the gods" are among the most sacred sites for Hindus in India.
Diese"Wohnstätten der Götter" gehören zu den heiligsten Stätten für Hindus in Indien.

From the study of the G†t• does it appear that the demigods and their abodes are impersonal?
Geht aus dem Studium der Gītā etwa hervor, daß die Halbgötter und ihre Aufenthaltsorte unpersönlich sind?

The suddhāvāsa, or Pure Abodes, are the five highest realms of the brahma world.
Das suddhāvāsa, oder Reine Reich, sind die fünf höchsten Reiche in der Brahma -Welt.

Ignorant did they arrive, ignorant did they linger and ignorant did they retire to their abodes.
Unwissend sind sie gekommen, unwissend dämmern sie dahin, unwissend kehren sie zu ihrer Stätte zurück.

After the deities return to their heavenly abodes, back in my library a shady official appears.
Nachdem die Gottheiten wieder zu ihren himmlischen Wohnstätten zurückgekehrt sind, bin ich wieder in meiner Bibliothek und ein dubioser Beamter erscheint.

And the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes.
Und der Schrei richtete zugrunde diejenigen, die Unrecht begingen, so wurden sie in ihren Wohnstätten zu leblosen Körpern.

Jain abodes, temples, and literature, and well beings of Jain monks, nuns, shravaks, and shravikas female householders.
Jain Aufenthaltsorte, Bügel und Literatur und wohle Wesen der Jain Mönche, der Nonnen, der shravaks und der shravikas weibliche Householders.

The terrain surface creates valleys which serve as paths, and hills which are abodes and areas of retreat.
Die Geländeoberfläche bildet Täler, die als Wege dienen, und Hügel, die Aufenthaltssorte und Rückzugsbereiche sind.

An example is Abodes B& B is Visit England 4-star rated modern house offering exceptional luxury at an affordable rate.
Ein Beispiel ist Wohnstätten B& B besuchen England 4-Sterne bewertet modernes Haus bietet außergewöhnliche Luxus zu einem erschwinglichen Preis.

And the perspective of those who develop them-selves as spiritual hearts, as love- is paradise or even higher abodes!
Und die Aussicht derjenigen, die sich als spirituel-le Herzen entwickeln, als Liebe- ist das Paradies oder noch höherer Aufenthalt!

Does it not point out to them the right way, how many of the generations, in whose abodes they go about, did We destroy before them?
Ist es ihnen nicht aufgegangen, wie viele Generationen, in deren Wohnungen sie nun schreiten, Wir vor ihnen haben verderben lassen?

The kingdom of God is everywhere, but the spiritual sky and the planets thereof are called para‰ dh•ma, or superior abodes.
Das Königreich Gottes ist überall, doch der spirituelle Himmel und seine Planeten werden als para-dhāma oder höhere Reiche bezeichnet.

In the abodes of men and women, in casinos, in the hall of your civic community arena, many people are playing it and enjoying it.
In den Wohnungen der Menschen, in Casinos, in der Halle Ihres Burgergemeinde Zentrum sind, viele Menschen zu spielen und es genießen es.

Does it not point out to them the right way, how many of the generations, in whose abodes they go about, did We destroy before them?
Ist es ihnen etwa noch nicht wahrnehmbar geworden, wie vieleWIR vor ihnen an Generationen, durch deren Wohnstätten sie gehen, zugrunde richteten?!

Abodes B& B offer two rooms either as a double, for single or double occupancy, or with a single for a group or family of 3.
Wohnstätten B& B bieten zwei Zimmer entweder als Double, für Einzel- oder Doppelbelegung, oder mit einem einzigen für eine Gruppe oder Familie von 3.

During this period the families sojourn in winter quarters, some in fixed abodes, others with their caravans and equipment on reserved grounds.
Während dieser Monate halten sich die Familien in Winterquartieren auf, einige in festen Unterkünften, andere mit ihren Wagen und Anlagen auf reservierten Plätzen.

And you dwell in the abodes of those who were unjust to themselves, and it is clear to you how We dealt with them and We have made(them) examples to you.
Und ihr wohnt in den Wohnungen derer, die gegen sich selbst frevelten, und es ist euch deutlich gemacht worden, wie Wir mit ihnen verfuhren; und Wir haben euch klare Beweise geliefert.

For a non-returner appearing spontaneously in any of the higher Pure Abodes, where the lifespans get progressively longer, the same proportions would hold.
Für einen Nichtwiederkehrer, der in irgend einem höheren Reinen Aufenthaltsort spontan wiedererscheint, in denen die Lebensspannen zunehmend länger werden, würde das selbe Verhältnis gelten.

TED Fellow and urban designer Mitchell Joachim presents his vision for sustainable, organic architecture: eco-friendly abodes grown from plants and-- wait for it-- meat.
TED Kerl und Stadtplaner Mitchell Joachim präsentiert seine Vision für eine nachhaltige, organische Architektur: umweltfreundlich angebaut Wohnstätten von Pflanzen und- warten Sie- Fleisch.

Home to the world's most affluent people, the abodes on these avenues have some of the most stylish interiors, chicest exteriors and most expensive shops on the planet.
Heimat der reichsten Menschen der Welt, die Wohnstätten auf diesen Wege haben einige der stilvollen Interieur, schicksten Außen- und teuersten Geschäfte auf dem Planeten.

This intersection of natural wonder and precise craftsmanship has translated itself to many a hotel in Santa Fe, as a wealth of abodes feature rustic luxe decor befitting of the terrain.
Dieser Schnittpunkt der Naturwunder und präzise Handwerkskunst hat sich für viele ein Hotel in Santa Fe übersetzt, wie eine Fülle von Wohnstätten rustikal luxe Dekor befitting des Geländes verfügen.

Persons entitled to vote who have several abodes in the territory of the Federal Republic are entitled to vote in the municipality they have indicated to the registration authority to be their main residence.
Wahlberechtigte mit mehreren Wohnungen im Bundesgebiet sind in der Gemeinde wahlberechtigt, die sie bei der Meldebehörde als Hauptwohnung angegeben haben.

And how many a town have We destroyed which exulted in its means of subsistence, so these are their abodes, they have not been dwelt in after them except a little, and We are the inheritors.
Und wie manche Stadt, die sich maßlos ihres Lebensunterhaltes erfreute, haben Wir verderben lassen! Da sind nun ihre Wohnungen, sie wurden nach ihnen nicht mehr bewohnt, bis auf einige wenige. Und Wir sind es, die(alles) geerbt haben.

Visitors also have the option of renting cabins and vacation houses, from older rustic abodes to newer three-bedroom Caldera Springs Cabins with luxury interiors that vary from unit to unit.
Besucher haben auch die Möglichkeit der Vermietung von Hütten und Ferienhäuser, von älteren rustikalen Behausungen auf neuere Drei-Zimmer-Caldera Quellen Kabinen mit luxuriösen Interieurs, die von Gerät zu Gerät variieren.

And how many a town have We destroyed which exulted in its means of subsistence, so these are their abodes, they have not been dwelt in after them except a little, and We are the inheritors.
Und wie viele an Ortschaften richteten WIR doch zugrunde, als sie in ihrer Lebensweise Übertretungen begingen! Also diese sind ihre Wohnstätten, sie wurden nach ihnen nur ein wenig bewohnt. Und WIR sind die Bleibenden nach deren Vergehen.

Online Bingo is one of the most beloved casino games available, and the largest Bingo halls have created abodes for players intrigued by experiencing excitement and being with friends and family for a while.
Online Bingo eines der ist beliebtesten Casino-Spiele zur Verfügung, und die größte Bingo haben Wohnungen Hallen für die durch das Spieler Erleben erstellt fasziniert Aufregung und wird und Familie mit Freunden für eine Weile.