What is the translation of " ABODES " in Hungarian?

• lakhelyeinket
• lakóhely
• lakó-fészkeket

Examples of using Abodes in English and their translations into Hungarian

The Amanasa have defiled our future abodes.
Az Amânasa-k bemocskolták jövendő lakhelyeinket.

The abodes of the saved and the lost are separated by a“great chasm”(Luke 16:26).
A megváltottak és az elveszettek lakhelye között“nagy szakadék is tátong”(Lukács 16:26).

The Amanasa have defiled our future abodes.
Az Amânasa-k meggyalázták jövendő lakhelyeinket.

The executive abodes of the Seven Master Spirits are, in reality, the Paradise headquarters of the seven superuniverses and their correlated segments in outer space.
A Hét Tökéletes Szellem igazgatási tartózkodási helye valójában a hét felsőbb-világegyetem és az azokhoz tartozó külsőtér-részek paradicsomi központjain van.

The Amanasa have defiled our future abodes.
Az Amanasa[elme nélküliek] bemocskolták jövendő lakhelyünket.

Why necessarily consider holy places, teachers' abodes, or religious organizations and forms prerequisite to personal familiarity and attainment of realization?"?
Miért kellene szent helyeket, tanítók lakhelyeit, vagy vallási szervezeteket és formákat a megvalósításhoz szükséges bizalmasság és elérés előfeltételeiként gondolni?

But because they are correspondences, they are the receptacles and abodes of genuine truth.
De mivel ezek ugyanakkor megfelelések, ezért az eredeti igazság befogadói és lakhelyei.

The Buddhist texts call love and compassion brahmavihara, divine abodes, for they manifest our inherent divinity even while we dwell in a human body.
A buddhista szövegek a szeretetet és az együttérzést, az isteni lakhelyeknek nevezik, mivel ezek nyilvánítják ki a bennünk rejlő istenséget, még ha emberi testben tartózkodunk is.

Matmata in southern Tunisia is where a considerable measure of Berber underground abodes still stay possessed.
A dél-tunéziai Matmata olyan város, ahol sok berberek által kialakított, földalatti lakóhely maradt fent.

These abodes are known as the system midsonite worlds, and on each of them a materially modified Melchizedek Son has mated with a selected Daughter of the material order of sonship.
E lakóhelyek a csillagrendszer midszonit világaiként ismertek, és mindegyikükön egy anyagi síkon módosított Melkizedek Fiú egy, az anyagi rendbe tartozó, kiválasztott Leánnyal alkotott párt.

Other Jerusem circles: In addition to these residential circles there are on Jerusem numerous additional designated abodes.
Egyéb jerusemi körök: A lakócélokat szolgáló körökön felül számos egyéb célra kijelölt lakóhely van a Jerusemen.

When it was announced that with all his sympathizers he must be expelled from the abodes of bliss, then the rebel leader boldly avowed his contempt for the Creator's law.
Amikor elhangzott a kijelentés, hogy Sátánnak összes hívével együtt el kell a boldogság honát hagynia, a lázadó vezér arcátlanul kimondta, hogy semmibe veszi a Teremtő törvényét.

In our spiritual world there is place just as in the natural world, otherwise there would be no habitations and separate abodes.
Lelki világunkban vannak helyek, mint a természeti világban, máskülönben nem lehetnének elkülönült lakhelyek.

The Prince's corporeal staff presided over simple and exemplary abodes which they maintained as homes designed to inspire and favorably impress the student observers sojourning at the world's social center and educational headquarters.
A herceg testtel bíró törzskarának tagjai olyan egyszerű és példás lakóhelyeket vezettek, melyeket azzal a céllal tartottak fenn, hogy ösztönözzék és kedvező irányban befolyásolják a világ társadalmi és oktatási központjában megfigyelőként jelenlévő tanulókat.

TED Fellow and urban designer Mitchell Joachim presents his vision for sustainable, organic architecture: eco-friendly abodes grown from plants and- wait for it- meat.-TED.
A TED ösztöndíjas és várostervező, Mitchell Joachim vízióját mutatja be, a fönntartható, organikus építészetről: környezetbarát"lakó-fészkeket", melyeket növényekből- és ezt figyeld: húsból- növeszt.

That was the name, style, and abode of my morning visitor.
Tehát ez volt a neve, foglalkozása és lakhelye az én reggeli látogatómnak.

His original abode was peacefully secure and free from any sort of danger and enemies.
Eredeti otthona békésen biztonságos és minden fajta veszélytől és ellenségtől mentes volt.

This is a police officer's abode.
Ez egy rendőrtiszt lakhelye.

Most surprising of all is that the Dunphy abode was actually empty.
A legmeglepőbb, hogy a Dunphy lakhelye tényleg üres volt.

Mount Agung is Bali's most holy mountain, the abode of the gods.
Az Agung vulkán Bali legszentebb hegye, az istenek otthona.

The abode of the Gauri of Kundalini.
Kundalini pedig a foglal Gauri lakhelye.

Prevention of homelessness and creating a positive public awareness with regard to persons of no fixed abode.
Hajléktalanság megelőzésére és egy pozitív tudatosság személyek tekintetében nincs állandó lakhelye.

The Dunphy abode.
Dunphy lakhelye.

In one rock, called Charybdis, was a cave, the abode of a terrible monster.
Egy sziklában, Charybdis néven, egy barlang volt, egy rettenetes szörnyeteg lakhelye.

This was Miss Robbin's last known abode.
Ez volt Miss Robbin utolsó ismert lakhelye.

It is also called the abode of peace where souls reside.
Azt a béke lakhelyének is nevezik, ahol a lelkek laknak.

Well, I'm of no fixed abode, but if you need me, you will find me at the Dolphin.
Hát, nincs állandó lakhelyem, de ha kellek, a Delfinben megtalál.

He discovers why she swapped her city abode for a simpler and tougher….
Kideríti, miért cserélte el városi lakhelyét egy egyszerűbb és keményebb életmódra a.