What is the translation of " ABODES " in Danish?

• boliger
• abodes
• bopæle

Examples of using Abodes in English and their translations into Danish

Eco-friendly abodes grown from plants and-- wait for it-- meat.
Miljøvenlige boliger groet af planter og-- vent og se-- kød.

In the Japanese mythology they are regarded as abodes of gods kami.
I den japanske mytologi de betragtes som abodes af guder kami.

Their abodes are indeed modest in comparison with the homes of the Vorondadek rulers of the constellations.
Deres boliger er virkelig beskedne i forhold til de hjem som konstellationernes Vorondadek herskere har.

All of the intelligent creation of the Universal Father is domiciled on material abodes;
Hele den Universelle Faders intelligente skabelse er bosiddende på materielle bopæle;

The owner Mads and his crew welcomed us to our abodes for the next two nights.
Ejeren Mads og hans personale bød os velkommen til det sted, hvor vi skulle tilbringe de næste to døgn.

They are indeed heavenly abodes, and they increase in material size, morontia beauty, and spirit glory from Jerusem to the central Isle.
De er faktisk himmelske bopæle, og de tiltager i materiel størrelse, morontia skønhed, og åndelig herlighed fra Jerusem til den centrale Ø.

Under his spell, they dance furiously until the coming of dawn and the sounds of church bells send the infernal army slinking back into their abodes of darkness.
Under hans forhekselse danser de som rasende, indtil daggryets frembrud og lyden af kirkeklokker får den djævelske hær til at luske tilbage til deres mørke boliger.

In my Father's house there are many abodes; were it not so, I had told you: for I go to prepare you a place;
I min Faders Hus er der mange Boliger. Dersom det ikke var så, havde jeg sagt eder det; thi jeg går bort for at berede eder Sted.

These abodes are known as the system midsonite worlds, and on each of them a materially modified Melchizedek Son has mated with a selected Daughter of the material order of sonship.
Disse boliger er kendt som systemets midsonitverdener, og i hver og en af dem har en materiel modificeret Melkisedeksøn parret sig med en udvalgt Datter fra de Materielle Sønners klasse.

Angels are the sure and heavenly guides of the soul of man during that uncharted and indefinite period of time which intervenes between the death of the flesh and the new life in the spirit abodes.”.
Englene er menneskesjælens pålidelige og himmelske vejvisere i løbet af denne ikke-kortlagte og ubestemte tid som intervenerer mellem den kødelige død og det nye liv i åndens boliger.

Located only 10 minutes walk from the beach, we offer a wide range of groovy accommodation and funky abodes, ranging from teepees, island bungalows, dorms, doubles and even jungle camping.
Beliggende kun 10 minutters gang fra stranden, vi tilbyder en bred vifte af Groovy overnatning eller Funky Abodes, der spænder fra Teepees, Island Bungalows, Dorms, Doubles og endda Jungle Camping.

Some of the views, where the peaked hills and the cultivated farms were seen together, were exceedingly picturesque; and we were constantly tempted to exclaim,"How pleasant it would be to pass one's life in such quiet abodes!
Landskabet var paa flere Steder, hvor Bjergspidserne og de dyrkede Marker saas paa en Gang, overordentlig skjønt, og vi bleve idelig fristede til at udbryde: Hvor behageligt vilde det ikke være at tilbringe sit Liv paa saadanne stille Steder!

You should know that in my Father's universe and in mine are many abodes, and that there awaits the children of light the revelation of cities whose builder is God and worlds whose habit of life is righteousness and joy in the truth.
I skal vide, at i min Faders universet og i mit univers er der mange boliger, og at børn af lys kan se frem mod åbenbarelsen af byer, som Gud selv har bygget og verdener, hvis livsstil er retfærdighed og glæde i sandheden.

All through the mansion world experience you are in a way spiritually aware of the presence of your glorified brethren of Paradise attainment, but it is very refreshing, now and then, actually to perceive them as they function in their headquarters abodes.
Under hele jeres liv i mansoniaverdnerne er i på sin vis åndelig bevidst om tilstedeværelsen af dine forherligede brødre som har opnået Paradiset, men det er meget opfriskende, nu og da, virkelig at se dem således som de fungerer i deres hovedkvartersboliger.

For see the wonderful trick played by fortune: these brothers left the abodes of men, their neighbours and fellow men, and trotted off into the night of the forests, and again many did think: thus, thus are robbers born, seven bloodthirsty wicked bandits in the forests of Finland.
Lad os se på den mærkelige udvikling: Brødrene forlod menneskenes boliger, folk i landsbyen og hele menigheden og drog pludselig ud i skovenes nat, og på ny tænkte mange i deres stille sind som så: på denne måde opstår der røvere, syv blodtørstige, onde røvere i Finlands skove.

That ruler made them, who had earlier been tributaries of Peter the prince of apostles and spiritual children of their holy father Gregory, pay annual enforced tribute to those unclean dogs and give them against their will a large part of the country for their abodes, after they had killed or taken into captivity many its inhabitants.
Denne hersker lod dem, der tidligere havde været støtter af Peter, apostelenes fyrste, og åndelige børn af den hellige fader Gregory, betale en tvungen årlig skat til disse urene hunde, og mod deres vilje give dem en stor del af landet til deres boliger, efter at de havde dræbt eller taget i fangenskab mange af dets indbyggere.

Lothlorien Woods- Abodes of Middle Earth White Salmon, Washington, USA Show on map Small and peaceful luxury resort in the forests of Washington State Rafting, fishing and hiking on the Colombia River Gorge within 30 mins Half an hour's drive from White Salmon's microbreweries and wineries Availability, prices and booking for this park not provided on Pitchup. com.
Lothlorien Woods- Abodes of Middle Earth White Salmon, Washington, USA Vis på kort Lille og fredfyldt luksus-resort i skovene i Washington State Rafting, fiskeri, vandring i Colombia River-slugten maks.30 min. væk En halv times kørsel fra White Salmons mikrobryggerier og vingårde Ledighed, priser og reservation for dette sted ikke fremvist på Pitchup. com.

But the last metamorphic sleep is something more than those previous transition slumbers which have marked the successive status attainments of the ascendant career; thereby do the creatures of time and space traverse the innermost margins of the temporal and the spatial to attain residential status in the timeless and spaceless abodes of Paradise.
Men den sidste metamorfosesøvn er noget mere end disse tidligere overgangsslumren, som har markeret de efter hinanden følgende statusopnåelser under opstigningsforløbet; hvorved de skabte væsener rejser fra tiden og rummet gennem de inderste grænseområder af det tids- og rummæssige for at opnå status som indbygger i Paradiset tidløse og rumløse boliger.

Thus many prophesied, but wrongly they prophesied, for which let us render thanks and glory to the Lord. For see the wonderful trick played by fortune: these brothers left the abodes of men, their neighbours and fellow men, and trotted off into the night of the forests, and again many did think: thus, thus are robbers born, seven bloodthirsty wicked bandits in the forests of Finland.
Sådan spåede mange, men man spåede forkert, og derfor være Zebaoth takket og lovet!Lad os se på den mærkelige udvikling: Brødrene forlod menneskenes boliger, folk i landsbyen og hele menigheden og drog pludselig ud i skovenes nat, og på ny tænkte mange i deres stille sind som så: på denne måde opstår der røvere, syv blodtørstige, onde røvere i Finlands skove.

Another blind genus(Anophthalmus) offers[page] 174 this remarkable peculiarity: the several distinct species, as Mr. Murray has remarked, inhabit several distinct European caves and likewise those of Kentucky, and the genus is found nowhere except in caves; but it is possible that the progenitor or progenitors of these several species, whilst furnished with eyes, formerly may have ranged widely over both continents, and then have become extinct, excepting in their present secluded abodes.
Med en anden blind Slægt(Anophthalmus) forholder det sig paa følgende mærkværdige Maade: dens forskjellige bestemt adskilte Arter bebo, som Hr. Murray har bemærket, flere fjernt fra hinanden liggende evropæiske Huler, ligesom den ogsaa findes i Kentucky-Hulerne, og findes forøvrig ikke andre Steder end i Huler; men det er muligt, at disse forskjellige Arters Stamform eller Stamformer tidligere, medens de endnu havde Øjne, have været vidt udbredte over begge Fastlandene og saa overalt ere blevne udryddede, undtagen i deres'nuværende afsides Opholdssteder.

The people that abode in darkness have seen a great light.
Det folk, der bor i mørke, har set et stort lys.

Welcome. Your humble abode, sir.
Deres beskedne bolig, hr. Velkommen.

Your humble abode, sir.- Welcome.
Deres beskedne bolig, hr. Velkommen.

History of this angelic abode dates aback to bags of years afore Christ.
Historien om denne engleagtige bopælsret datoer forbløffet til poser af år oven Kristi.

Dragon's Abode- Software: Games: Puzzles: Download Software, Trial, Author.
Dragens Abode- Software: Spil: Puslespil: Download Software, Trial, Forfatter.

The Abode Photoshop application save edited file with.
Abode Photoshop-applikationen gemmer redigeret fil med.

These final abode est Infer miserable destiny!
De endelige boligen er Helvede usle destiny!

Carnaby- Soho Abode Apartments in advance of your expected arrival time.
Carnaby- Soho Abode Apartments besked om, hvornår du regner med at ankomme.

On the south side of the city. Our humble abode.
Vores ydmyge hjem i den sydslige del af byen.

Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in.
Velkommen i vort ydmyge hjem. Og tak, fordi De brasede ind.

How to use "abodes" in an English sentence

and wash away the abodes of men.

Of abodes only sides not even windows.

Archaean Hanson scoots, Scyphozoa skreighs abodes suitably.

Calling these abodes palatial is not an exaggeration.

The abodes of happy millions, were no more.

About Creating accessorise accomodate abodes the acai berries.

Here are some other unconventional abodes to consider..

On the blog Co-friendly abodes for the future.

Hail unto thee from the abodes of morning!

The other two abodes are in Kailash, heaven.

How to use "bopæle, boliger" in a Danish sentence

Det ville være for dårlig forretning, hvis man kun fokuserede på huse, men der er jo nogle forskelligheder i mellem disse to bopæle.

Boliger i Præstø - Boliger sælges og udlejes i Præstø!.

Se 85 boliger til leje til præstø fra Kr.4, Find boliger til leje til en god pris i præstø.

Men please tro ikke de private udlejere er bedre Robert, og det siger jeg af grum erfaring over rigtigt mange år på mange dusin bopæle!

Forbrugere Det forventes, at etape 2 (15 lejligheder) på Remisevej bliver bygget og tilsluttet fjernvarme, og der pusles med ca. 100 boliger på Hyvildvej.

Opret ønske Salg i at blive kontaktet til relevante boliger før gilleleje andre?

Bagmandspolitiet, SØIK, har i samarbejde med politiet i hele landet gennemført ransagninger af de anholdtes bopæle for at sikre beviser.

Politiet har foretaget ransagning af de pågældendes bopæle, og omkring 100 forskellige it-koster skal nu datasikres og analyseres nærmere.

Gilleleje bolig Find boligsøger Opret bruger Nye boliger.

I Miljøprojekt nr regnes som udgangspunkt med et opland på boliger, heraf enfamilieboliger og etageboliger.