What is the translation of " BADLY WRONG " in Indonesian?

• sangat salah

Examples of using Badly wrong in English and their translations into Indonesian

That's gone badly wrong for me.
Itu akan buruk bagiku.

And then things started to go badly wrong.
Kemudian hal-hal mulai pergi salah.

What has gone so badly wrong at Stamford Bridge?
Jadi apa yang salah di Stamford Bridge?

People whose lives had gone badly wrong.
Ibu mereka yang telah meninggal menjadi sangat salah.

Something was badly wrong, and he hadn't noticed it.
Ada yang sangat salah dan ia tidak menyadarinya.

It could go very badly wrong.
Akibatnya bisa sangat buruk.

In the 1970s during the Cold War, the head of British Intelligence Control, resigns after an operation in Budapest, Hungary goes badly wrong.
Pada awal tahun 1970 selama Perang Dingin, kepala Intelijen Inggris, Pengendalian, mengundurkan diri setelah operasi di Budapest, Hongaria berjalan sangat salah.

Something went badly wrong.
Ada sesuatu yang sangat salah.

After a bank job goes badly wrong, three desperate criminals take a young woman and a father and child hostage- it's the beginning….
Setelah pekerjaan bank yang berjalan sangat salah, tiga penjahat nekat mengambil seorang wanita muda dan seorang ayah dan anak sandera- itu adalah awal dari sebuah perjalanan panik dan kekerasan yang tidak semua dari mereka akan bertahan hidup.

Hands up, I got it badly wrong.
Tangan di atas, benar-benar salah!

In some situations, these approaches can go badly wrong, but when deployed carefully, these approaches can be a useful complement to the experimental approach that I describe in chapter 4.
Dalam beberapa situasi, pendekatan ini bisa sangat salah, tetapi ketika diterapkan dengan hati-hati, pendekatan ini dapat menjadi pelengkap yang berguna untuk pendekatan eksperimental yang saya jelaskan di bab 4.

Hands up, we got it badly wrong.
Tangan di atas, benar-benar salah!

As a result, there are a lot of cool videos on YouTube of people pouring liquid nitrogen onto their hands, and, horribly, a few videos where people put their hands into nitrogen for too long and it all went badly wrong.
Akibatnya, ada banyak video keren di YouTube yang menuangkan nitrogen cair ke tangan mereka, dan, mengerikan, beberapa video di mana orang memasukkan nitrogen ke tangan mereka terlalu lama dan semuanya menjadi sangat salah.

Could something be badly wrong with Luke?
Pasti ada yang tidak beres dengan Luke?

Don't know why, but the installers are doing some things badly wrong.
Don't tahu mengapa, tapi installer melakukan beberapa hal buruk yang salah.

Unfortunately, it wasn't discovered until the 9th century that he got it badly wrong, by which time it was too late to change the calendar.
Tapi, hal ini tidak diketahui sampai abad ke-9, bahwa yang ia dapatkan adalah sangat salah, yang pada saat itu sudah terlalu terlambat untuk mengubah kalender.

After a bank job goes badly wrong, three desperate criminals take a young woman and a father and child hostage- it's the beginning of a frantic and violent road trip that not all of them will survive.
Setelah pekerjaan bank yang berjalan sangat salah, tiga penjahat nekat mengambil seorang wanita muda dan seorang ayah dan anak sandera- itu adalah awal dari sebuah perjalanan panik dan kekerasan yang tidak semua dari mereka akan bertahan hidup.

An ill-fated rescue attempt gone badly wrong.
Penyelamatan yang naas mencoba pergi sangat salah.

There was the moment, for example, when Jack Butland tried a pass across his own penalty area, got it badly wrong and strayed dangerously close to putting the ball into his own net, in a moment reminiscent of Petr Cech's faux pas when Arsenal played Manchester City on the first weekend of this season.
Ada saat, misalnya, ketika Jack Butland mencoba melewati area penalti sendiri, membuatnya sangat salah dan tersesat nyaris menempatkan bola ke gawangnya sendiri, suatu saat mengingatkan kecewa Petr Cech ketika Arsenal bermain Manchester Kota pada akhir pekan pertama musim ini.

Never apologize unless you have done something badly wrong.
Anda tidak akan mendapatkannya kecuali Anda telah melakukan sesuatu yang sangat salah.

One day 1 of her spells went badly wrong I was 9.
Suatu hari 1 dari mantra-mantra nya berlangsung buruk salah.

Crause Steyl, a pilot and one-time business partner of Sir Mark Thatcher, claimed he was asked, just after the Libyan dictator's death, to fly stranded mercenaries- former soldiers and South African policemen- out of a mission"which had gone badly wrong".
Crause Steyl, seorang pilot dan pernah menjadi mitra bisnis Sir Mark Thatcher, mengaku dia diminta, setelah kematian diktator Libya itu, untuk menerbangkan para tentara bayaran yang terdampar- para mantan tentara dan polisi Afrika Selatan- keluar dari misi yang sudah sangat salah itu.

It doesn't directly cause death, but it's a harbinger, an early warning that something has gone badly wrong, that damage has been done,” said Dr Pinto.
Ini tidak menyebabkan kematian, tapi peringatan dini bahwa ada sesuatu yang sangat salah," kata Pinto.

But everywhere, not far beneath the surface, there is a seething discontent, a feeling that society is going badly wrong, that this is intolerable and that the existing parties and leaders do not represent us.
Namun di mana-mana, tidak jauh dari permukaan, ada perasaan ketidakpuasan yang tengah mendidih, sebuah perasaan bahwasanya ada yang sangat salah di masyarakat ini, bahwa ini tidak bisa lagi ditolerir, dan partai-partai dan para pimpinan yang ada tidak mewakili kita.

It doesn't directly cause death, but it's a harbinger, an early warning that something has gone badly wrong, that damage has been done.
Ini tidak secara langsung menyebabkan kematian, tapi itu pertanda, peringatan dini bahwa ada sesuatu yang sangat salah, kerusakan yang telah dilakukan.

But everywhere, not far beneath the surface, there is a seething discontent, a feeling that society is going badly wrong, that this is intolerable and that the existing parties and leaders do not represent us.
Namun dimana-mana, tidak jauh dari permukaan, terdapat ketidakpuasan yang tengah mendidih, suatu perasaan bahwasanya ada yang sangat salah di masyarakat, bahwa hal ini tidak bisa lagi ditoleransi serta bahwasanya partai-partai dan para pimpinan yang ada tidak mewakili kita.

It doesn't directly cause death, but it's a harbinger, an early warning system, that something has already gone badly wrong, that damage has been done.
Ini tidak secara langsung menyebabkan kematian, tapi itu pertanda, peringatan dini bahwa ada sesuatu yang sangat salah, kerusakan yang telah dilakukan.

The British have tried to insure against any potential backlash from the general public and its own Labour MP's(in the event things go badly wrong) by instructing its agents on the ground inside Iraq to kidnap Margaret Hassan, the Care International charity worker.
Inggris telah mencoba untuk menjamin terhadap setiap potensi serangan balik dari masyarakat umum dan sendiri Buruh MP( dalam hal situasi memburuk salah) dengan menginstruksikan agennya di tanah di Irak untuk menculik Margaret Hassan, pekerja amal Care International.