What is the translation of " BADLY WRONG " in Spanish?

• mal

Examples of using Badly wrong in English and their translations into Spanish

Really badly wrong.
Realmente mal.

Did you get that reading so badly wrong?
¿Recibió la lectura tan rematadamente mal?

Because things went badly wrong at Bovar last night.
Porque algo terrible ocurrió anoche en Bovar.

He's gone, he's gone, and he's gone badly wrong.
Se ha ido, se ha ido, y que se ha ido muy mal.

Badly wrong. And I haven't the faintest idea what it is.
Bastante mal y no tengo ni la menor idea de lo que es.

Something's gone badly wrong.
Algo ha ido muy mal.

Something had gone badly wrong, it appeared, in the thief's attempt to hot-wire it.
Al parecer, algo había salido muy mal cuando el ladrón intentó hacer un puente.

But something went badly wrong.
Pero algo salió muy mal.

Ian Birnbaum of PC Gamer described Subnautica as an"underwater Minecraft", remarking that"with an experienced developer at the helm and a limitless variety of the oceans to play with, it's going to take a lot for Subnautica to go badly wrong.
Ian Birnbaum de PC Gamer describió a Subnautica como un"Minecraft submarino" y comentó que"con un desarrollador experimentado al timón y una variedad ilimitada de océanos con los que jugar, a Subnautica le va a costar mucho salir mal.

Well that's too bad, badly wrong, is illegal.
Bueno eso está muy mal, rematadamente mal, es ilegal.

It's not your fault, but you have got Ayesha Khan badly wrong.
No es tu culpa, pero tienes, a Ayesha Khan muy mal.

Obsiously something has gone badly wrong if the same work has to be done several times.
Obsiously algo ha salido mal si se tiene que hacer varias veces el mismo trabajo.

Why did things go so badly wrong?
¿Por qué salieron tan desastrosamente mal las cosas?

The location besides being very badly wrong has indicated in a village lost access.
La ubicación además de estar mal indicada tiene muy mal acceso perdido en un pueblo.

However, after a good start everything went badly wrong.
Pero a pesar del buen inicio, todo cambió ostensiblemente.

Legenda não traduzida- And the police, you know, they can be very good, but sometimes they just get it very badly wrong.
Y la policía, sabes, pueden ser muy buenos, pero a veces se equivocan gravemente.

First, the expectation that Governments will step in when things go badly wrong creates a huge moral hazard.
En primer lugar, la idea de que los gobiernos pueden intervenir cuando las cosas van mal crea un riesgo moral.

Either this man had disgusting eating habits or something's badly wrong.
O este hombre tenía hábitos alimenticios repugnantes o algo no va nada bien.

How much evidence do you need that something is badly wrong?
¿Cuántas evidencias necesitas de que algo no está bien?

So far the young Bosnians' plans had gone badly wrong.
Hasta ese momento, los planes de los jóvenes bosnios habían ido fatal.

Despite all the planning and precautions, it had gone badly wrong.
A pesar de la planificación y las precauciones, había salido muy mal.

For some reason, the live weather feature on my FSX is badly wrong.
Por alguna razón, la función de clima en vivo en mi FSX está muy mal.

While you two were away on your little soiree, an operation in Beirut went badly wrong.
Mientras ustedes dos estaban de viaje divirtiéndose, una operación en Beirut se fue al traste.

If, however, a very large church is under consideration, things are different and can also go badly wrong.
Pero si se trata de una iglesia de grandes dimensiones, es distinto e incluso puede salir realmente mal.

Nobody wanted to make any predictions, because all the predictions they had been making had been so badly wrong.
Nadie quería hacer predicciones, porque todas las que habían estado haciendo habían estado tan mal.

She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment and one day, one of her spells went badly wrong.
Era una bruja extraordinaria, pero, Le gustaba hacer experimentos. Un día, un hechizo le salió mal.

But no matter how good you are, and no matter how great the improvements to tracks and equipment, things can still go badly wrong.
Pero no importa cuán bueno eres, no importan las grandes mejoras a las pistas y equipos, las cosas todavía pueden salir muy mal.

But he's been wrong and wrong badly in the short term.
Pero ha estado equivocado y mal en el corto plazo.