What is the translation of " BASED NOT " in Indonesian?

• berdasarkan tidak
• berbasis tidak
• tidak didasarkan
• didasarkan tidak

Examples of using Based not in English and their translations into Indonesian

Buddhism teaches a life based not on rules but on principles.
Buddha mengajarkan toleransi dan mengajarkan kehidupan yang bukan didasarkan pada aturan/ ritual tapi pada prinsip.

The educational components help them realize their potential and worth in receiving college scholarships based not only on athletics, but academics.”.
Elemen tutorial membantu mereka mencapai potensi dan nilai mereka dalam menerima beasiswa perguruan tinggi tidak didasarkan pada atletik, tetapi profesor.

It is to ask for what Jesus would want, based not on our merit, but on His blood and righteousness.
Meminta apa yang Yesus ingin, tidak didasarkan pada prestasi kami, tetapi pada darah.

Mulch is selected based not only on how good it looks, but also on the practical advantages that we will now consider.
Mulch dipilih berdasarkan tidak hanya pada seberapa bagus tampilannya, tapi juga pada keuntungan praktis yang sekarang akan kita pertimbangkan.

This was the first attempt in Arabia to form a state based not on tribal ties but mutual interest.
Ini adalah upaya pertama di Arab untuk membentuk sebuah negara tidak didasarkan pada hubungan suku tapi kepentingan bersama.

Choose your attitude based not on what has already happened, but on what you intend to make happen now.
Pilih sikap kita tidak didasarkan pada apa yang telah terjadi, tetapi pada apa yang kita niatkan untuk membuat terjadi sekarang.

This could potentially be used to recommend treatments or hospitals based not just on need, but also affordability.
Ini berpotensi digunakan untuk merekomendasikan perawatan atau rumah sakit yang didasarkan tidak hanya pada kebutuhan, tetapi juga keterjangkauan.

Castes are culture groups, based not only on occupations, but also on customs, manners, and habits.
Sistem kasta ini sebenarnya adalah kelompok-kelompok budaya yang berdasarkan bukan saja pada pekerjaan, tetapi juga pada tradisi, tingkah laku, dan kebiasaan.

More than half a century passed since the first attempts of beating the casinos in blackjack, based not on the marked cards and intuition.
Lebih dari setengah abad berlalu sejak upaya pertama mengalahkan kasino di blackjack, tidak didasarkan pada kartu dan intuisi yang ditandai.

Set new objectives for your managers, based not so much on continued fast growth as on efficiency and innovation.
Tetapkan matlamat baru untuk pengurus anda, bukan berdasarkan pertumbuhan pesat yang berterusan seperti kecekapan dan inovasi.

The philosopher Peter Singer has argued that the United Nations Millennium Development Goals represent the emergence of an ethics based not on national boundaries but on the idea of one world.
Filsuf Peter Singer berargumen bahwa Tujuan Pembangunan Milenium PBB menggambarkan munculnya etika yang tidak berdasarkan pada batasan nasional, tetapi pada kesatuan dunia.

Strong conviction is the result of a vision based not on just a blurry vision of the future, but on facts, data, and traction.
Keyakinan yang kuat adalah hasil dari visi yang berdasar, bukan hanya pada visi masa depan yang kabur, tetapi pada fakta, data, dan daya tarik.

They help to provide a theological rationalization for the violence of the radicals- based not on real knowledge, but an appeal to authority.
Mereka membantu memberikan rasionalisasi teologis atas kekerasan kaum radikal- bukan berdasarkan pengetahuan nyata, namun juga merupakan wewenang untuk otoritas.

He says we should judge people"based not on the color of their skin, but on the content of their character," moving beyond anatomy.
Dia berkata kita harus menilai orang" bukan berdasarkan warna kulit mereka namun berdasarkan sifat mereka," beralih ke hal yang melampaui anatomi.

If we want leaders to lead ethically, we must reward and punish based not only on the ends, but also on the means used to achieve them.
Jika kita ingin pemimpin ethichal leadership, kita harus menghargai dan menghukum berdasarkan tidak hanya pada akhir, tetapi juga pada cara yang digunakan untuk mencapainya.

Estimate a price based not on your costs, but on the value you provide- a good estimate is around 20 percent of that value.
Perkiraan harga tidak didasarkan hanya pada biaya/ cost, namun lebih kepada nilai/ value yang Anda berikan- perkiraan yang baik adalah sekitar 20 persen dari nilai/ value tersebut.

The above-mentioned response to the shooting was exceptional based not on the objective facts of the case but the identity of the perpetrator.
Respon terhadap penembakan ini adalah luar biasa, dengan tidak didasarkan pada fakta-fakta obyektif dari kasus ini selain identitas pelaku.

Democracies endure based not on the whims of a single ruler but the shared electoral responsibility of informed citizens who trust their government and its systems.
Demokrasi tidak didasarkan pada keinginan penguasa tunggal namun tanggung jawab pemilihan bersama dari warga negara yang memiliki informasi yang mempercayai pemerintah dan sistemnya.

I wonder if we will ever find a specimen of life based not on organic molecules but on something else, something more exotic.
Aku ingin tahu apakah kita akan pernah menemukan spesimen kehidupan berbasis Tidak pada molekul organik Tetapi pada sesuatu yang lain, lebih eksotis sesuatu.

Choose your feelings based not on what has happened, but based on what you wish to do with all that's now available to you.
Pilih perasaan kita untuk tidak didasarkan pada apa yang telah terjadi, namun berdasarkan apa yang ingin kita lakukan dengan semua yang sekarang tersedia untuk kita.

We suggest an alternative approach to strategic planning, based not on preparing a document but on drawing a picture we call a“strategy canvas.”.
Menggembangkan pendekatan alternatif bagi proses perencanaan strategis yang berdasarkan bukan pada mempersiapkan dokumen tapi menggambar kanvas strategi.

It is a video game based not only on simple cunning but on capabilities, which may basically be totally produced with practice and the aid of tried and tested tactics.
Ini adalah permainan berbasis tidak hanya pada kelicikan belaka tetapi pada keterampilan, yang hanya dapat sepenuhnya dikembangkan dengan latihan dan bantuan strategi dicoba dan diuji.

The castes are actually culture groups, based not only on occupations, but also on such things as customs, manners, and habits.
Sistem kasta ini sebenarnya adalah kelompok-kelompok budaya yang berdasarkan bukan saja pada pekerjaan, tetapi juga pada tradisi, tingkah laku, dan kebiasaan.

Individuals behave in a given manner based not on the way their external environment actually is but, rather, on what they see or believe it to be.
Individu berperilaku dengan cara tertentu yang didasarkan tidak pada cara lingkungan luar yang sebenarnya tetapi, lebih pada apa yang mereka lihat.

From generation to generation, based not on personal experience, but simply on what we have heard from adults or others in our life….
Dari generasi ke generasi, berdasarkan bukan pengalaman peribadi, tetapi hanya pada apa yang telah kita dengar dari orang dewasa atau orang lain dalam hidup kita.

Moscow and Beijing advocate multipolarity- a world based not on the dominance of a central power, but on the interaction of several major centres.
Rusia dan China menganjurkan multipolaritas- sebuah dunia yang tidak didasarkan pada dominasi kekuatan pusat, tetapi pada interaksi beberapa pusat utama.

What I am opposed to is a rash war…. A war based not on reason but on passion, not on principle but on politics.
Menginvasi dan menduduki Irak adalah perang yang gegabah, perang yang didasarkan bukan pada akal sehat, tetapi oleh nafsu, bukan berdasarkan prinsip, tetapi politik.

He says we should judge people"based not on the color of their skin, but on the content of their character," moving beyond anatomy.
Dia berkata kita harus menilai orang" bukan berdasarkan warna kulit mereka namun berdasarkan sifat mereka," beralih ke hal yang melampaui anatomi. Saya ingin berkata.

Individuals behave in a given manner based not on the way their external environment actually is but, rather, on what they see or believe it to be.
Individu-individu berperilaku dalam suatu cara tertentu yang didasarkan tidak pada cara lingkungan luar yang sebenarnya, tetapi lebih pada apa yang mereka lihat dan yakini.