What is the translation of " BASED OFF " in Indonesian?

• didasarkan dari
• berbasis dari
• berasal dari
• berdasarkan dari
• diangkat dari

Examples of using Based off in English and their translations into Indonesian

Based off a recommendation from friends.
Tinggal berdasarkan rekomendasi teman.

The film Soylent Green, based off the novel Make Room!
Film Soylent Green yang diangkat dari novel Make Room!

Or based off preexisting properties that have had to leave their original networks for whatever reason.
Atau didasarkan dari properti yang sudah ada sebelumnya yang harus meninggalkan jaringan aslinya karena alasan apa pun.

That's what this Texas Hold Em methods primarily based off- use this to your advantage.
Itulah apa yang trik ini Texas Hold Em didasarkan dari- menggunakan ini untuk keuntungan Anda.

Play challenges based off the real-life UEFA EURO 2012™ tournament.
Play challenges didasarkan dari kehidupan nyata turnamen UEFA EURO 2012.

They may take X-rays and discuss potential treatments along based off the findings.
Mereka dapat mengambil X-ray dan mendiskusikan potensi perawatan dengan Anda didasarkan dari temuan.

Create trips based off your personal wishlist, to share or reference.
Buat perjalanan didasarkan dari harapan pribadi Anda, untuk berbagi atau referensi.

Aligning with the Lunar New Year, Blizzard has created a series of new skins based off Chinese mythology.
Bersamaan dengan Tahun Baru Imlek, Blizzard telah menciptakan serangkaian skin baru yang berbasis dari mitologi China.

The film itself was directed by Chris Columbus, based off a screenplay written by Tim Herlihy and Timothy Dowling.
Film ini diarahkan oleh Chris Columbus diangkat dari naskah yang ditulis oleh Tim Herlihy dan Timothy Dowling.

Bubble Tea isn't the healthiest drink for you, as it contains a lot of sugar and syrups based off fructose.
Teh ini bukanlah minuman yang paling sehat untuk Anda, karena mengandung banyak gula dan sirup yang berasal dari fruktosa.

Based off the wildly successful Harry Potter films, Hogwarts was brought to life at Universal in Orlando, Florida.
Didasarkan dari film Harry Potter yang sangat sukses, Hogwarts dibawa ke kehidupan di Universal di Orlando, Florida.

The curly girl method(also referred to as“no-poo”) is based off the book“Curly Girl” by Lorraine Massey.
The curly girl( CG) metode( juga disebut sebagai no-poo) adalah didasarkan dari buku Gadis Keriting: buku Pegangan oleh Lorraine Massey.

And based off the initial reactions to their latest project, Cycles, the studio is off to an excellent start.
Dan berdasarkan dari reaksi awal untuk proyek terbaru mereka, Cycles, studio memulai dengan awal yang sangat baik.

This tea isn't the most advantageous drink for you, as it contains a great deal of sugar and syrups based off fructose.
Teh ini bukanlah minuman yang paling sehat untuk Anda, karena mengandung banyak gula dan sirup yang berasal dari fruktosa.

Based off the information that you have found, you can begin deciding on when you will be getting your plants.
Berdasarkan dari informasi yang Anda telah menemukan, Anda dapat mulai memutuskan pada ketika Anda akan mendapatkan tanaman Anda.

I can't authorize a military response based off a video that looks like it was made by a couple high school kids.
Saya tidak dapat mengotorisasi respon militer didasarkan dari video yang terlihat seperti itu dibuat oleh beberapa anak-anak SMA.

This tea is not the healthiest drink for you personally, because it contains lots of sugar and syrups based off fructose.
Teh ini bukanlah minuman yang paling sehat untuk Anda, karena mengandung banyak gula dan sirup yang berasal dari fruktosa.

Based off the best-selling 2013 French novel Puzzle by Franck Thilliez comes the brand new Horror Thriller Play or Die.
Didasarkan dari Puzzle, novel Prancis terlaris tahun 2013 oleh Franck Thilliez, datanglah Horror Thriller Play or Die yang baru.

In the next 18 months, General Motors will introduce two new all-electric vehicles based off the Chevy Bolt EV.
Direncanakan untuk 18 bulan ke depan, GM akan memperkenalkan dua kendaraan listrik baru berbasis dari pembelajaran Chevrolet Bolt EV.

The theme features minimal, accessible markup based off HTML5 Boilerplate along with ARIA roles and microformats.
Tema ini memiliki markup yang minimal dan mudah diakses berdasarkan dari Boilerplate HTML5 bersama dengan peran ARIA dan microformats.

We can then apply a general timeframe for when we can expect to see results based off past experience.
Kami kemudian dapat menerapkan kerangka waktu umum untuk ketika kita bisa mengharapkan untuk melihat hasil didasarkan dari pengalaman masa lalu.

The printing and shipping prices will vary greatly based off the company that is used, location, and number of pages/book details.
Harga pencetakan dan pengiriman akan sangat bervariasi berdasarkan dari perusahaan yang digunakan, lokasi, dan jumlah halaman/ rincian buku.

You will test your trades on a demo account and your other account will serve for real trades based off the demo's progress.
Anda akan menguji diperdagangkan pada sebuah akun demo dan akun Anda yang lain akan melayani untuk diperdagangkan nyata berdasarkan dari kemajuan demo.

Based off Gu Man's very popular internet novel, the story tells of a kind hearted young girl who works at a big conglomerate.
Didasarkan dari novel internet Gu Man yang sangat populer, kisah ini menceritakan tentang seorang gadis muda yang baik hati yang bekerja di sebuah konglomerat besar.

A recent study from Stanford showed that 75% of users make judgments about the credibility of a company just based off the website design alone.
Sebuah studi baru-baru ini dari Stanford menunjukkan bahwa 75% pengguna membuat penilaian tentang kredibilitas perusahaan hanya berdasarkan dari desain situs web saja.

Based off recent studies, Garcinia is employed across the entire world as a fat loss supplement for folks experiencing some kind of obesity.
Didasarkan dari studi terbaru, Garcinia digunakan di seluruh dunia sebagai suplemen penurunan berat badan untuk orang yang berjuang dengan beberapa bentuk obesitas.

Other shows are co-developed with international partners, or based off pre-existing properties that have had to leave their original networks for whatever reason.
Acara lain dikembangkan bersama dengan mitra internasional, atau didasarkan dari properti yang sudah ada sebelumnya yang harus meninggalkan jaringan aslinya karena alasan apa pun.

This version of Final Fantasy III(based off the 2006 Nintendo DS remake,) features lush 3D graphic enhancements as well as additional bonus content.
Versi PlayStation Portable dari Final Fantasy III ini( berdasarkan dari 2006 Nintendo DS remake) fitur peningkatan grafis 3 D yang rimbun serta konten bonus tambahan.