What is the translation of " BASED OFF " in Swedish?

• baserat
• bygger bort
• bygger upp
• på grund
• baserade
• utifrån

Examples of using Based off in English and their translations into Swedish

Just based off the pictures.
Baserat på bara bilderna.

Guys, you are selling Parker based off his race.
Ni säljer Parker på hans etnicitet.

My persona is based off a few pop culture characters.
Jag är baserad på flera karaktärer.

It's the woman Olivia Pope is based off of. Hello?
Det är kvinnan Olivia Pope är baserad på. Hallå?

Based off that, you just need to transpose the letters.
Baserat på det kastar man om bokstäverna.

Estimated weight, based off bone density;
Uppskattad vikt, bygger upp bentäthet;

Based off of an old algorithm. It's been resending and bouncing signals.
Den har loopat signaler baserat på en gammal algoritm.

Bases rate is based off of 2 Bedrooms.
Bashastighet är baserad på 2 sovrum.

It is based off asynchronous service architecture and may share the same process.
Det är baserat på asynkron arkitektur och kan dela samma process.

You're sticking a needle in his heart based off of a guess?
Du sticker in en nål i hjärtat baserat på en gissning?

Echoes is a game based off the idea of playing with music.
Ekon är ett spel baserat på idén att spela med musik.

I drew on the cups. You can tell which one's which based off the caricatures.
Man kan se vems som är vems baserat på karikatyrerna jag har ritat.

Swipe yes or no based off of a glance at a retouched selfie?
Svep ja eller nej baserat på en blick av en retuscherad selfie?

You mean the Dominators' language is based off the Old Testament?
Är Dominators språk baserat på Gamla testamentet?

And part of that is based off of the locals I have seen, like how they interact with each other.
En del av det är baserat på lokalborna och hur de umgås med varandra.

You mean, the Dominators language is based off the Old Testament?
Dominatorernas språk är alltså baserat på Gamla Testamentet?

For example, based off of UX research we saw that users had difficulty remembering where each setting was.
Till exempel har vi, baserat på UX-forskning, kunnat se att användarna hade svårt att komma ihåg var olika inställningar fanns.

You mean, the Dominators' language is based off the Old Testament?
Du menar, Dominators"språk är baserade från Gamla testamentet?

are most have weight loss supplements entirely based off them.
en kraftfull och mest har viktminskning kosttillskott helt bygger bort dem.

Then I Am a Camera was based off this novel called Goodbye to Berlin.
Sen baserades I Am a Camera på romanen Farväl till Berlin.

Author As mentioned earlier, your in-house copywriter can write the script based off of your video brief.
Ditt företags copywriter kan som sagt skriva manus till videon utifrån din brief.

The CDC is sending a PCR test based off the virus in the Malaysian outbreak.
CDC ska skicka ett test baserat på viruset i Malaysia.

are most have weight loss supplements totally based off them.
en kraftfull och mest har viktminskning kosttillskott helt bygger bort dem.

So it's not an exact image. This is based off of craniofacial measurements.
Den bygger på kraniets mått, så avbilden är inte exakt.

are most carry weight loss supplements totally based off them.
en kraftfull och mest har viktminskning kosttillskott helt bygger bort dem.

A casual game primarily based off the age old classic Pong.
Ett casual game huvudsakligen baserade utanför ålder gamla klassiska Pong.

are most have weight loss supplements completely based off them.
en kraftfull och mest har viktminskning kosttillskott helt bygger bort dem.

This is a fighting game based off of the story and characters of PPGD.
Detta är ett fightingspel som baseras bort av historien och tecken av PPGD.

Forerunner 630 provides you with a stress score based off your heart rate.
Forerunner 630 ger dig ett stress poäng bygger upp din puls.

Paddleball is a sport primarily based off the real-lifestyles sport.
Paddleball är en sport huvudsakligen baserade utanför verkliga livsstil sport.