What is the translation of " BASED OFF " in Vietnamese?

• dựa

Examples of using Based off in English and their translations into Vietnamese

So all of these characteristics were based off biotech.
Các sản phẩm của thương hiệu này đều dựa vào công nghệ sinh học.

It is based off of the commitment to build healthy buildings.
Nó được dựa tắt của các cam kết để xây dựng tòa nhà khỏe mạnh.

Similar to a regular quality score, the historical one is based off.
Tương tự như điểm chất lượng thông thường, điểm số lịch sử được dựa trên.

As the“B” in its name implies, the B-Max is based off of Ford's B-segment Fiesta model.
Như là" B" trong tên gọi của nó, các B- Max là dựa tắt của B- segment model Fiesta của Ford.

Allowing your emotions to control your decisions will lead to bad decisions that aren t based off analysis.
Cho phép các cảm xúc của bạn để kiểm soát những quyết định của mình sẽ dẫn đến những quyết định xấu mà không phải là những phân tích dựa trên.

Oretachi ni Tsubasa wa Nai is based off a visual novel which was developed by the company Navel.
Oretachi ni Tsubasa wa Nai là dựa tắt một visual novel được phát triển bởi công ty Navel.

He saves the life of a"SUICIDAL MANIAC" that is based off of osamu dazai.
Ông tiết kiệm cuộc sống của một“ Maniac tự tử” mà là dựa tắt của Osamu Dazai.

There were many cartoons that were based off of teddy bears from Winnie the Pooh to The Berenstein Bears.
Đã có nhiều phim hoạt hình được dựa tắt của gấu teddy từ Winnie the Pooh để The Berenstein gấu.

Painting by Bouguereau showing how he creates rhythm in the model's pose based off of his grid system.
Tranh của Bouguereau cho thấy cách ông tạo ra nhịp điệu trong cách tạo dáng của người mẫu trên hệ thống đường của mình.

The broadcaster said the series was"based off hundreds of pages of secret defence documents leaked to the ABC".
Đài này cho biết thêm, loạt phóng sự được thực hiện" dựa vào hàng trăm trang tài liệu quốc phòng bí mật được rò rỉ cho ABC".

The GXP powerplant is the LS4 V8, a 5.3 liter Displacement on Demand(Active Fuel Management) engine based off of the legendary LS1 block.
Các GXP powerplant là LS4 V8, một Displacement 5.3 lít On Demand động cơ dựa tắt của khối LS1 huyền thoại.

I believe this anime is based off an otome type game, and while I haven't played the game, I quite like the anime.
Tôi tin rằng phim hoạt hình này được dựa tắt một loại trò chơi Otome, và trong khi tôi đã không chơi các trò chơi, tôi rất thích anime.

The games take place in a new region called Kalos, based off of real-world France.
Game diễn ra ở một vùng đất mới tên là Kalos, dựa vào nguyên mẫu nước Pháp.

Bicubic Smoother(best for enlargements)- Based off of Bicubic sampling and works best when enlarging images that have high image noise.
Bicubic Smoother( tốt nhất cho phóng to)- Dựa trên lấy mẫu bicubic và hoạt động tốt nhất khi phóng to hình ảnh có độ nhiễu hình ảnh cao.

You may think they are great but I haven't seen a VC ever read a business plan or fund a company based off of one.
Bạn có thể nghĩ rằng họ là tuyệt vời nhưng tôi đã không nhìn thấy một VC đã bao giờ đọc một kế hoạch kinh doanh hoặc tài trợ cho một công ty dựa tắt của một.

Like Pretty Rhythm, PriPara has an anime which is based off of the game, and has a story line to it.
Khá giống như Rhythm, PriPara có một anime mà là dựa tắt của trò chơi, và có một đường dây câu chuyện với nó.

We're grading kids by asking them to solve edge cases that never come up in reality and grading how well they are in math based off of that.
Chúng tôi đang chấm điểm trẻ em bằng cách yêu cầu họ để giải quyết trường hợp cạnh mà không bao giờ đi lên trong thực tế và chấm điểm như thế nào họ đang có trong toán dựa tắt của đó.

The Bowler EXR-S will look familiar because it's based off a Land Rover Range Rover Sport.
Bạn sẽ bắt gặp hình dáng của 1 chiếc Land Rover trong Bowler EXR- S vì nó dựa trên cơ sở của chiếc Land Rover Range Rover Sport.

Based off of Robbins, these Six Human Needs influence our deepest motivations and determine how we go about prioritizing our decisions and actions throughout our life.
Theo Robin, 6 nhu cầu này tác động đến những động cơ sâu nhất của chúng ta và quyết định khi nào chúng ta sẽ ưu tiên quyết định và hành động của chúng ta trong suốt cuộc đời.

Costs for four weeks of advertising are $1,800 in Spokane, Washington based off of 1.7 million weekly potential impressions.
Chi phí cho bốn tuần quảng cáo là$ 1,800 tại Spokane, Washington dựa trên 1,7 triệu lần hiển thị tiềm năng hàng tuần.

With circles you can group people together based off of certain criteria that you deem relevant, and then share different images to different circles based off that demographics' personality.
Với vòng tròn bạn có thể nhóm người với nhau dựa trên các tiêu chí nhất định mà bạn cho là có liên quan, và sau đó chia sẻ những hình ảnh khác nhau để vòng tròn khác nhau dựa trên mà cá tính nhân khẩu học.

Yamishibai is a picture-story style of animation whose motif is surrounded and based off rumors and urban legends throughout the history of Japan.
Yamishibai là phong cách ảnh chuyện, một câu chuyện mà motif tập hợp và dựa vào những tin đồn và truyền thuyết dân gian khắp lịch sử Nhật Bản.

The first Tesla Roadster was a sports car based off of the Lotus Elise, and even though its performance was undeniably impressive, it is more renowned for instituting Tesla as a competitive player in the automotive realm.
Tesla Roadster ban đầu là một chiếc xe thể thao dựa trên Lotus Elise, mặc dù hiệu suất của nó rất ấn tượng nhưng nó chỉ được biết đến nhiều hơn khi Tesla trở thành thành viên chính thức trong thế giới ô tô.

Money is added to your treasury through income tax, which is based off your civilization's total population and economy.
Kho bạc- Tiền được thêm vào kho bạc của bạn thông qua thuế thu nhập được dựa tắt của nền văn minh tất cả dân và nền kinh tế.

Your event's goals are what your marketing plan is based off of, so you must absolutely set them before moving onto the next steps.
Như chúng tôi đã đề cập trước đây, mục tiêu của sự kiện của bạn là kế hoạch tiếp thị của bạn dựa trên, vì vậy bạn phải hoàn toàn đặt chúng trước khi chuyển sang các bước tiếp theo.

While Zero Dark Thirty has been in the collective rearview for some time, the film and the mission it was based off of have been a consistent lightning rod for controversy.
Trong khi Zero, tối Ba mươi đã được trong hậu tập một thời gian, bộ phim và nhiệm vụ của nó được dựa tắt của đã là một cột thu lôi phù hợp để tranh luận.

Using these tools, you can see where your website ranks for search queries and based off those current rankings you can see which queries currently show featured snippets and in what format.
Khi sử dụng những công cụ này, bạn có thể xem thứ hạng trang web của bạn với các truy vấn tìm kiếm và dựa vào thứ hạng hiện tại bạn có thể thấy các truy vấn nào hiện đang hiển thị featured snippets và ở định dạng nào.

Money is subracted from your treasury for military upkeep, which is based off your amount of military units(units at sea have a higher upkeep than units on land).
Tiền là subracted từ của kho bạc để bảo trì quân sự, mà là dựa off của bạn số tiền của các đơn vị quân đội( đơn vị biển có một bảo trì cao hơn so với các đơn vị trên đất).