What is the translation of " BE AN END IN ITSELF " in Indonesian?

• menjadi tujuan itu sendiri
• berakhir dengan sendirinya
• menjadi akhir dari itu sendiri

Examples of using Be an end in itself in English and their translations into Indonesian

However, popular culture cannot always be an end in itself.
Tetapi suatu kultur terbuka bukanlah suatu akhir dengan sendirinya.

Knowledge ceases to be an end in itself, it loses its"use-value.
Pengetahuan berhenti untuk menjadi akhir dalam dirinya sendiri, itu kehilangan nilai penggunaan-nya.

The church is not and never can be an end in itself.
Gereja tidak pernah dan tidak boleh menjadi tujuan bagi dirinya sendiri.

It can be an end in itself or serve as preparation for the research degree of PhD.
Ini bisa menjadi tujuan itu sendiri atau berfungsi sebagai persiapan untuk Ph. D. gelar penelitian.

Further, the MusicLab experiments show that zero variable cost does not have to be an end in itself;
Selanjutnya, percobaan MusicLab menunjukkan bahwa nol biaya variabel tidak harus menjadi tujuan itu sendiri;

It can be an end in itself or serve as preparation for a PhD research degree.
Ini bisa menjadi tujuan itu sendiri atau berfungsi sebagai persiapan untuk Ph. D. gelar penelitian.

Further, the MusicLab experiments show that zero variable cost does not have to be an end in itself;
Lebih lanjut, percobaan MusicLab menunjukkan bahwa biaya variabel nol tidak harus menjadi tujuan itu sendiri;

Our intellect is not intended to be an end in itself, but only a means to the very mind of God.”.
Intelek kita tidak dimaksudkan untuk menjadi tujuan akhir kita, melainkan hanya sebagai sarana bagi pikiran Allah sendiri.

Further, the MusicLab experiments show that zero variable cost does not have to be an end in itself;
Selanjutnya, eksperimen MusicLab menunjukkan bahawa kos pembolehubah sifar tidak perlu berakhir dengan sendirinya;

And marriage cannot be an end in itself, but must serve the one higher goal, the increase and preservation of the species and the race.
Pernikahan tak bisa menjadi akhir dari tujuan itu sendiri namun harus melayani tujuan tertinggi, yaitu peningkatan dan penjagaan spesies dan ras.

Bu t innovative design always develops in tandem with innovative technology, and can never be an end in itself.
Desain inovatif senantiasa berkembang seiring dengan teknologi inovatif, dan tak pernah dapat menjadi tujuan itu sendiri.

Marriage, too, cannot be an end in itself, but rather it must have the larger goal of increasing and maintaining the species and the race.
Pernikahan tak bisa menjadi akhir dari tujuan itu sendiri namun harus melayani tujuan tertinggi, yaitu peningkatan dan penjagaan spesies dan ras.

But innovative design always develops in tandem with innovative technology, and can never be an end in itself.
Tapi desain inovatif selalu berkembang seiring dengan teknologi yang inovatif, dan tidak pernah bisa menjadi tujuan itu sendiri.

Free use of digital school facilities for practice, complete training that may be an end in itself or a stimulus for further progress in this art.
Gratis penggunaan fasilitas sekolah digital untuk praktek, pelatihan yang lengkap yang mungkin menjadi tujuan itu sendiri atau stimulus untuk kemajuan lebih lanjut dalam seni ini.

According to Wells,“Innovative design always develops in tandem with innovative technology, and can never be an end in itself.”.
Menurut wells, desain inovatif senantiasa berkembang seiring dengan teknologi inovatif, dan tak pernah dapat menjadi tujuan itu sendiri.

But imaginative design always develops in tandem with improving technology, and can never be an end in itself.
Tapi desain imajinatif selalu berkembang seiring dengan meningkatkan teknologi, dan tidak pernah bisa menjadi tujuan itu sendiri.

Innovative design always develops in tandem with innovative technology, and can never be an end in itself.
Tapi desain inovatif selalu berkembang seiring dengan teknologi inovatif juga, dan tidak akan pernah bisa berakhir dengan sendirinya.

Designing with Citizens, coordinated by the Design for All Foundation and Bau Design College of Barcelona takes the approach that competitiveness, economic development and improved efficiency in cities should not be an end in itself.
Merancang dengan Warga, dikoordinasikan oleh Desain untuk Semua Foundation dan Bau Desain College of Barcelona mengambil pendekatan yang daya saing, pembangunan ekonomi dan peningkatan efisiensi di kota seharusnya tidak menjadi tujuan itu sendiri.

Designing with Citizens, coordinated by the Design for All Foundation and Bau Design College of Barcelona takes the approach that competitiveness, economic development and improved efficiency in cities should not be an end in itself.
Merancang dengan Warga, diselaraskan oleh Design for All Foundation dan Bau Design College of Barcelona mengambil pendekatan yang daya saing, pembangunan ekonomi dan peningkatan kecekapan di bandar-bandar tidak boleh berakhir dengan sendirinya.

Doing good is an end in itself.
Berbuat dengan baik merupakan tujuan pada dirinya sendiri.

The activity becomes ‘autotelic’- meaning it is an end in itself.
Kegiatan ini menjadi' autotelic'- yang berarti itu adalah tujuan itu sendiri.

To flirt well, you must assume that the pleasure you get from flirting is an end in itself.
Untuk dapat merayu dengan baik, Anda harus berasumsi bahwa kesenangan yang diperoleh dari rayuan adalah tujuan dari merayu itu sendiri.

Freedom in economic arrangements is itself a component of freedom broadly understood, so economic freedom is an end in itself….
Di satu pihak kebebasan ekonomi adalah begian dari kebebasan dalam arti luas; jadi, kebebasan ekonomi itu sendiri adalah tujuannya.

According to scholar Bernard Haykel,"for Al Qaeda, violence is a means to an ends; for ISIS, it is an end in itself.
Ia mengatakan," Bagi Al Qaeda, kekerasan adalah cara mencapai tujuan; bagi NIIS, adalah tujuan itu sendiri.

For him, freedom--economic, political and civil--is an end in itself, not a means to an end.
Baginya, kebebasan- ekonomi, politik dan sipil- tujuan itu sendiri, bukan merupakan alat untuk mencapai tujuan..

Since wonder is the beginning of philosophy, satisfying that wonder is an end in itself.
Karena keajaiban adalah awal dari filsafat, memuaskan keajaiban itu adalah tujuan itu sendiri.

Nowadays it is sometime held, though wrongly, that freedom is an end in itself, that each human being is free when he makes use of freedom as he wishes, and that this must be our aim in the lives of individual and societies.
Sekarang ini kadang ada anggapan salah, seolah-olah kebebasan merupakan tujuan tersendiri, seakan-akan tiap manusia itu bebas, bila memakai kebebasannyaseperti diinginkannya sendiri, dan seolah-olah itulah yang harus menjadi sasaran dalam kehidupan perorangan maupun masyarakat.