What is the translation of " BUFFER STATE " in Indonesian?

• negara penyangga
• negara buffer

Examples of using Buffer state in English and their translations into Indonesian

The state only serves as a buffer state for the convenience of the Turk army.
Negara hanya berfungsi sebagai negara penyangga untuk kenyamanan tentara Turki.

Their original homeland, called Gamir or Uishdish, seems to have been located within the buffer state of Mannae.
Tanah air mereka, disebut Gamir atau Uishdish, tampaknya terletak di negara penyangga Mannai.

Some of these were buffer states, namely Wallachia, Crimea, Transylvania, and Moldavia.
Beberapa di antaranya adalah negara penyangga, yaitu Wallachia, Crimea, Transylvania, dan Moldavia.

Their original homeland, called Gamir or Uish desh, seems to have been located within the buffer state of Mannae.
Tanah air mereka, disebut Gamir atau Uishdish, tampaknya terletak di negara penyangga Mannai.

In the late 19th century, Afghanistan became a buffer state in the"Great Game" between British India and the Russian Empire.
Pada akhir Abad ke-19, Afganistan menjadi negara penyangga di antara Kekaisaran Rusia dan Kemaharajaan Britania.

What this implies is that Afghanistan's geopolitical future might best be served by becoming a buffer state again.
Implikasinya, mungkin cara terbaik menggapai masa depan geopolitik Afghanistan adalah dengan menjadi negara penyangga lagi.

In the late 19th century, Afghanistan became a buffer state in the"Great Game" between the Britishand Russian empires.
Pada akhir abad ke-19, Afghanistan menjadi negara buffer dalam" Permainan Besar" antara British India dan Kekaisaran Rusia.

Buffer state Client state Vassal state Puppet state Neo-colony Banana republic"Source: NATO website 2nd Footnote at bottom". nato.
Negara penyangga Negara klien Negara boneka Kerajaan klien Romawi di Britania Source: NATO website 2 nd Footnote at bottom Wood.

In the late 19th century, Afghanistan became a buffer state in the"Great Game" between British India and the Russian Empire.
Pada akhir abad ke-19, Afghanistan menjadi negara buffer dalam" Permainan Besar" antara British India dan Kekaisaran Rusia.

Two puppet governments, first the Da Chu dynasty and later the state of Qi, were established by the Jin as buffer states between the Song and Manchuria.
Dua pemerintahan boneka, pertama Dinasti Da Chu dan kemudian negara Qi, didirikan oleh Jin sebagai negara penyangga antara Song dan Manchuria.

Some of these states served as buffer states between the Ottomans and Christianity in Europe or Shi'ism in Asia.
Beberapa dari negara-negara ini berperan sebagai negara penyangga antara Ustmaniyah dan Kristen di Eropa atau Syi'ah di Asia.

Xi will head to Nepal on Saturday, the first Chinese president to visit the buffer state between India and China in 22 years.
Xi akan menuju ke Nepal pada hari Sabtu, presiden China pertama yang mengunjungi negara penyangga- India dan China dalam 22 tahun.

As a result, the country remained a buffer state between parts of Southeast Asia that were colonized by the two colonizing powers, Great Britain and France.
Hasilnya, Thailand menjadi Negara buffer antara berbagai negara di Asia Tenggara yang dijajah dua kekuatan, Inggris dan Prancis.

Japan saw Manchuria as a limitless supply of raw materials and as a buffer state against the Soviet Union.
Jepang menganggap Manchuria sebagai sebuah sumber bahan baku yang tidak terbatas dan juga sebagai sebuah negara penyangga terhadap ancaman Uni Soviet.

For eighteen months the entity served as a buffer state between Poland, upon which it depended, and Lithuania, which claimed the area.
Selama delapan belas bulan entitas menjabat sebagai negara penyangga antara Polandia, di mana itu tergantung, dan Lithuania, yang diklaim daerah.

The French had hoped that America would be a small and weak state between the Atlantic and Appalachians, with the British keeping the lands north of the Ohio River and the Spanish controlling a buffer state to the south.
Perancis pada masa yang sama berharap agar Amerika menjadi negara yang lemah di antara Atlantik dan Appalachian, di samping British mengawal tanah di bahagian utara Ohio River, dan Sepanyol mengawal negara penampan di bahagian selatan.

In terms of geopolitics, intractable conflicts usually take place where buffer states exist between major power blocks or civilizations.
O Dalam hal geopolitik, konflik berkepanjangan biasanya berlangsung di mana negara-negara penyangga ada di antara blok kekuatan besar atau peradaban.

In the colonial era the buffer states of Iran and Thailand, lying between the empires of Britain/Russia and Britain/France respectively, were divided between the spheres of influence of the imperial powers.
Pada era kolonial, negara-negara buffer Iran dan Thailand, yang masing-masing terpisah antara kekaisaran Inggris/ Rusia dan Inggris/ Prancis, terbagi antara lingkup pengaruh kekuasaan imperial.

Laos never held any importance for France[37] other than as a buffer state between Thailand and the more economically important Annam and Tonkin.
Laos tidak pernah punya kepentingan untuk Perancis[ 23] selain sebagai negara penyangga antara Inggris-dipengaruhi Thailand dan lebih ekonomis penting Annam dan Tonkin.

According to Vasiliev, however, their original intention was not to seize a base from which they could recover the capital of the Byzantine Empire, but rather to carve out of the Byzantine Empire a buffer state to protect Georgia from the Seljuk Turks.
Namun, menurut Vasiliev, niat awal mereka bukanlah merebut basis dari mana mereka dapat memulihkan ibukota Kekaisaran Bizantium, melainkan untuk mengukir Kekaisaran Bizantium sebagai negara penyangga untuk melindungi Georgia dari Dinasti Seljuk.

Laos was never important to France,[13] except as a buffer state between British-influenced Thailand and the more economically important Annam and Tonkin.
Laos tidak pernah punya kepentingan untuk Perancis[ 23] selain sebagai negara penyangga antara Inggris-dipengaruhi Thailand dan lebih ekonomis penting Annam dan Tonkin.

Tiberius had no intention of giving up the buffer states of the Eastern frontier and sent his nephew and heir Germanicus to the East, who concluded a treaty with Artabanus, in which he was recognized as king and friend of the Romans.
Kaisar Tiberius tidak berniat untuk melepaskan status buffer di perbatasan Timur dan mengutus keponakan dan sekaligus ahli warisnya, Germanicus, untuk membuat perjanjian dengan Artabanus III, yang mengakuinya sebagai raja dan sahabat Romawi.

Moreover, after the break up of the Tibetan Empire with the assassination of King Langdarma, when several small buffer states sprung up along the Silk Route, Tibetan language and Buddhist culture continued to play a large unifying role in these regions for several centuries.
Selain itu, setelah pecahnya Kekaisaran Tibet dengan pembunuhan Raja Langdarma, ketika beberapa negara penyangga bermunculan di sepanjang Jalur Sutra, bahasa Tibet dan kebudayaan Buddha terus memainkan peran pemersatu di kawasan-kawasan itu selama beberapa abad.

In that sense, Afghanistan might have lost its dubious reputation as a buffer state in the context of the Anglo-Russian‘great game', but might now be caught in a form of stasis in which it still separates international communities rather than unites them” p.
Dalam pengertian tersebut, Afghanistan mungkin kehilangan reputasi meragukan sebagai negara penyangga dalam konteks great game Inggris-Rusia, tapi kini mungkin terjebak dalam kondisi stagnasi di mana ia sampai hari ini masih memisahkan diri dari masyarakat internasional.

Also, there was a chance that the Crusader kingdom- which acted as a buffer state between Syria and Egypt- could have collapsed had the two leaders attacked it from the east and the coast.
Juga, ada kemungkinan bahwa kerajaan-Tentara Salib yang bertindak sebagai negara penyangga antara Suriah dan Mesir-bisa ambruk memiliki dua pemimpin menyerang dari timur dan pantai.

In that sense, Afghanistan might have lost its dubious reputation as a buffer state in the context of the Anglo-Russian‘great game', but might now be caught in a form of stasis in which it still separates international communities rather than unites them” p.
Dalam pengertian tersebut, Afghanistan mungkin kehilangan reputasi meragukan sebagai negara penyangga dalam konteks great game Inggris-Rusia, tapi kini mungkin terjebak dalam kondisi stagnasi di mana ia masih memisahkan masyarakat internasional ketimbang menyatukannya. hal.