What is the translation of " CAN'T EVEN GO " in Indonesian?

• bahkan tidak bisa pergi
• bahkan tidak bisa masuk
• bahkan tidak dapat pergi

Examples of using Can't even go in English and their translations into Indonesian

He can't even go to school.
Dia bahkan tak bisa bersekolah.

Because of my part-time job, I can't even go to the beach.
Kerana kerja sambilan, aku tidak dapat pergi walaupun ke pantai.

I can't even go anywhere.
Aku bahkan tidak boleh pergi ke mana-mana.

It's not enough I can't even go on a walk.
Ini tidak cukup aku bahkan tidak bisa pergi berjalan-jalan.

They can't even go inside the church.
Mereka bahkan tidak bisa masuk ke dalam gereja.

Mohammed Arbrar is so heavy that he can't even go to school.
Mohammed Arbrar begitu berat sehingga dia bahkan tidak bisa pergi ke sekolah.

Hey. I can't even go to a movie.
Hey. Aku bahkan tak bisa pergi bioskop.

In South America if you lose a match you can't even go out in the street.
Di Amerika Selatan, jika Anda kalah, Anda bahkan tidak bisa pergi keluar di jalan.

I can't even go to the public baths now.
Aku bahkan tak bisa pergi ke pemandian umum.

For months and months he has been living like a high-security prisoner, he can't even go to the toilet.
Selama berbulan-bulan dia hidup seperti tahanan keamanan tinggi, dia bahkan tidak bisa pergi ke toilet.

I can't even go to the bathroom by myself!”!
Aku bahkan tidak bisa pergi ke toilet sendirian!

I'm back in my hometown now and I can't even go on the internet or meet people.
Saya kembali ke kampung halaman saya sekarang dan saya bahkan tidak bisa pergi bertemu orang atau bahkan membuka internet.

Can't even go to the market Without meeting some punk.
Bahkan tidak bisa pergi ke pasar Tanpa pertemuan beberapa punk.

But just because of one lunatic guy, one maniac, one dictator, I can't even go out there and do my job.
Tetapi hanya karena satu pria gila, satu maniak, satu diktator, saya bahkan tidak bisa pergi ke sana dan melakukan pekerjaan saya.

I mean, we can't even go in and help him.
Maksudku, kita bahkan tidak bisa masuk dan membantunya.

She's having an affair a married police officer, Joe(Chace Crawford), who can't even go through with leaving his wife for her.
Dia berselingkuh seorang petugas polisi yang sudah menikah, Joe( Chace Crawford), yang bahkan tidak bisa pergi dengan meninggalkan istrinya untuknya.

I mean, I can't even go trick-or-treating by myself.
Aku bahkan tak bisa pergi Trick or Treat sendiri.

We have to do amateur repairs on our weapons ourselves since we can't even go to a blacksmith, so we just use crushing weapons.
Kami harus melakukan perbaikan amatir terhadap senjata kami sendiri karena kami bahkan tidak dapat pergi ke pandai besi, jadi kami hanya bisa digunakan hingga senjatanya hancir.

Most of us can't even go to the bathroom by ourselves!
Beberapa dari mereka bahkan tidak bisa pergi ke toilet sendirian!

Can't even go into a bookshop without making the front page.
Bahkan tak bisa masuk toko buku tanpa tampil di halaman depan koran.

Some of us can't even go to the toilet alone!
Beberapa dari mereka bahkan tidak bisa pergi ke toilet sendirian!

I can't even go ten feet without the paparazzi following me, taking pictures of me.
Aku bahkan tidak bisa pergi sejauh tiga meter tanpa paparazi mengikuti.

Pacquiao, you can't even go to sessions in Congress.
Pacquiao, anda bahkan tidak bisa pergi ke sesi sidang di Kongres.

They can't even go to the Church of the Nativity in the occupied West Bank city of Bethlehem.
Mereka bahkan tidak bisa pergi ke Gereja Kelahiran di kota Betlehem Tepi Barat yang dijajah.

She can't even go to hospital because of this small girl now.
Dia bahkan tidak bisa pergi ke rumah sakit karena gadis kecil ini.

What? You can't even go where you want if you have a scar on your face?
Apa? Kau bahkan tidak bisa pergi kemana saja yang kau inginkan jika kau memiliki bekas luka di wajahmu?

She can't even go to work without being reminded of football which reminds her of the crash, which reminds her of my dead son!
Dia bahkan tak bisa pergi bekerja tanpa mengingat football yang mengingatkan dia pada kecelakaan itu, yang mengingatkan dia pada putraku yang wafat!