What is the translation of " CANNOT BE ACCOMMODATED " in Indonesian?

• tidak dapat diakomodasi
• tidak dapat ditampung
• tidak bisa ditampung
• tidak dapat dilayani

Examples of using Cannot be accommodated in English and their translations into Indonesian

Children cannot be accommodated at the hotel.
Anak-anak tidak bisa ditampung di hotel.

Any early check-in request cannot be accommodated.
Permintaan awal check-in tidak dapat diakomodasi.

Please note, pets cannot be accommodated in this property.
Harap diperhatikan: Hewan peliharaan tidak dapat diakomodasi di properti ini.

Name change requests on reservations cannot be accommodated.
Permintaan perubahan nama pada reservasi tidak dapat dilayani.

An extra bed or crib cannot be accommodated in this room.
Kamar ini tidak dapat mengakomodasi tempat tidur tambahan/ tempat tidur bayi.

Due to the nature of the event, dietary restrictions cannot be accommodated.
Karena sifat dari acara ini, pembatasan diet tidak dapat diakomodasi.

Guests under 18 years of age cannot be accommodated without their parents.
Tamu di bawah usia 18 tahun tidak dapat diakomodasi tanpa orang tua mereka.

Lens stabilization is more effective on long telephoto/super telephoto lenses- the main argument is that long lenses require much bigger sensor movements, which cannot be accommodated with in-camera stabilization.
Stabilisasi lensa lebih efektif pada lensa super telephoto- argumen utamanya adalah bahwa lensa panjang memerlukan gerakan sensor yang jauh lebih besar, yang tidak dapat diakomodasikan dengan stabilisasi dalam kamera.

Children under 10 years old cannot be accommodated in this room.
Anak-anak usia di bawah 10 tahun tidak dapat diakomodasi di kamar ini.

Also the expansion of insurance cover loss caused by water overflowing out of the normal boundaries of rivers, lakes, swamps, breakdown floodgates, dams collapse, continuous rain that cannot be accommodated by the drains.
Juga perluasan asuransi menjamin kerugian yang diakibatkan oleh air yang melimpah keluar dari batas normal air sungai, danau, rawa, jebolnya pintu air, jebolnya bendungan, hujan yang terus menerus yang tidak dapat ditampung oleh saluran air.

Children 14 years and younger cannot be accommodated in this room.
Anak berusia 14 tahun dan lebih muda tidak dapat diakomodasi di kamar ini.

Please note: Name change requests on reservations cannot be accommodated.
Harap perhatikan: Permintaan perubahan nama pada reservasi tidak dapat dilayani.

Please note children of all ages cannot be accommodated in this room.
Harap dicatat bahwa kamar ini tidak dapat mengakomodasi anak-anak dengan semua umur.

Whilst we are reluctant to charge for any cancelled or‘no show' appointments, this is having a detrimental impact on our services to clients who are on the cancellation list and who cannot be accommodated due to lack of notice/no notice being given to cancel.
Sementara kami enggan mengenakan biaya untuk janji temu yang dibatalkan atau tidak menunjukkan', ini memberi dampak yang merugikan pada layanan kami kepada klien yang ada dalam daftar pembatalan dan yang tidak dapat diakomodasi karena kurangnya pemberitahuan/ tidak ada pemberitahuan yang diberikan untuk membatalkan.

Too many issues and issues that cannot be accommodated become the policy agenda.
Terlalu banyak isu dan permasalahan yang tidak dapat diakomodasi dan menjadi agenda kebijakan.

Starting from its size to raw materials, the making of various other fluid articles cannot be accommodated by an equivalent pipe.
Mulai dari ukurannya hingga bahan baku pembuatan yang berbagai pasal fluida yang lain hal tak dapat diakomodasi oleh satu pipa yang setara.

Please note, children 10 years and younger cannot be accommodated in this room.
Harap dicatat, anak-anak berusia 10 tahun ke atas tidak dapat ditampung di kamar ini.

It should be borne in mind that the Endler fish grows up to 3.8 cm in length, therefore it cannot be accommodated with larger species.
Perlu diingat bahawa ikan Endler tumbuh sehingga 3.8 cm panjang, oleh itu ia tidak dapat ditampung dengan spesies yang lebih besar.

Please note that children 11 years of age and younger cannot be accommodated in this room type.
Harap dicatat bahwa anak-anak usia 11 tahun ke bawah tidak dapat diakomodasi di kamar jenis ini.

Please note that children 10 years of age and younger cannot be accommodated in this room type.
Mohon diperhatikan bahwa anak-anak berusia 10 tahun ke bawah tidak dapat diakomodasi di kamar ini.

Conversely, proline, because it contains a secondary amino group, forms rigid peptide bonds that cannot be accommodated in either alpha or beta helices.
Sebaliknya, prolin, karena mengandung gugus amino sekunder, membentuk ikatan peptida kaku yang tidak dapat ditampung baik alpha atau beta heliks.

During this time contract lecturers also carry out the activities of Higher Education Tri Dharma but cannot be accommodated for the development and progress of the institution because it has not been certified.
Selama ini Dosen kontrak juga melaksanakan aktivitas Tri Dharma Perguruan Tinggi namun tidak dapat diakomodir untuk pengembangan dan kemajuan institusi karena belum tersertifikasi.

Cabin upgrade fees are generally nonrefundable, but if a flight for which an upgrade fee has been paid is affected by a schedule change, cancellation or oversale, and you cannot be accommodated on a later flight, you may request a refund of the fees paid for the upgrade, call NusaTrip for further assistance.
Biaya Upgrade Cabin umumnya dapat dikembalikan, namun jika penerbangan dengan biaya upgrade yang telah dibayar dipengaruhi oleh perubahan jadwal, pembatalan atau oversale, dan Anda tidak dapat diterima pada penerbangan berikutnya, Anda harus meminta pengembalian biaya atas upgrade yang telah dibayarkan tersebut, silakan hubungi NusaTrip untuk bantuan lebih lanjut.

Those who could not be accommodated upstairs had to stay below.
Mereka yang tidak bisa ditampung di atas terpaksa bertempat di bawah.

The increasing number of customers can not be accommodated first generation.
Semakin meningkatnya jumlah pelanggan tidak bisa ditampung generasi pertama.

If that can't be accommodated, then do try to avoid having a pool that is directly in line with the rear center of the house.
Jika itu tidak dapat ditampung, maka cobalah untuk menghindari kolam yang langsung sejajar dengan pusat belakang rumah.

It is there to include bits and pieces that could not be accommodated anywhere else in the restaurant business proposal.
Hal ini ada untuk memasukkan potongan-potongan yang tidak bisa ditampung di tempat lain di proposal bisnis restoran.

Freight shipment though covers all other huge items that can't be accommodated by services functioning in the lower classes.
Angkutan pengiriman meskipun mencakup semua item besar lainnya yang tidak dapat ditampung oleh layanan berfungsi di kelas bawah.