What is the translation of " CANNOT BE ACCOMMODATED " in Slovak?

• nie je možné prijať
• nemôžu byť ubytovaní
• nemožno vyhovieť

Examples of using Cannot be accommodated in English and their translations into Slovak

Children cannot be accommodated in the hotel.
Deti nemôžu byť v hoteli ubytované.

Name change requests on reservations cannot be accommodated.
Žiadostiam o zmenu mena na rezervácii nemožno vyhovieť.

Three adults cannot be accommodated in one room.
Nie je možné ubytovávať 3 dospelé osoby v jednej izbe.

Please note: Name change requests on reservations cannot be accommodated.
Upozornenie: Žiadostiam o zmenu mena na rezervácii nemožno vyhovieť.

Check-in cannot be accommodated after 8 PM at this property.
Registrácia po 20:00 nemôže byť ubytovaná v tomto ubytovacom zariadení.

Group bookings of 10 or more rooms cannot be accommodated via this website.
Skupinové rezervácie 10 alebo viac izieb nemôžu byť prijaté cez túto webovú lokalitu.

Such urgency cannot be accommodated by the ordinary preliminary ruling procedure, which takes, on average, a year and a half, particularly on account of the number of parties involved and the inherent constraints of translating the observations which every Member State is entitled to make if it wishes to do so.
Najmä súdna spolupráca v občianskoprávnych veciach sa často charakterizujú naliehavosťou, ktorej nemôže vyhovieť bežné prejudiciálne konanie trvajúce približne jeden a pol roka, a to najmä z dôvodu množstva jeho účastníkov a obmedzení súvisiacich s prekladaním pripomienok, ktoré môže podať každý z členských štátov, ak má o to záujem.

An extra bed or baby cot cannot be accommodated in this room.
Do tejto izby nie je možné umiestniť prístelku alebo detskú postieľku.

All guests under 18 years old must be accompanied by an adult and cannot be accommodated in a dormitory.
Všetci hostia mladší ako 18 rokov musia byť v sprievode dospelej osoby a nemôžu byť ubytovaní v spoločnej izbe.

Prevent migratory flows that cannot be accommodated or integrated, given the profound civilizational crisis we are experiencing.
Zabrániť migračným vlnám, ktoré nemôžu byť prijaté ani integrované kvôli civilizačnej kríze.

It should be borne in mind that the Endler fish grows up to 3.8 cm in length, therefore it cannot be accommodated with larger species.
Treba mať na pamäti, že ryby Endler rastú až do dĺžky 3,8 cm, preto ich nie je možné ubytovať s väčšími druhmi.

Please also note that children cannot be accommodated in their parents' bed(existing beds).
Upozorňujeme tiež, že deti nemôžu byť ubytované bez nároku na lôžko(na existujúcich lôžkach).

The P400e is fitted as standard with a tire repair system and a spare wheel cannot be accommodated in the usual under-floor location.
Model P400e má v štandardnej výbave systém na opravu defektu pneumatiky a rezervné koleso nie je možné umiestniť na bežné miesto pod podlahou.

Prevent migratory flows that cannot be accommodated or integrated, given the profound civilizational crisis we are experiencing.
Zabrániť migračným vlnám, ktoré nemôžu byť prijaté ani integrované kvôli civilizačnej krízy, ktorým čelíme.

Please note that children under 12 years old cannot be accommodated in this room type.
Upozorňujeme, že osoby mladšie ako 12 rokov nemôžu byť ubytované v izbe tohto typu.

Without prejudice to Article 12(2), in a situation where all slot requests cannot be accommodated to the satisfaction of the air carriers concerned, preference shall be given to commercial air services and in particular to scheduled services and programmed non-scheduled air services.
Bez toho aby bol dotknutý článok 12 ods. 2, v situácii keď sa nemôže vyhovieť všetkým žiadostiam o pridelenie prevádzkových intervalov k spokojnosti príslušných leteckých dopravcov, uprednostnia sa obchodné letecké dopravné služby a najmä pravidelné dopravné služby a programované nepravidelné dopravné služby.

Please note that guests residing within the state of Florida cannot be accommodated at this property(for hostel dorms only).
Upozorňujeme, že hostia s bydliskom v štáte Florida nemôžu byť ubytovaní v tomto ubytovacom zariadení(len pre hostelovú ubytovňu).

Please note that children older than 13 cannot be accommodated in the family rooms/suites at the stated price.
Upozorňujeme, že deti staršie ako 11 rokov nemôžu byť ubytované v rodinných izbách/apartmánoch za stanovenú cenu.

Congestion: a situation in which all requests from market participants to trade between network areas cannot be accommodated because they would significantly affect the physical flows on network elements which cannot accommodate those flows.
Preťaženie“ je situácia, pri ktorej nie je možné prijať všetky požiadavky účastníkov trhu na obchodovanie medzi sieťovými oblasťami, pretože by významným spôsobom ovplyvnili fyzické toky na prvkoch siete, ktoré tieto toky nedokážu prijať;.

Congestion' means a situation in which all requests from market participants to trade between two bidding zones cannot be accommodated because they would significantly affect the physical flows on network elements which cannot accommodate those flows.
Preťaženie“ je situácia, pri ktorej nie je možné prijať všetky požiadavky účastníkov trhu na obchodovanie medzi sieťovými oblasťami, pretože by významným spôsobom ovplyvnili fyzické toky na prvkoch siete, ktoré tieto toky nedokážu prijať;.

The family simply can not be accommodated in such a square.
Rodina jednoducho nemôže byť umiestnená na takom námestí.

Children can not be accommodated in this room.
V tejto izbe sa nemôžu ubytovať deti.

Please note, children under 12 years of age cannot be accommodate in over-water villas.
Upozorňujeme, že vo vilách nad vodou nie je možné ubytovať deti do 12 rokov.

Children can not be accommodated at the hotel.
Deti nemôžu byť v hoteli ubytované.

Children or additional adults can not be accommodated.
Staršie deti a ďalšich dospelých bohužiaľ nie je možné ubytovať.