What is the translation of " CANNOT BE PROTECTED " in Indonesian?

• tidak dapat dilindungi

Examples of using Cannot be protected in English and their translations into Indonesian

Taste cannot be protected by copyright.
Rasa makanan tidak dapat dilindungi dengan hak cipta.

A room filled with gold and jewels cannot be protected.
Ruangan penuh dengan emas dan batu permata tidak mungkin dapat dijaga.

What cannot be protected by Industrial Design rights?
Desain apa saja yang tidak dapat dilindungi oleh hak desain industri?

The taste of food products cannot be protected by copyright.
Rasa makanan tidak dapat dilindungi dengan hak cipta.

Refugees cannot be protected by their own country as they were forced to flee from it.
Pengungsi tersebut tidak dapat dilindungi oleh negara asalnya karena mereka terpaksa meninggalkan negaranya.

This effort to provoke, to humiliate others by using(religious) beliefs cannot be protected in such a way.”.
Ini upaya untuk memprovokasi, untuk mempermalukan orang lain dengan menggunakan( agama) keyakinan tidak dapat dilindungi sedemikian rupa.

If the basic freedom of belief cannot be protected[in China], that is really terrible,” he commented.
Jika kebebasan dasar dari keyakinan tidak dilindungi[ di Tiongkok], itu benar-benar mengerikan, komentarnya.

The document notes that they are not yet regulated in the country, while exchanges are not authorized by the central bank and thus the funds stored there cannot be protected by the government.
Dokumen tersebut mencatat bahwa mereka belum diatur di negara ini, sementara pertukaran tidak disahkan oleh bank sentral dan dengan demikian dana yang disimpan di sana tidak dapat dilindungi oleh pemerintah.

A descriptive term generally cannot be protected by trademark protection.
Judul film umumnya tidak dapat dilindungi oleh merek dagang.

However, coral reefs cannot be protected from the warming ocean temperatures brought on by a changing climate by local actions alone.
Namun, terumbu karang tidak dapat dilindungi dari temperatur pemanasan laut akibat perubahan iklim dengan tindakan lokal saja.

Say,“In whose hand is the dominion of all things, and He protects and cannot be protected from, if you happen to know?”?
Katakanlah:" Siapakah yang di tangan-Nya berada kekuasaan atas segala sesuatu sedang Dia melindungi, tetapi tidak ada yang dapat dilindungi dari( azab)- Nya, jika kamu mengetahui?

There is a possibility that your person information cannot be protected if your personal computer is infected with a virus, or in cases where several persons are using the same account on a single computer.
Informasi pribadi Anda mungkin tidak dapat dilindungi bila komputer pribadi Anda terinfeksi virus, atau bila beberapa orang menggunakan akun yang sama pada satu komputer.

Comparisons made with regard to what can and cannot be protected, what rights the owner does and does not obtain, and how these rights come into being..
Dapat menilai apa yang dapat dan tidak dapat dilindungi, dan hak-hak apa yang pemilik yang dilakukan dan tidak mendapatkan..

It is frequently the case that a good business idea cannot be protected legally in the sense that it is not possible to stop other businesses copying the idea as soon as it is launched.
Syarat Registrasi Paytren Hal ini sering terjadi bahwa ide bisnis yang baik tidak dapat dilindungi secara legal dalam arti bahwa tidak mungkin menghentikan bisnis lain yang menyalin gagasan tersebut segera setelah diluncurkan.

Furthermore, as it is widely held that the right to free expression cannot be protected if individuals do not feel free to express themselves without fear of retribution, we worry that the rights of those who have been blacklisted are also under threat, as they must certainly fear retribution for their ideas at this point in time.
Lebih lagi, seperti yang secara luas kita ketahui, kebebasan berekspresi tidak bisa dilindungi apabila orang-orang tidak merasa memiliki keleluasaan berekspresi tanpa ketakutan akan adanya balas dendam, kami khawatir bahwa hak-hak mereka yang telah dicantumkan dalam daftar hitam juga terancam, karena pada saat ini tentulah mereka memiliki ketakutan akan adanya aksi balas dendam akibat mengutarakan pendapat mereka saat ini.

What can't be protected by copyright?
Dan apa yang tidak dapat dilindungi oleh hak cipta?

Some people just could not be protected from storm.
Beberapa hal tidak bisa dilindungi dari badai.

UVA rays that often can not be protected by the use of sunscreen.
Sinar UVA inilah yang sering tidak dapat dilindungi dengan penggunaan tabir surya.

UVA rays that often can not be protected by the use of sunscreen.
Sinar UVA tersebut seringkali tidak bisa dilindungi menggunakan tabir surya.

There are some things that can not be protect with insurance.
Ada beberapa hal yang ternyata tidak dilindungi oleh asuransi.

Some things just couldn't be protected from the storm.
Beberapa hal tidak bisa dilindungi dari badai.

Some things just couldn't be protected from storms.
Beberapa hal tidak bisa dilindungi dari badai.

TFT and Wilmar understand that the forests could not be protected by focusing to one commodity only because the others are involved in deforestation, to be the industrial leader.
TFT dan Wilmar memahami bahwa hutan tidak dapat dilindungi hanya dengan berfokus pada satu komoditas karena komoditas lain juga terlibat dalam deforestasi untuk sebagai pemimpin industri.

However, the domestic cat can not be protected from fleas by 100%, since the larvae of parasites can be brought into the house on shoes or clothes.
Namun, kucing domestik tidak dapat dilindungi dari kutu sebesar 100%, karena larva parasit dapat dibawa ke rumah dengan sepatu atau pakaian.

But saying that legacy systems can't be protected is arguably scaremongering in the name of sales.
Tetapi mengatakan bahwa sistem warisan tidak dapat dilindungi bisa dibilang keresahan atas nama penjualan.

If you doctors don't send us off to our deaths, Regul Aire can't be protected.”.
Jika dokter kau tidak mengirim kami ke kematian kami, Regul Aire tidak dapat dilindungi.".

Knowing where they are all the time can be intimidating for them but they can't be protected without knowing the location.
Mengetahui di mana mereka sepanjang waktu bisa membuat mereka terintimidasi tetapi mereka tidak dapat dilindungi tanpa mengetahui lokasinya.

Knowing where they are all the time can be intimidating for them but they can't be protected without… read article.
Mengetahui di mana mereka sepanjang waktu bisa membuat mereka terintimidasi tetapi mereka tidak dapat dilindungi tanpa mengetahui lokasinya.

Lawyers for Ms. Perry argued that what little the two songs had in common were basic and generic musical elements- like a melodic pattern of a few repeated notes- that could not be protected by copyright.
Pengacara Perry berpendapat bahwa apa yang dimiliki kedua lagu itu adalah elemen musik dasar dan generik- seperti pola melodi dari beberapa not yang berulang- yang tidak dapat dilindungi oleh hak cipta.

I think we would really need to see a total breakdown and a sense that China's national interests were at great risk and could not be protected by the Hong Kong government and its police," he said.
Saya kira kita harus melihat skenario bahwa kepentingan internasional China tengah terancam dan tidak bisa dilindungi oleh pemerintah maupun polisi Hong Kong," paparnya.