What is the translation of " CANNOT BE PROSECUTED " in Indonesian?

• tidak dapat dituntut
• tidak dapat diadili
• tidak bisa dituntut

Examples of using Cannot be prosecuted in English and their translations into Indonesian

They cannot be prosecuted.”.
Untuk itu mereka tidak dapat diadili.".

But because of his age he cannot be prosecuted.
Tetapi karena usia belum dapat dituntut secara hukum.

Poker players cannot be prosecuted for playing poker online.
Pemain poker tidak dapat dituntut karena bermain poker online.

But juveniles- those below 18 years of age- cannot be prosecuted for murder.
Namun remaja- atau berusia di bawah 18 tahun- tidak bisa dituntut hukuman mati.

The monarch cannot be prosecuted for criminal offences.
Penguasa monarki tidak dapat diadili atas dakwaan-dakwaan kejahatan.

Some Craigslist car scam postings will originate from another country so the seller cannot be prosecuted if they are caught.
Beberapa penipu mobil di Craigslist berasal dari negara yang berbeda agar tidak bisa dituntut apabila tertangkap.

You cannot be prosecuted for any crimes committed, quote,"in consort with," unquote, the Balloon Man.
Kau tidak dapat dituntut untuk setiap kejahatan yang dilakukan, buka kutip, bersama-sama, tutup kutip, si Pria Balon.

Children under the age of 15 cannot be prosecuted in Slovakia.
Anak-anak di bawah umur 15 tahun tidak bisa dituntut secara hukum di Slovakia.

WEB cannot be prosecuted or held liable for violations of rights committed by third parties for content placed and or displayed in WEB.
WEB tidak dapat dituntut atau dimintai tanggung jawab atas pelanggaran hak yang dilakukan oleh pihak ketiga untuk konten yang ditempatkan dan atau ditampilkan di WEB.

Under Indian law, a juvenile cannot be prosecuted for murder.
Berdasarkan hu- kum di India, seorang remaja tidak bisa dihukum untuk pasal pembunuhan.

He cannot be prosecuted under the anti-terrorism law because it cannot be imposed retroactively," said Ansyaad Mbai, head of the Anti-Terrorism Agency.
Dia tidak dapat dituntut di bawah hukum anti-terorisme karena tidak bisa dipaksakan surut, kata Ansyaad Mbai, Kepala Badan Anti-Terorisme.

A woman who undergoes the procedure cannot be prosecuted under the measure.
Seorang wanita yang menjalani prosedur tersebut tidak dapat dituntut di bawah ukuran.

Kerinci Paradise will provide best services for our client, but as a trekking organizer and all agents are not responsible and cannot be prosecuted if.
Kerinci Paradise selalu berusaha memberikan palayanan terbaik selama pendakian dilaksanakan, namun sebagai trekking organizer dan seluruh agent tidak bertanggung jawab dan tidak bisa dituntut apabila.

Space age: Under Swedish law, WikiLeaks founder Julian Assange cannot be prosecuted for publishing the sensitive information.
Space age: Menurut hukum Swedia, pendiri WikiLeaks Julian Assange tidak dapat dituntut untuk penerbitan informasi sensitif.

Baghdad is keen for those who cannot be prosecuted to be sent home, but the issue is legally complicated and politically toxic, and many nations have so far refused to take them.
Bagdad menginginkani mereka yang tidak dapat dituntut untuk dipulangkan, tetapi masalah ini secara hukum rumit dan menyulitkan secara politik, dan sejauh ini banyak negara menolak untuk menerimanya.

He said Malaysia now practises freedom of speech and people cannot be prosecuted if they make factual statements.
Menurutnya, Malaysia kini mempraktikan kebebasan berbicara sehingga orang-orang tidak dapat dituntut jika mereka membuat pernyataan faktual.

In that case as well as any circumstances Medicaboo cannot be prosecuted or asked to compensate for errors in the presentation of the data and/ or information generated from the untruth of data and/ or information provided to Medicaboo by Doctor and Hospital.
Dalam hal serta keadaan apapun Konsula tidak dapat dituntut ataupun diminta ganti rugi atas kesalahan dalam penyajian data dan/ atau informasi yang dihasilkan dari ketidakbenaran data dan/ atau informasi yang diberikan kepada Konsula oleh Penyedia Jasa Kesehatan.

The common law holds that the sovereign"can do no wrong"; the monarch cannot be prosecuted for criminal offences.
Hukum umum menyatakan bahwa penguasa berdaulat" tidak dapat salah"; penguasa monarki tidak dapat diadili atas dakwaan-dakwaan kejahatan.

Article 475 of the Moroccan penal code in French indicated that the‘kidnapper'- a term that can refer to an attacker or rapist- of a minor cannot be prosecuted if he marries his victim.
Versi Perancis tentang Pasal 475 dari UU Pidana 1962 mengatakan, penculik- istilah yang dapat mengacu pada penyerangan atau pemerkosa- anak di bawah umur tidak dapat dituntut jika dia menikahi korbannya.

The proof referred to in article 312 shall not be permissible, if the charged fact cannot be prosecuted except upon complaint and no complaint has been made.
Pembuktian yang dimaksud dalam pasal 312 tidak dibolehkan, jika hal yang dituduhkan hanya dapat dituntut atas pengaduan dan pengaduan tidak dimajukan.

The French version of Article 475 of the 1962 penal code says that the"kidnapper"- a term that can refer to an attacker or rapist- of a minor cannot be prosecuted if he marries his victim.
Versi Perancis tentang Pasal 475 dari UU Pidana 1962 mengatakan, penculik- istilah yang dapat mengacu pada penyerang atau pemerkosa- anak di bawah umur tidak dapat dituntut jika dia menikahi korbannya.

According to Chinese criminal law, when children under the age of 16 commit crimes and cannot be prosecuted as adults, they can be sent to government-run shelters and rehabilitation centres.
Berdasarkan hukum pidana China, ketika anak-anak di bawah usia 16 tahun melakukan kejahatan dan tidak dapat dituntut sebagai orang dewasa, mereka dapat dikirim ke pusat penampungan dan rehabilitasi yang dikelola pemerintah.

If this process is completed, the District Court will make an order that those acts cannot be prosecuted in the future.
Jika seluruh proses sudah selesai dijalankan, maka Pengadilan Distrik akan membuat sebuah keputusan bahwa tindakan-tindakan itu tidak dapat dituntut lagi di masa mendatang.

A handful of returnees have been jailed, but officials say many cannot be prosecuted for lack of evidence.
Sekelompok besar pejuang yang kembali telah dipenjarakan, tetapi pejabat-pejabat Inggris mengatakan banyak yang tidak dapat dituntut di pengadilan karena kurang bukti.

Last week, a federal judge in Brooklyn overturned the indictment of a Staten Island man who ran poker games in the back room of a warehouse, on the grounds that poker is a game of skill, not chance- and hence, such games cannot be prosecuted under federal laws prohibiting illegal gambling businesses.
Pekan lalu, seorang hakim federal di Brooklyn membatalkan dakwaan seorang pria Staten Island yang mengelola permainan poker di ruang belakang sebuah gudang, dengan alasan bahwa poker adalah permainan keterampilan, bukan kebetulan- dan karenanya, permainan semacam itu tidak dapat diadili.

In Scotland, the age of criminal responsibility is eight though children cannot be prosecuted until they are twelve.
Sedangkan di Skotlandia, batas usianya 8 tahun, meskipun anak-anak hanya bisa diproses ke pengadilan saat mereka berusia 12 tahun.

The Supreme Court upholds the opinion of the(lower) court that the U.N. has the most far-reaching form of immunity and cannot be prosecuted by any national court,” a summary of the ruling said.”.
Mahkamah Agung menjunjung tinggi pendapat pengadilan yang lebih rendah bahwa PBB memiliki kekebalan paling luas dan tidak dapat dituntut oleh pengadilan nasional, kata ringkasan dari putusan itu.

We are not responsible and can not be prosecuted for.
Kami tidak bertanggung jawab dan tidak bisa dituntut atas.

Sitting presidents can't be prosecuted.
( 1) Presiden tidak dapat diganggu-gugat.