What is the translation of " CANNOT BE PROSECUTED " in Spanish?

• no pueden ser procesados
• no pueda ser enjuiciado
• no puede ser perseguido
• no puede ser encausado
• no puede ser procesado

Examples of using Cannot be prosecuted in English and their translations into Spanish

The monarch cannot be prosecuted in their own courts for criminal offences.
El monarca no puede ser perseguido en sus propias cortes por ofensas criminales.

In exchange for testifying, mckinney himself cannot be prosecuted.
Ahora si le conceden inmunidad a Mckinney a cambio de su testimonio, no podrá ser enjuiciado.

You cannot be prosecuted in criminal court to collect this loan. Warning.
Usted no puede ser procesado en un tribunal penal para cobrar este préstamo. Advertencia.

Accordingly, children up to 14 years of age cannot be prosecuted as criminal offenders.
Por consiguiente, los niños menores de 14 años no pueden ser procesados como delincuentes.

POWs cannot be prosecuted for taking a direct part in hostilities.
Los prisioneros de guerra no pueden ser enjuiciados por participar en las hostilidades.

However, as there is no legal backing for this, offenders cannot be prosecuted.
No obstante, como esto no tiene apoyo legal, los transgresores no pueden ser procesados.

Children cannot be prosecuted for other offences unless they are at least 14 years at the time of the offence.
No se puede inculpar a niños de otros delitos a menos que, en el momento de su comisión, hubieran cumplido los 14 años.

However, as there is no legal backing for this, offenders cannot be prosecuted.
Sin embargo, como no existe un respaldo legal en este sentido, los infractores no pueden ser procesados.

A juvenile cannot be prosecuted for an offence if he was under seven years of age at the time of its commission art. 2 of the Act.
No se puede procesar a un menor por un delito cometido antes de haber cumplido los 7 años de edad artículo 2 de la ley.

However, parents, grandparents and spouses cannot be prosecuted for this offence(art. 115);
No obstante, los padres, abuelos y cónyuges no podrán ser procesados por la comisión de ese delito art. 115.

A"Stop" assignment is not a statutory sanction; this would be impossible, since children under 12 years of age cannot be prosecuted.
Una"stop" assignment no es una sanción legal; esto sería imposible, ya que los menores de 12 años no pueden ser procesados.

Article 10 stipulates that juvenile delinquents who cannot be prosecuted or convicted shall be referred to.
El artículo 10 estipula que los delincuentes juveniles que no puedan ser procesados ni condenados serán entregados a.

Minors under the age of 12 cannot be prosecuted in a criminal court, because of the irrefutable presumption that they are not legally responsible.
Los menores de 12 años no pueden ser procesados por un tribunal penal, debido a la irrefutable presunción de que no son legalmente responsables.

According to the new legislation, those children under the age of 16 cannot be prosecuted under the adult law.
Según la nueva legislación, los niños menores de 16 años no pueden ser juzgados con arreglo a las leyes aplicables a los adultos.

The President of the Republic cannot be prosecuted on a criminal charge except with the consent of the Althing art. 11, para. 2 of the Constitution.
El Presidente de la República no puede ser procesado en una acusación penal excepto con el consentimiento del Althing párrafo 2 del artículo 11 de la Constitución.

The compensation will be awarded even if the offender is unknown or cannot be prosecuted or punished.
La indemnización se concederá incluso en caso de que el autor sea desconocido o no pueda ser encausado ni castigado.

The President of the Republic cannot be prosecuted on a criminal charge except with the consent of the Althing cf. Art. 11, para. 2 of the Constitution.
El Presidente de la República no puede ser perseguido en virtud de acusación penal sin el consentimiento del Althing véase el párrafo 2 del artículo 11 de la Constitución.

In accordance with article 10,"juvenile delinquents who cannot be prosecuted or convicted shall be referred to.
En virtud del artículo 10, los delincuentes juveniles que no puedan ser procesados ni condenados serán entregados a.

Children under 14 years of age cannot be prosecuted without the Attorney-General's authority and in practice this age group is dealt with outside the criminal court.
Los niños menores de 14 años no pueden ser procesados sin autorización del fiscal general y en la práctica los juicios de este grupo de edad se sustancian al margen de la jurisdicción criminal.

With the exception of the offences of murder and manslaughter, children under the age of 14 cannot be prosecuted for offending.
Con excepción de los delitos de asesinato y homicidio sin premeditación, los menores de 14 años de edad no pueden ser inculpados por cometer un delito.

However between 7 and 12 a child cannot be prosecuted if he has not attained sufficient maturity to judge the nature and consequences of his conduct.
No obstante, no se puede procesar a un niño de entre 7 y 12 años si no ha adquirido madurez suficiente para discernir el carácter y las consecuencias de su conducta.

If the latter condition is not fulfilled, Aruban criminal law is not applicable, and the person concerned cannot be prosecuted for ill-treatment in Aruba.
Si no se cumple esta condición, el derecho penal arubano no es aplicable y el interesado no puede ser procesado por malos tratos en Aruba.

This means that the King cannot be prosecuted, arrested, or convicted of crimes, cannot be summoned to appear before a civil court, and is not accountable to the Federal Parliament.
Esto significa que el rey no puede ser encausado, arrestado o condenado por delitos, no puede ser convocado por un tribunal civil y no es responsable ante el Parlamento Federal.

Common law holds that the sovereign"can do no wrong"; the monarch cannot be prosecuted in his or her own courts for criminal offences.
La ley común sostiene que el soberano"no puede hacer mal"; el monarca no puede ser perseguido en sus propias cortes por ofensas criminales.

A juvenile cannot be prosecuted for an offence if he was under 10 years of age at the time of its commission article 2 of the Juvenile Act as amended by Legislative Decree No. 52 of 1 September 2003.
Un menor no puede ser encausado penalmente si no había cumplido los 10 años de edad en el momento de la comisión del acto, según el artículo 2 de la Ley de menores, enmendada mediante el Decreto-ley Nº 52, de fecha 1º de septiembre de 2003.

It's not proven, that she died because of the accident, and Sebastian cannot be prosecuted yet, because he is not yet 12 years old, but you will learn that in social sciences.
No está probado que ella haya muerto debido al accidente, Y Sebastián no puede ser procesado aún, Porque todavía no tiene doce años, pero eso lo aprenderán en ciencias sociales.

The head of a government institution cannot be prosecuted or sued for disclosing third-party information in good faith or for failing to give the required third-party notice if reasonable care was taken to give such notice.
El responsable de la institución gubernamental no puede ser perseguido o demandado por divulgar información de terceros de buena fe o por no haber dado notificación al tercero involucrado, si se efectuaron las diligencias razonables para dicha notificación.

Cyber attackers employ some of the most sophisticated attack techniques that are harder to detect and mitigate, emboldened by the fact that they cannot be prosecuted easily, especially when the breach is conducted remotely.
Los delincuentes cibernéticos emplean algunas de las más sofisticadas técnicas de ataque que son más difíciles de detectar y mitigar, envalentonados por el hecho de que ellos no pueden ser procesados fácilmente, sobre todo cuando la infracción se realiza remotamente.

Under the Immigration Act, education providers in the compulsory education sector cannot be prosecuted under immigration law if they enrol foreign national children who are unlawfully in New Zealand.
En virtud de la Ley de inmigración, los proveedores de enseñanza del sector de la enseñanza obligatoria no pueden ser procesados con arreglo a la legislación en materia de inmigración si matriculan a niños de nacionalidad extranjera que se encuentran en situación ilegal en Nueva Zelandia.

The 111th article of the Mexican Constitution states that most high-level elected officials cannot be prosecuted for criminal offenses while in office without a simple majority vote of the Chamber of Deputies stating there are grounds for prosecution.
El artículo 111 de la Constitución de México indica que la mayoría de los funcionarios elegidos de alto nivel no pueden ser procesados por las ofensas criminales mientras sea legislador sin mayoría de votos de la Cámara de Diputados e indiquen que hay argumentos para el procesamiento.

How to use "cannot be prosecuted" in an English sentence

companies cannot be prosecuted under the statute.

Hoskins cannot be prosecuted for FCPA violations.

Postdated checks cannot be prosecuted as worthless checks.

They cannot be prosecuted in the United States.

The responsible parties cannot be prosecuted for stupidly.

However, they cannot be prosecuted for that speech.

Poker players cannot be prosecuted for playing poker online.

One cannot be prosecuted for one's thoughts and beliefs.

SN: Companies themselves cannot be prosecuted in international courts.

So, the two of them cannot be prosecuted simultaneously.

How to use "no pueden ser procesados" in a Spanish sentence

ellos no pueden ser procesados en el mismo tiempo.

No pueden ser procesados ni presos sin previa autorización.

No pueden ser procesados ni presos, sin autorización de su cámara o de la Comisión Permanente.

Materiales no-procesables-son aquellos que por su tamaño o tipo no pueden ser procesados en la Planta.

Las facturas y tickets hechos a mano, no pueden ser procesados por el escáner.

No pueden ser procesados penalmente por la justicia nacional.

Existen 95 expedientes en Probidad que ya no pueden ser procesados por la vía civil.

Resulta que los datos obtenidos no pueden ser procesados al 100 por ciento.

Es tal su tamaño que no pueden ser procesados de manera convencional.

Conjuntos de datos tan grandes que no pueden ser procesados mediante sistemas tradicionales.