What is the translation of " CANNOT BE PROSECUTED " in French?

• ne peut être poursuivi
• ne peuvent pas être poursuivis
• ne peuvent être poursuivis
• ne peut pas être poursuivi
• ne peut être poursuivie
• ne peut pas être poursuivie

Examples of using Cannot be prosecuted in English and their translations into French

They cannot be prosecuted..
On ne peut pas être poursuivi..

Juveniles who have not yet reached the age of 12 cannot be prosecuted.
Les mineurs de moins de 12 ans ne peuvent être poursuivis en justice.

The wife cannot be prosecuted.
La femme ne peut être poursuivie.

And without it, criminals operating in cyberspace cannot be prosecuted.
Faute de celles- ci, les délinquants qui opèrent dans le cyberespace ne peuvent être poursuivis.

The woman cannot be prosecuted.
La femme ne peut être poursuivie.

However, as there is no legal backing for this, offenders cannot be prosecuted.
Néanmoins, en l'absence de base juridique, les contrevenants ne peuvent pas être poursuivis.

Respondents cannot be prosecuted for.
Les auteurs ne peuvent pas être poursuivis pour.

For this reason, regardless of the gravity of their offence, they cannot be prosecuted.
En ce sens, quelle que soit la gravité de l'infraction qu'il aura commise, il ne peut être poursuivi.

Users Cannot Be Prosecuted for Pirated Material.
Les utilisateurs ne peuvent pas être poursuivis pour du matériel piraté.

Have immunity and cannot be prosecuted.
Possèdent une immunité et ne peuvent pas être poursuivis.

A judge cannot be prosecuted in a way other than fixed by law.
Le juge ne peut pas être poursuivi autrement qu'en ordre, établi par la loi.

Accordingly, children up to 14 years of age cannot be prosecuted as criminal offenders.
En conséquence, ces enfants ne peuvent être poursuivis comme délinquants.

They cannot be prosecuted because they operated beyond the law.
Ils ne peuvent pas être poursuivis parce qu'ils fonctionnent au-delà de la loi.

As a newspaper distributor, Zamangwana cannot be prosecuted under the press law.
En tant que distributeur Zamangwana ne peut pas être poursuivi pour délit de presse.

POWs cannot be prosecuted for taking a direct part in hostilities.
Les prisonniers de guerre ne peuvent être poursuivis du fait de leur participation directe aux hostilités.

Generally, an offence committed outside Belgium cannot be prosecuted in Belgium.
En Belgique, une infraction non prévue par la loi ne peut être poursuivie légalement.

A child under 12 cannot be prosecuted under the criminal law.
Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas être poursuivis en vertu du droit pénal.

Compensation shall be awarded in the above cases even if the offender cannot be prosecuted or punished.
Le dédommagement prévu à l'alinéa précédent sera accordé même si l'auteur ne peut pas être poursuivi ou puni.

A media organization cannot be prosecuted for publishing leaks.
Une organisation de médias ne peut pas être poursuivie pour avoir publié des fuites.

They cannot be prosecuted for having said anything on the floor of the House.
Ils ne peuvent être poursuivis pour des propos tenus dans l'enceinte de l'assemblée législative.

However, parents, grandparents and spouses cannot be prosecuted for this offence(art. 115);
Toutefois, les parents, les grands-parents et le conjoint ne peuvent pas être poursuivis du chef de ce délit(article 115);

They cannot be prosecuted or arrested without the authorization of the Constitutional Court.
Ils ne peuvent être poursuivis ni arrêtés sans l'autorisation de la Cour Constitutionnelle.

The Ombudsman or any officer of his staff cannot be prosecuted for any act, which is done in good faith under this Act.
Le Médiateur et ses collaborateurs ne peuvent pas être poursuivis à raison des actes accomplis de bonne foi conformément à la loi.

Robo-advisers cannot be prosecuted or blamed for unforeseeable consequences of a decision.
Les Robo-conseillers ne peuvent être poursuivis ou blâmés pour des conséquences imprévisibles d'une décision.

Under the often criticized special powers, security personnel cannot be prosecuted for human rights violations without approval from the central government.
En vertu de ces pouvoirs spéciaux souvent critiqués, les membres des forces de sécurité ne peuvent pas être poursuivis pour des violations des droits humains sans l'accord du gouvernement central.

Children cannot be prosecuted for other offences unless they are at least 14 years at the time of the offence.
Les enfants ne peuvent pas être poursuivis pour d'autres délits s'ils ne sont pas âgés d'au moins 14 ans au moment de la perpétration.

A successful suicide bomber cannot be prosecuted because he or she is a dead person.
Un kamikaze qui réussit son coup ne peut être poursuivi car il est mort.

A juvenile cannot be prosecuted for an offence if he was under seven years of age at the time of its commission art. 2 of the Act.
Un mineur ne peut être poursuivi pour une infraction s'il est âgé de moins de 7 ans au moment de sa commission art. 2 de la loi susmentionnée.

The Reich President cannot be prosecuted criminally without the consent of the Reichstag.
Le président du Reich ne peut être poursuivi sans l'accord du Reichstag.

The allegations cannot be prosecuted because they took place too long ago.
Les plaintes ne peuvent être poursuivis parce que les crimes ont été commis il ya longtemps.

How to use "cannot be prosecuted" in an English sentence

You cannot be prosecuted twice for the same crime.

In most nations, you cannot be prosecuted for this harm.

However badly you think, you cannot be prosecuted for it.

Constitution, individuals cannot be prosecuted ex post facto, or retroactively.

You cannot be prosecuted for not repaying car title loans.

Politicians cannot be prosecuted if politicians do not allow it.

This means that unlicensed players cannot be prosecuted in Germany.

Lewinsky cannot be prosecuted for the wrongdoing she testifies about.

If so, the check cannot be prosecuted in criminal court.

Amnesty assures that ex-rebels cannot be prosecuted by the government.

How to use "ne peuvent être poursuivis" in a French sentence

Ils ne peuvent être poursuivis en raison de leur immunité diplomatique.

Ils ne peuvent être poursuivis ni arrêtés sans l'autorisation de la Cour Constitutionnelle.

Les propriétaires ne peuvent être poursuivis pénalement pour des soucis indépendants de leur volonté.

L’étendue des options est extrêmement large, et tous les objectifs ne peuvent être poursuivis simultanément.

Les 3 premiers ne peuvent être poursuivis pour le moment, le 4eme peut l’être.

ils ne peuvent être poursuivis et arrêtés sans l'autorisation de la /aute 0uridiction.

De plus, les médecins ne peuvent être poursuivis en justice pour avoir communiqué ces renseignements.

En outre, ils ne peuvent être poursuivis ni inquiétés pour les faits qu'ils dénoncent.

Par conséquent, ils ne peuvent être poursuivis pour obstruction.