What is the translation of " CANNOT BE PROSECUTED " in Italian?

• non può essere perseguito

Examples of using Cannot be prosecuted in English and their translations into Italian

Why not? In Spain, you cannot be prosecuted for murder.
Perché no? In Spagna non puoi essere processato per omicidio.

Or compelled to testify, no matter the offense. Which means he cannot be prosecuted.
O costretto a testimoniare, a prescindere dal reato. Ciò significa che non può essere processato.

In Spain, you cannot be prosecuted for murder Why not?.
Perché no? In Spagna non puoi essere processato per omicidio?

They exploit"loopholes" to go commit crimes where they know that they cannot be prosecuted.".
Sfruttano i'buchi' per andare a delinquere là dove sanno che non potranno essere perseguiti”.

You cannot be prosecuted for any crimes committed,
Non puoi essere processato per alcun crimine commesso,

This shall apply also if the offender cannot be prosecuted or punished.
Questo principio si applica anche qualora l'autore del reato non sia perseguibile o punibile.

Accordingly, the monarch cannot be prosecuted or sued in his or her personal capacity, but this immunity does not extend to the state as such.
Di conseguenza, il monarca non può essere perseguito o davanti o la sua personale capacità di suo, ma l'immunità non si estende allo Stato in quanto tale.

Children and old people are being robbed, often by the Roma youngsters who cannot be prosecuted.
anziani vengono spesso derubati da ragazzi che il più delle volte non possono nemmeno essere processati.

Moreover, because they are minors, they cannot be prosecuted if they are arrested by the authorities.
Inoltre, in caso di arresto da parte delle autorità, non possono essere perseguiti perché minori.

City officials can do much damage to people for reasons unrelated to reasonable interpretations of law; but that in itself cannot be prosecuted.
I funzionari della città possono fare molti danni alle persone, per motivi estranei a interpretazioni ragionevoli di diritto, ma che in sé non può essere perseguito.

We also have to make sure that defendants cannot be prosecuted for the same offence in more than one Member State.
Dobbiamo anche garantire che i soggetti accusati di reati penali non possano essere perseguiti per lo stesso reato in più di uno Stato membro.

Compensation shall be awarded in the above cases even if the offender cannot be prosecuted or punished.
Il risarcimento di cui nel paragrafo 1 precedente è accordato anche se l'autore non può essere perseguito o punito.

In one country, this means that during their mandate, MEPs cannot be prosecuted without their own cooperation or without the decision to lift their immunity for punishable offences,
In un paese per tutta la durata del loro mandato i deputati non possono essere perseguiti per atti criminosi senza la loro collaborazione o senza una decisione

the Swedish Constitution states:"The King or Queen who is Head of State cannot be prosecuted for his or her actions.
della costituzione svedese afferma:"Il re non può essere perseguito per le sue azioni di capo dello Stato.

In other countries, like the Netherlands, this merely means that an MEP cannot be prosecuted on the grounds of statements made in the parliamentary debate
In altri paesi, come i Paesi Bassi, un deputato invece non può essere perseguito per dichiarazioni rilasciate in una discussione parlamentare oppure in

No action can be taken in Italy against an imitation of the second degree, that is to say, an imitator of an imitator cannot be prosecuted by the first imitator.
In Italia non è perseguibile un'imitazione di secondo grado, cioè l'imitatore dell'imitatore non può essere perseguito dal primo imitatore.

the monarch cannot be prosecuted in his or her own courts for criminal offences.
può fare nessun male";"> il monarca non può essere perseguito nei propri tribunali per offese penali, ciò che si chiama immunità sovrana o immunità della Corona.

the liability is finally extinguished and'the offence cannot be prosecuted as a crime'.204.
del reato è definitivamente eliminata e«il reato non può essere perseguito penalmente».204.

even if carried out by armed forces other than regular forces, cannot be prosecuted even under international law,
poste in essere da parte di forze armate diverse da quelle istituzionali, non possono essere perseguite neppure sul piano del diritto internazionale,

have immunity and cannot be prosecuted. But what happened:
hanno l' immunità e non possono essere perseguiti. Ma cosa accadde:

King can not be prosecuted for anything other than civil offense.
Re non può essere perseguito per qualcosa di diverso reato civile.

Even if a crime can't be prosecuted, it shouldn't stay a secret.
Anche se un crimine non è perseguibile, non deve restare un segreto.

He can't be prosecuted. if you marry the man who allegedly raped you, And in most states.
Lui non può essere perseguito. E in molti Stati se sposi l'uomo che presumibilmente ti ha stuprata.

The Act stipulated that researchers could not be prosecuted for cruelty,
La legge stabiliva che i ricercatori non potevano essere accusati di crudeltà

pointed out that the Sultan(then the Agong) could not be prosecuted due to the immunity that was accorded to the rulers,
ha sottolineato che il monarca(a quel tempo Re Supremo) non poteva essere perseguito a causa della immunità che è accordata ai governanti,

The can't be prosecuted.
E non puo' essere perseguito.

They can't be Prosecuted.
E non puo' essere perseguito.

He can't be prosecuted.
Non può essere perseguito.

We can't be prosecuted anymore.
Non ci possono più processare.

How to use "cannot be prosecuted" in an English sentence

That means that a Minister cannot be prosecuted for doing their job.

You cannot be prosecuted if you failed to file an amended return.

Diplomats cannot be prosecuted or otherwise forced to appear in criminal court.

Adams cannot be prosecuted because the beating took place eight years ago.

Also, patients cannot be prosecuted for the use of prescribed medical marijuana.

Individuals, including directors, officers or managers, cannot be prosecuted for corporate manslaughter.

A person cannot be prosecuted for merely holding or carrying a firearm.

A volunteer officer cannot be prosecuted for a failure of due diligence.

This means that you cannot be prosecuted for buying or selling it.

You cannot be prosecuted for a crime simply because you owe a debt.

How to use "non può essere perseguito" in an Italian sentence

E questo aspetto, fondamentale, non può essere perseguito senza indicatori chiari e misurabili.

Non può essere perseguito senza un’azione costante.

Il ragazzino non avendo neanche ancora 14 anni non può essere perseguito penalmente.

Da ciò consegue che non può essere perseguito in fase di esecuzione.

Ovviamente un pensiero che non viene espresso non può essere perseguito penalmente.

Un testimone con l'immunità giuridica non può essere perseguito per crimini Confessa al tribunale.

Purtroppo, Maiga non può essere perseguito perché protetto dall'immunità diplomatica.

Perché non può essere perseguito chi falsifica la verità?

Quest’obiettivo, però, non può essere perseguito secondo logiche che penalizzano l’occupazione.

Tuttavia, l’obiettivo non può essere perseguito a qualsiasi costo.