What is the translation of " CENTRAL TASK " in Indonesian?

• tugas utama
• tugas pokok

Examples of using Central task in English and their translations into Indonesian

As an author, you have a central task.
Sebagai seorang menteri Injil, anda mempunyai satu tugas utama.

The central task that underlies the effort of the philosopher is that of model development.
Tugas utama yang mendasari usaha para filsuf adalah pengembangan model.

Message-making for opinion-forming is the most important and central task of journalism.
Pembuatan pesan untuk pembentukan pendapat adalah tugas jurnalisme yang paling penting dan sentral.

That is the central task facing humanity in the last decade of the 20th century.
Inilah tugas sentral yang dihadapi umat manusia dalam dasawarsa terakhir abad ke-20 ini.

Finding a place for such objects in a broader framework of thought is a central task of ontology, or metaphysics.
Menemukan tempat untuk objek-objek semacam itu dalam kerangka pemikiran yang lebih luas adalah tugas utama ontologi, atau metafisika.

The central task of education is to implant a will and facility for learning;
Tugas utama pendidikan adalah untuk menanamkan sebuah keinginan dan fasilitas untuk belajar;

In this regard, the prevention of pulmonary heart disease is the central task of all therapeutic interventions for pleurisy.
Dalam hal ini, pencegahan penyakit jantung paru adalah tugas utama dari semua intervensi terapeutik untuk radang selaput dada.

Thus, a central task of the philosophy of mathematics is to construct a semantic theory for the language of mathematics.
Sehingga tugas pokok dari filosuf adalah mengkonstruk teori semantik untuk bahasa matematika.

It diverted the attention of the workers from the central task- the seizure of power- and into parliamentary channels.
Ini mengalihkan perhatian kaum buruh dari tugas yang sentral pengambilalihan kekuasaan, dan mengalihkannya ke saluran-saluran parlementer.

A central task for RSP was to develop a digital environment to represent Jean Grey's thought process and the physical workings of her brain.
Tugas utama RSP adalah untuk membangunkan persekitaran digital untuk mewakili proses pemikiran Jean Gray dan kerja fizikal otaknya.

It was obvious to the ancient Israelites that the central task of women, one that could not be taken over by anyone else, was childbirth.
Sudah jelas bagi bangsa Israel kuno bahwa tugas utama perempuan, yang tidak dapat diambil alih oleh orang lain, adalah melahirkan.

The building of national revolutionary parties as sections of the Fourth International is the central task of the transitional epoch.
Pembangunan partai nasional yang revolusioner sebagai bagian dari Internasional Keempat merupakan tugas utama di era transisional ini.

A central task of computer ethics is to determine what we should do in such cases, i.e., to formulate policies to guide our actions.
Tugas pokok dari Etika Komputer adalah untuk menentukan apa yang perlu kita lakukan dalam suatu kasus, yaitu: merumuskan kebijakan untuk memandu/ menuntun tindakan kita.

A key feature of the drug phenomenon is its shifting, dynamic nature, and tracking new developments is a central task of the EMCDDA.
Ciri utama dari fenomena obat-obatan terlarang adalah sifatnya yang mudah beralih dan dinamis, dan pelacakan tren-tren baru merupakan tugas utama dari EMCDDA.

The propaganda stressed the central task of bringing out and carrying to their logical end the Anarchist principles and tendencies inherent in the revolution.
Propaganda tersebut menekankan pada tugas utama untuk memunculkan tujuan logis dari berbagai prinsip dan tendensi anarkis yang melekat dalam revolusi tersebut.

Basing himself upon a few lines from Lenin, Radek explains this difference of positions by the fact that the central task of the German revolution was national unification, while in Russia it was the agrarian revolution.
Berdasarkan beberapa kalimat dari Lenin, Radek menjelaskan perbedaan posisi tersebut dengan menyatakan bahwa tugas utama revolusi Jerman adalah unifikasi nasional, sementara di Rusia adalah revolusi agraria.

The central task in social phenomenology is to explain the reciprocal interactions that take place during human action, situational structuring, and reality construction.
Tugas pokok fenomenologi sosial adalah mendemonstrasikan interaksi timbalbalik yang terjadi diantara proses-proses tindakan manusia, penstrukturan yang terjadi secara situasional serta konstruksi realitas.

Polanyi went on to propose that the reembedding of markets would be a central task for the architects of the post war world order and this was largely enacted as a result of the Bretton Woods Conference.
Polanyi kemudian menulis bahwa" penanaman kembali" pasar akan menjadi tugas utama bagi perancang tatanan dunia pascaperang, dan usulan tersebut diterapkan setelah Konferensi Bretton Woods.

The central task of the colonial and semicolonial countries is the agrarian revolution, i.e., liquidation of feudal heritages, and national independence, i.e., overthrow of the imperialist yoke.
Tugas utama dari negara-negara kolonial dan semi-kolonial adalah revolusi agraria, yakni likuidasi warisan-warisan sistem feudal, dan kemerdekaan nasional, yakni penggulingan imperialisme.

Regional days of action should be organised in support of the setting up of workers' committees, where the central tasks of the working class in the construction of Socialism and its role in the revolution should be discussed.
Hari aksi sedaerah harus diorganisir untuk mendukung pembentukan komite-komite buruh, dimana tugas sentral kelas pekerja di dalam konstruksi sosialisme dan perannya di dalam revolusi harus dibicarakan.

Put differently, a central task of philosophy is finding ways to define and describe the fundamental structures and patterns of life, often by breaking them down into smaller component parts.[15][16].
Dengan kata lain, tugas utama dari filsafat adalah menemukan cara-cara yang bisa menjelaskan dan menggambarkan struktur dasar dan pola-pola kehidupan, seringkali dengan cara memilahnya ke dalam bagian-bagian yang lebih kecil.[ 17][ 18].

These“turns” have been contested by other geographers, who have expressed concerns that the intellectual efforts involved in reflexivity have detached them from geographers' central task of understanding real places and spaces.
Ini" ternyata" telah diperebutkan oleh geografer lainnya, yang telah menyatakan kekhawatiran bahwa upaya intelektual yang terlibat dalam refleksivitas telah melepaskan mereka dari geografi' tugas utama tempat pemahaman nyata dan spasi.

A central task for union theorists, therefore, is to cash out just what such a“we” comes to- whether it is literally a new entity in the world somehow comprised of the lover and the beloved, or whether it is merely metaphorical.
Oleh karena itu, tugas utama untuk para ahli teori serikat adalah untuk menguraikan apa sebenarnya yang kita Entah itu entitas baru di dunia entah bagaimana terdiri dari kekasih dan kekasih, atau apakah itu hanya metaforis.

In her view the rise of the social has enabled activities connected to the necessities of life to predominate to the point where the central task of government has become that of steering the economy for the purpose of greater productivity and expanded consumption.
Munculnya ruang sosial telah memungkinkan pelbagai aktivitas yang berkaitan dengan kebutuhan hidup untuk mendominasi sampai pada suatu titik di mana tugas utama pemerintah adalah menjalankan roda perekonomian demi tujuan produktivitas yang lebih besar dan konsumsi yang terus berkembang.

Our central task at present is to mobilize the broad masses to take part in the revolutionary war, overthrow imperialism and the Kuomintang by means of such war, spread the revolution throughout the country, and drive imperialism out of China.
Tugas inti kita pada dewasa ini ialah memobilisasi massa luas agar mereka turut serta dalam perang revolusioner untuk merobohkan imperialis dan Kuomintang( KMT), memperluas revolusi keseluruh negeri dan mengusir imperialis keluar dari Tiongkok.

What I want to argue today is that the central task for foreign policy is the creation of arenas of politics, national and international, in which different values and ideas can be argued out, and in the process recourse to violence marginalized;
Apa yang ingin saya argumentasikan saat ini adalah tugas utama untuk kebijakan luar negeri adalah untuk menciptakan arena politik, baik nasional maupun internasional, di mana nilai-nilai yang berbeda dapat diargumentasikan dan dalam proses perubahan terhadap marjinalisasi kekerasan;

The central task of the Fourth International consists in freeing the proletariat from the old leadership, whose conservatism is in complete contradiction to the catastrophic eruptions of disintegrating capitalism and represents the chief obstacle to historical progress.
Tugas utama dari Internasional Keempat adalah membebaskan kaum proletar dari kepemimpinan mereka yang lama, yang sifat konservatifnya tidak sejalan dengan ledakan-ledakan bencana kapitalisme yang sedang hancur dan merupakan halangan utama arus sejarah.

Our central task is to make traditional industries smarter, advance intelligence-intensive industries and promote cross-sector integration and high-end branding by means of new technologies, new industries, new forms of business and new models, and foster the“5+5” modern advanced industrial clusters.
Tugas utama kami adalah untuk menjadikan industri tradisional lebih pintar, memajukan industri yang berintensifkan kecerdasan dan menggalakkan penyatuan merentas sektor dan penjenamaan mewah dengan cara teknologi baharu, industri baharu, bentuk perniagaan yang baharu dan model baharu, dan memupuk kluster perindustrian termaju" 5+ 5" yang moden.