What is the translation of " CEPHAS " in Indonesian?

• kefas
• cephas
• petrus
• kephas

Examples of using Cephas in English and their translations into Indonesian

James Cephas.
Yakobus Petrus.

Cephas accepted the nomination in a letter dated 15 June 1896.
Cephas menerima pencalonan itu dalam sebuah surat tertanggal 15 Juni 1896.

For these are they who are of aPaul, and of Apollos, and of Cephas.
Karena inilah mereka yang dari aPaulus, dan dari Apolos, dan dari Kefas.

He began using Cephas as a family name following the baptism.
Ia menggunakan nama Cephas sebagai nama keluarganya setelah dibaptis.

In John 1:42, Peter's new name is given in its Aramaic form: Cephas.
Di dalam Yohanes 1: 42, nama baru Petrus diberikan dalam bahasa Aramnya, yaitu Kefas.

Cephas was the first to introduce the world of photography to Indonesia.
Cephas-lah yang pertama kali mengenalkan dunia fotografi ke Indonesia.

So John 1:42 says that Cephas is translated as Peter, the apostle's name.
Jadi, Yohanes 1: 42 berkata bahwa Kefas diterjemahan menjadi Petrus, yang adalah nama sang rasul.

Christians like to translate names into their own language; like Cephas to“Peter”, Messiah to“Christ”.
Apa yang dia kerjakan adalah untuk menterjemahkan nama ke dalam bahasa sendiri seperti Kefas kepada Petrus: messiah kepada Kristus.

Kassian Cephas was born in Yogyakarta to the Javanese couple of Kartodrono and Minah.
Kassian Cephas lahir di Yogyakarta dari pasangan Kartodrono dan Minah.

Then after three years I did go up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him fifteen days…”(Galatians 1:18).
Lalu aku pergi ke Yerusalem untuk mengunjungi Kefas, dan aku menumpang lima belas hari di rumahnya"( Galatia 1: 18).

Simon, or Cephas was also called Peter(Mark 3:16), and Saul was also called Paul(Acts 13:9).
Simon atau Kefas, dipanggil juga Petrus( Markus 3: 16) dan Saulus dipanggil juga Paulus( Kisah Para Rasul 13: 9).

Q: In Mt 28:9, did Jesus appear first to Mary Magdalene, or first to Peter(Cephas) as Paul implies in 1 Cor 15:5?
P: Dalam Matius 28: 9, apakah Yesus muncul pertama kali pada Maria Magdalena, atau pertama pada Petrus( Keifas) sebagaimana Paulus menyatakan dalam 1 Kor 15: 5?

The original text uses Cephas for Peter, which is his Aramaic name.
Teks asal menggunakan nama Kefas untuk Petrus, yang mana adalah namanya dalam bahasa Aramaik.

However, this distinction in Greek grammar would not have been present in Aramaic, where Cephas would have been used in both places.
Namun demikian, perbedaan dalam tata bahasa Yunani ini tidak akan terdapat dalam bahasa Aram, dimana Kefas bisa digunakan di kedua tempat tersebut.

Kassian Cephas or Kassian Céphas(15 January 1845- 16 November 1912) was a Javanese photographer of the court of the Yogyakarta Sultanate.
Kassian Cephas( 15 Januari 1845- 16 November 1912) adalah seorang fotografer resmi Kesultanan Yogyakarta dari Jawa.

The family's photography business ended several years later when Sem Cephas died on 20 March 1918 in a horseriding accident.
Perusahaan fotografi keluarganya akhirnya tutup beberapa tahun kemudian ketika Sem Cephas meninggal pada tanggal 20 Maret 1918 karena kecelakaan berkuda.

As a youth, Cephas became a pupil of Protestant Christian missionary Christina Petronella Philips-Steven and followed her to nearby Bagelen, Purworejo.
Semasa muda, Cephas menjadi murid dari seorang misionaris Protestan Christina Petronella Philips-Steven dan ikut dengannya ke Bagelen, Purworejo.

According to the New Testament, Jesus gave Saint Peter(whose given name was Simon) the name Kephas or Cephas meaning"stone" in Aramaic.
Menurut Perjanjian Baru, Yesus memberikan Santo Petrus( yang nama pemberiannya adalah Simon) nama Kefas atau Cephas yang artinya" batu" dalam bahasa Aram.

In keeping with the technological advances of photography, Cephas bought a new camera in 1886 which enabled him to capture pictures in 1/400th of a second.
Seiring kemajuan teknologi fotografi, Cephas membeli kamera baru tahun 1886 yang memungkinkannya memotret 1/ 400 kali dalam satu detik.

Peter's name is mentioned more often than all the other disciples put together: 191 times(162 as Peter or Simon Peter, 23 as Simon, and 6 as Cephas).
Nama Petrus ditulis di dalam Alkitab sebanyak 191 kali( 162 kali sebagai Petrus atau Simon Petrus, 23 kali sebagai Simon, and 6 kali sebagai Kephas).

Peter(Butrus), known also as Simon Peter or Simon Cephas, was, according to Muslim tradition and exegesis, one of the original disciples of Jesus.
Butrus, yang juga dikenal sebagai Simon Petrus atau Simon orang Kefas menurut tradisi dan eksegesis Muslim, merupakan salah satu murid asli Isa.

Cephas is actually a native native who was later adopted as a child by the couple Adrianus Schalk and Eta philippine Kreeft, then schooled in the Netherlands.
Cephas sebenarnya adalah pribumi asli, yang kemudian diangkat sebagai anak oleh pasangan Adrianus Schalk dan Eta Philipina Kreeft, dan disekolahkan ke Belanda.

Cooper Andrews(The Walking Dead) and Marta Milans(Killer Women) play foster parents Victor and Rosa Vasquez, with Ron Cephas Jones(This is Us) as the Wizard.
Cooper Andrews( The Walking Dead) dan Marta Milans( Killer Women) akan memerankan Victor dan Rosa Vasquez, dengan Ron Cephas Jones( This is Us) sebagai Sang Penyihir.

At the top of the list are: Cephas, that is Peter, the group of 12[Apostles] and then“500 brethren” many of whom could still have borne witness.
Berada pada bagian teratas daftar adalah Kefas, yaitu Petrus, dan Kelompok Dua Belas, kemudian lima ratus saudara kebanyakan dari mereka masih bisa memberikan kesaksian mereka.

Because Cephas only received one-third of the original subsidy from the government, he was not able to complete the 300 photographs calculated to be needed for the project.
Karena Cephas hanya menerima sepertiga subsidi pemerintah, ia tidak dapat menyelesaikan target jumlah foto Karmawibhangga tersebut, yakni hingga 300 foto.

Groneman submitted the photographs and descriptions made by Cephas to the Royal Institute in 1891, but it would not be published until 1893 because of the high reproduction costs.
Groneman menyerahkan foto dan deskripsi yang dibuat oleh Cephas ke KITLV tahun 1891, namun tidak dipublikasikan hingga 1893 karena mahalnya biaya cetak ulang.

Cephas was also credited with photographing the Borobudur temple complex after its hidden base was discovered in 1885 by the union's first chairman.
Cephas juga dipercaya dengan karya potretnya di kompleks Candi Borobudur setelah bagian Relief Karmawibhangga yang tersembunyi ditemukan tahun 1885 oleh ketua persatuan tersebut.

A spokesman for Cephas Care, which runs a home where the man is living, said:'We take seriously our role in the care and safety of the people we support.
Juru bicara dari Cephas Care, pengelola rumah tempat laki-laki tersebut tinggal, megatakan, Kami menjalankan tugas kami dan menjaga keselamatan orang yang kami support dengan sungguh-sungguh.

Cephas was recognized for his contributions to preserving Java's cultural heritage through membership in the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies and an honorary gold medal of the Order of Orange-Nassau.
Cephas turut berkontribusi melestarikan budaya Jawa melalui keanggotaannya di KITLV dan mendapat penghargaan medali emas kehormatan dari Orde van Oranje-Nassau.

Groneman and Cephas worked together for the final time in 1899 to document the four-year commemoration of Hamengkunegara III's accession to the throne as Crown Prince of the Yogyakarta Sultanate.
Groneman dan Cephas terakhir bekerja bersama-sama pada 1899 untuk mendokumentasikan peringatan pengangkatan Hamengkunegara III sebagai Putra Mahkota Kesultanan.