Examples of using Cephas in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Don't you recognise me, Cephas?
You are to be called Cephas'-- which means Rock.
Tú te llamarás Cefas"(que significa piedra).And I of Apollos: and I of Cephas;
Y yo de Apolos; y yo de Cefas;You shall be called Cephas"which means" stone".
Tú te llamarás Cefas»-que quiere decir,“Piedra”.Jasmine Cephas Jones as Ashley, Miles' wife and mother of Sean.
But now you will be called Cephas(which means‘Peter'‡).
Pero ahora te llamarás Cefas(que significa‘Pedro'†).Cephas Dodd, Spaulding's doctor in the last years of his life.
Cephas Dodd, el médico de Spaulding en los últimos años de la vida de éste.Your name will be Cephas(which is to say, Peter).
Tú serás llamado Cefas, que traducido significa Pedro.Possibly related was the Incident at Antioch between Paul and Cephas.
It's a business matter with Cephas Buthelezi. Not with Note?
Es un asunto de negocios con Cephas Buthelezi.¿No con Note?UN Guiding Principles on Foreign Debt andHuman Rights Cephas Lumina.
Principios rectores de la Naciones Unidas sobre Deuda Externa yDerechos Humanos Cephas Lumina.He even gave him that nickname, Cephas in Aramaic or Petros in Greek.
Le da un apodo, Cefas en arameo; en griego es Petros o Pedro.Nicknamed Cephas, he was called Simon Peter in the Greek and Latin Church: Mt 16:16.
Apodado Kefas, se convertirá en Simón Pedro en la Iglesia griega y latina: Mt 16,16.
These included appearances to Peter(Cephas), the Twelve, the 500 brethren, and James.
Estos incluían a Pedro(Cefas), los Doce, 500 hermanos, y Santiago.When Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
Pero cuando Cefas llegó a Antioquía, yo le hice frente porque su conducta era reprensible.Peter's First Fruit From here on end you will be called Cephas, which means rock.
Primacía de Pedro. De hoy en adelante te llamarás Cefas, es decir roca.Murdock(i) 68 Simon Cephas replied, and said: My Lord, to whom shall we go?
SE(i) 68 Y le respondió Simón Pedro: Señor,¿A quién iremos?The Council will consider the report of the independent expert, Cephas Lumina, at a future session.
El Consejo examinará el informe del Experto independiente, Cephas Lumina, en un período de sesiones futuro.Paul called him Cephas, adding a final-s to adapt it to the Greek language.
Pablo lo llamó Cefas, añadiendo una-s final para adaptarlo a la lengua griega.After looking at him Jesus said: you are Simon: From now on,you shall be called Cephas, which means rock.
Después de haberle mirado, Jesús le dijo:tú eres Simón A partir de ahora, te llamarás Cefas, que quiere decir Piedra.I had booked a room at Cephas street 3,Bethnal green station in forward.
Había reservado una habitación a Cefas calle 3, estación Bethnal verde en adelante.Cephas Lumina, Maria Magdalena Sepúlveda and Gulnara Shahinian were elected members of the Coordination Committee.
Cephas Lumina, María Magdalena Sepúlveda y Gulnara Shahinian fueron elegidos miembros del Comité de Coordinación.The apostle Peter(also known by his Aramaic name Cephas in Galatians) was Jewish in background, as was Paul.
El apóstol Pedro(también conocido en Gálatas por su nombre arameo Cefas) era de origen judío, al igual que Pablo.New King James Version Now I say this, that each of you says,“I am of Paul,” or“I am of Apollos,” or“I am of Cephas,” or“I am of Christ.”.
Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo de Cristo.Mr. Cephas Lumina, in his reports presented to the Human Rights Council during his six years of mandate and we thank him heartily for his contributions.
Cephas Lumina, en sus informes presentados al Consejo de derechos humanos durante esos seis años de mandato y le agradecemos vivamente por sus contribuciones.To preserve a supposed pun,the Greek text chose to translate Peter's name as"Πέτρος" rather than as"Κηφᾶς" Cephas.
Para preservar un supuesto juego de palabras,el texto griego eligió traducir el nombre de Pedro como«Πέτρος» y no como«Κηφᾶς» Cefas.The three remaining members elected by consensus on 26 June were Cephas Lumina, Maria Magdalena Sepúlveda and Gulnara Shahinian.
Los tres otros miembros elegidos por consenso el 26 de junio fueron Cephas Lumina, María Magdalena Sepúlveda y Gulnara Shahinian.The following institutional stakeholder participant: Cephas Lunima, Independent Expert on Foreign Debt and Human Rights of the United Nations Human Rights Council;
El participante institucional interesado siguiente: Dr. Cephas Lunima, experto independiente en deuda externa y derechos humanos del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;John 1:42 Jesus looked at him and said, You are Simon the son of John;you shall be called Cephas(Aramaic- translated Peter) He WAS NOT BORN AGAIN at this time.
Juan 1:42 Jesús mirándolo, dijo: Tú eres Simón, hijo de Juan;tú serás llamado Cefas Arameo- se traduce Pedro.
