What is the translation of " CHECK-IN DATE " in Indonesian?

• tanggal check-in

Examples of using Check-in date in English and their translations into Indonesian

Procedure for customers who change check-in date.
Prosedur untuk tamu yang melakukan perubahan tanggal Check In.

Enter a check-in date between now and 30th of May 2020.
Masukkan tanggal menginap antara hari ini dan 30 Mei 2020.

A: Reservations can be cancelled up to four days before the check-in date.
Pemesanan dapat dibatalkan sampai empat hari sebelum tanggal check-in.

Enter a check-in date between now and 20th December 2020.
Masukkan tanggal kedatangan antara hari ini dan 20 Desember 2020.

If the guest cancels less than 30 days before the check-in date, 50% will be refund.
Jika tamu membatalkan kurang dari 30 hari sebelum tanggal check-in, 50% akan dikembalikan.

Enter a check-in date between now and 20 December 2018**.
Masukan tanggal kedatangan antara tanggal hari ini hingga 20 Desember 2020*.

This offer may be modified, cancelled or refunded until 6pm on the check-in date.
Penawaran ini bisa diubah, dibatalkan atau dikembalikan hingga pukul 6 pm pada tanggal check-in.

Check-in dates should be given in Japan Standard Time(UTC+9).
Tanggal check-in harus diberikan dalam format Time Standar Jepang( UTC+ 9).

Please let us know your name, check-in date, and when the package is sent.
Harap beritahu kami nama Anda, tanggal check-in, dan kapan paket dikirim.

Check-in dates at hotel must match flight arrival date in Doha.
Tanggal check-in hotel harus sesuai dengan tanggal tiba anda di Doha.

Com will validate the credit card for you, and you then charge the guest on the check-in date.
Com akan memvalidasi kartu kredit untuk Anda, dan Anda kemudian membebankan biaya pada tamu pada tanggal check-in.

You are asking to change your check-in date in which your credit card will expire before that new check-in date.
Anda meminta untuk mengubah tanggal check-in, di mana kartu kredit Anda akan berakhir sebelum tanggal check-in baru.

Discount vouchers are not applicable and will not be distributed for check-in dates during December 21-31, 2018.
Voucher diskon tidak berlaku dan tidak akan didistribusikan untuk tanggal check-in selama 21- 31 Des 2018.

Cancellations made 7 days or less than check-in date, or after check in, or'no show' are subject to loss of entire amount paid.
Pembatalan kamar yang dilakukan 7 hari atau kurang dari tanggal check-in, dikenakan biaya pembatalan 100% dari total pembayaran.

Cancellation fee is 100% of the total reservation amount, for cancellations 20 days or less before check-in date.
Biaya pembatalan adalah 100% dari jumlah total reservasi, untuk pembatalan 20 hari atau kurang sebelum tanggal check-in.

If you have booked 7 days or less from check-in date your credit card will be charged for the full amount of the TOTAL CHARGE due(non-refundable or transferable).
Untuk booking 7 hari atau kurang dari tanggal check-in: Kartu kredit akan dicharge untuk pembayaran penuh dari Total Charges.

Book Now, Pay Later conditions are based on the property's cancellation policy, check-in date, and the room availability.
Pesan Duluan, Bayar Belakangan tergantung kebijakan pembatalan properti, tanggal check-in, dan persediaan kamar.

This offer is valid for check-in dates from October 30, 2019 to September 30, 2020 with check-out date on or before October 1, 2020.
Tawaran ini berlaku untuk tanggal check-in dari 30 Oktober 2019 hingga 30 September 2020 dengan tanggal check-out pada atau sebelum 1 Oktober 2020.

It's important to keep in mind that penalty-free cancellations are only available for extenuating circumstances that occur before the official check-in date for your reservation.
Pembatalan tanpa penalti hanya tersedia untuk kejadian luar biasa yang terjadi sebelum tanggal check-in resmi reservasi Anda.

This offer is valid for check-in dates from October 20, 2017 to November 30, 2018 with check-out date on or before December 1, 2018.
Tawaran ini berlaku untuk tanggal check-in dari 20 Oktober 2017 hingga 30 November 2018, dengan tanggal check-out pada atau sebelum 1 Desember 2018.

In the event of a crossed-out rate, we look at the prices currently being charged by the property in the 30-day window around your proposed check-in date.
Dalam hal tingkat cross-out, kami melihat harga yang saat ini sedang dikenakan oleh properti di jendela 30- hari sekitar tanggal check-in yang diusulkan.

Your payout will be triggered one day after your guest's check-in date- though it can take up to 7 working days to appear in your bank account.
Pembayaran Anda akan diproses satu hari setelah tanggal check-in tamu- meskipun mungkin diperlukan waktu hingga tujuh hari kerja untuk muncul di rekening bank Anda.

The credit card is charged the entire amount of the stay, including taxes(with the exception of local taxes, which are always paid by the Guest at the Establishment), on the day of Booking or on the check-in date of the Guest at the Establishment.
Kartu kredit dibebankan seluruh jumlah masa inap, termasuk pajak( dengan pengecualian pajak lokal, yang harus dibayarkan oleh Tamu di Hotel), pada hari Pemesanan atau pada tanggal check-in Tamu di Hotel.

We can not respond to requests on check-in date(upon arrival), as we may not be able to comply with your request depending on the request content, so thank you for your understanding and understanding.
Kami tidak dapat menanggapi permintaan pada tanggal check-in( saat kedatangan), karena kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda tergantung pada konten permintaan, jadi terima kasih atas pengertian dan pengertian Anda.

For bookings made with flexible policies, the activation date will be your guest's check-in date, so you will be able to charge the VCC from that point onwards.
Untuk pemesanan yang dibuat dengan kebijakan fleksibel, tanggal aktivasi adalah tanggal check-in tamu, sehingga Anda dapat menagih VCC mulai saat itu dan seterusnya.

If you have a late or delayed arrival on the check-in date or only arrive the next day, make sure to(timely/promptly) communicate this with the Host so they know when to expect you to avoid cancellation of your reservation or room or charge of the no-show fee.
Jika Anda terlambat atau tertunda kedatangannya pada tanggal check-in atau hanya tiba pada hari berikutnya, pastikan untuk( tepat waktu/ segera) berkomunikasi dengan Penyedia sehingga mereka tahu kapan harus mengharapkan Anda untuk menghindari pembatalan reservasi atau kamar Anda atau menagih biaya tidak ditampilkan.

A: Before approving your hotel booking, it is advised to check again that the check-in date and hotel are correct, to prevent any mistakes, also remember to check the cancellation policy applied by the hotel.
Sebelum menyetujui pemesanan hotel Anda, disarankan untuk memeriksa kembali tanggal check-in dan nama hotel yang benar, untuk mencegah kesalahan, jangan lupa untuk memeriksa kebijakan pembatalan yang diterapkan oleh hotel.