Examples of using Check-in date in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your check-out date is before your check-in date.
Utsjekkingsdatoen din er før innsjekkingsdatoen din.Rates are based on check-in date and length of stay.
Prisen er basert på innsjekkingsdato og lengden på oppholdet.The check-out date must occur after the check-in date.
Utsjekkingsdatoen må være etter innsjekkingsdatoen.Rates quoted are based on check-in date and length of stay shown.
Prisene er basert på innsjekkingsdatoen og lengden på oppholdet.This is normally at least 24 hours before your agreed check-in date.
Dette er normalt minst 24 timer før avtalt innsjekkingsdato.The check-in date is for a date in the past for this hotel.
Innsjekkingsdatoen er for en tidligere dato for dette hotellet.Search hotels andmore in Tilburg Check-in date 8.
Søk etter hotell ogannen overnatting i Tilburg Innsjekkingsdato 8.If guest has any special check-in date, please contact the hotel in advance for better arrangement.
Dersom gjesten har noen spesielle innsjekkingsdato, vennligst kontakt hotellet på forhånd for bedre organisering.Luggage storage service is available 1 week prior to check-in date.
Bagasjeoppbevaring er tilgjengelig 1 uke før innsjekkingsdato.Please take into account that the Check-in date starts at 0.00(local time).
Vennligst ta hensyn til at innsjekkingsdato starter kl 00.00(lokal tid).No charge if cancellation is made 7 days before check-in date.
Ingen belastning hvis avbestilling skjer 7 dager før innsjekking dato.If the booking is canceled 30 days before the check-in date, 70% of the deposit value will be refund.
Dersom bestillingen kansellert 30 dager før innsjekking dato, vil 70% av innskuddet verdien være refusjon.Check In To view prices and availability, please enter a check-in date.
Innsjekk Angi en innsjekkingsdato for å vise priser og tilgjengelighet.If the booking is canceled 90 days before the check-in date, 50% of the deposit value can be refunded.
Dersom bestillingen kansellert 90 dager før innsjekking dato, kan 50% av innskuddet verdien bli refundert.There is no refund less than 90 days prior to the guest Check-in Date.
Det er ingen refusjon mindre enn 90 dager før gjestens innsjekkingsdato.If you make a reservation that has a check-in date of LESS THAN 48 HOURS away, your credit card must be valid.
Hvis du gjør en reservasjon som har en innsjekkingsdato på mindre enn 48 timer unna, må kredittkortet ditt være gyldig.Cancellation must occur 72 hours before the check-in date by e-mail.
Avbestilling må skje 72 timer før innsjekkingsdato via e-post.Luggage storage service is available before check-in date, please inform the property about the guests' full name and check-in date.
Bagasjeoppbevaring er tilgjengelig før innsjekkingsdatoen,vennligst informer eiendommen om gjestenes fulle navn og innsjekkingsdato.Cancellation must occur 72 hours before the check-in date by e-mail.
Kansellering må være 72 timer før innsjekkingsdato via e-post.The property will contact guests regarding check-in procedures 7 days before the check-in date.
Overnattingsstedet vil kontakte deg angående innsjekking 7 dager før innsjekkingsdatoen.This service would be available only check-in date and check-out date. .
Denne tjenesten er kun tilgjengelig på datoen for inn- og utsjekking.Payment of the rental amount must be paid no later than 8 weeks prior to check-in date.
Betaling av leiebeløp må betales senest 8 uker før innsjekkingsdato.If the booking is cancelled between 29 and 15 days before the check-in date, 50% of the deposit value will be refund.
Dersom bestillingen kansellert mellom 29 og 15 dager før innsjekking dato, vil 50% av innskuddet verdien være refusjon.Kindly confirm the ferry timing with the resort at least 7 days prior to check-in date.
Vennligst bekreft tidsplanen for fergetransport ved resorten minst 7 dager før innsjekkingsdato.If the reservation is canceled between 29 and 15 days before check-in date, only 50% of the booking value will be refunded.
Hvis reservasjonen avbestilles mellom 29 og 15 dager før innsjekking dato, bare 50% av reservasjonen verdi vil bli refundert.Complimentary luggage storage service is available only on the check-in date.
Gratis bagasjeoppbevaring er bare tilgjengelig på innsjekkingsdagen.If your booking is cancelled after 3 days before the check-in date or in case of no show the 1st day of the reservation will be charged.
Hvis din bestilling er kansellert etter 3 dager før innsjekking dato eller manglende oppmøte den første dagen av reservasjonen vil bli belastet<br/>Refund of deposit, if cancelled 90 days prior to the guest Check-in Date.
Refusjon av depositum, hvis avbestilling 90 dager før gjestens innsjekkingsdato.If the booking is canceled 15 days before the check-in date, there will be no refund.
Dersom bestillingen kansellert 15 dager før innsjekking dato, vil det ikke være noen refusjon.Please complete the highlighted fields below The check-out date must occur after the check-in date.
Fyll inn de markerte feltene nedenfor Utsjekkingsdatoen må være etter innsjekkingsdatoen.
