What is the translation of " COMMINGLED " in Indonesian?

• bercampur
• digabungkan

Examples of using Commingled in English and their translations into Indonesian

Commingled business and personal records is a recipe for disaster.
Mencampur keuangan pribadi dan bisnis adalah resep untuk bencana.

People don't want their financial data and social data commingled.”.
Kami menyadari orang tidak ingin data sosial dan data keuangan mereka bercampur.

Commingled email accounts make it difficult to separate work from personal life.
Akun email yang tercampur sulit untuk memisahkan pekerjaan dari kehidupan pribadi.

From the beginning, they were already dealing with a very large commingled assemblage" of bones.
Dari awal, mereka sudah berhadapan dengan kumpulan besar tulang yang bercampur baur.".

A commingled fund is a portfolio consisting of assets from several accounts that are blended together.
Dana bercampur adalah portofolio yang terdiri dari aset dari beberapa rekening yang dicampur bersama-sama.

The true people of God, we are told, are commingled with the untrue, the"wheat" with the"tares.".
Kita diberitahu bahwa umat Allah yang benar sedang bercampur dengan umat Allah yang tidak benar, gandum bercampur dengan lalang.

Source separation used to be the preferred method due to the high sorting costs incurred by commingled collection.
Pemisahan sumber yang digunakan untuk menjadi metode yang disukai karena biaya pengurutan yang tinggi dikeluarkan oleh koleksi campur aduk.

We know that literal“fire,”“hail,” and“blood” would, if commingled, result in the fire's melting the hail and burning up the blood.
Kita mengetahui yang sebenarnya, bahwa api, hujan batu es, dan darah jika bercampur, maka hasilnya adalah hujan batu es mencair karena api dan api membakar habis darah itu.

Feel the earth underneath, green and rich, soaking up those golden rays of light, and reflecting back the radiation commingled with its own healing energies….
Rasakan bumi di bawahnya, hijau dan kaya, rendam sinar emas keemasan itu, dan cermati kembali radiasi yang bercampur dengan energi penyembuhannya sendiri.

The end of the period in which the wheat and the tares are commingled is the time of the closing work for the Laodicean church(the last of the seven churches).
Akhir dari periode di mana gandum dan lalang-lalang itu bercampur ialah masa pekerjaan penghabisan bagi sidang Laodikea( yang terakhir dari tujuh sidang itu).

Similarly, labor monopoly is usually exercised by unions, which are able to charge a monopoly markup(or tax), which then becomes commingled with the wages of their members.
Demikian pula, monopoli persalinan biasanya dilakukan oleh serikat pekerja, yang mampu mengisi markup monopoli( atau pajak), yang kemudian menjadi bercampur dengan upah anggota mereka.

The separation and processing of waste that have been separated at the source and the separation of commingled wastes usually occurs at materials recovery facilities, transfer stations, combustion facilities and disposal sites.
Pemisahan dan pengolahan limbah yang telah dipisahkan pada sumber dan pemisahan limbah campur aduk biasanya terjadi di fasilitas pemulihan bahan, stasiun transfer, fasilitas pembakaran dan tempat pembuangan.

Wagering on horses at legalized betting offices run usually by the state or the tracks, or, in New York, by independent corporations chartered by the state, with wagers commingled with on-track betting pools.
Merayap pada kuda di kantor taruhan yang dilegalisir biasanya dilakukan oleh negara bagian atau jalur, atau di New York, oleh perusahaan independen yang disewa oleh negara, dengan taruhan yang digabungkan dengan kolam taruhan di jalur.

The separation and processing of wastes that have been separated at the source and the separation of commingled wastes usually occur at a materials recovery facility, transfer stations, combustion facilities and disposal sites.
Pemisahan dan pengolahan limbah yang telah dipisahkan pada sumber dan pemisahan limbah campur aduk biasanya terjadi di fasilitas pemulihan bahan, stasiun transfer, fasilitas pembakaran dan tempat pembuangan.

OFF-TRACK BETTING- Wagering on horses at legalized betting offices run usually by the state or the tracks, or, in New York, by independent corporations chartered by the state, with wagers commingled with on-track betting pools.
OFF-TRACK BETTING- Merayap pada kuda di kantor taruhan yang dilegalisir biasanya dilakukan oleh negara bagian atau trek, atau di New York, oleh perusahaan independen yang disewa oleh negara, dengan taruhan yang digabungkan dengan kolam taruhan on-track.

The Uighurs who settled in the Western Region lived commingled with Turkic nomads in areas north of the Tianshan Mountains and western pasturelands as well as with Hans, who had emigrated there after the Western and Eastern Han dynasties.
Warga Uighur yang tinggal di Wilayah Barat tinggal bercampur dengan pengembara Turki di wilayah utara Pegunungan Tian Shan dan padang rumput barat serta dengan Hans, yang berimigrasi di sana setelah dinasti Han pecah jadi Han Barat dan Han Timur.

While other judges rule that once you invest money together, the money is“commingled” and the division of the money is lost.
Sementara hakim lain memutuskan bahwa begitu Anda menginvestasikan uang bersama, uang itu" bercampur" dan pembagian uang itu hilang.

In that moment, Thoreau realized that each of his delicately balanced“skiffs” was a consequence of at least a dozen commingled cultural actions, from muskrats eating the mussels to farmers inadvertently improving mussel habitat with sediment pollution and industrialists storing and releasing hydropower to create factory goods.
Pada saat itu, Thoreau menyadari bahwa masing-masing" perahu" yang diimbangi dengan hati-hati itu adalah konsekuensi dari setidaknya selusin tindakan budaya yang bercampur aduk, dari muskrat yang memakan kerang hingga petani secara tidak sengaja memperbaiki habitat kerang dengan polusi sedimen dan para industrialis menyimpan dan melepaskan tenaga air untuk membuat pabrik. barang.

It said that most smuggling is done“through US ports of entry(POEs) in passenger vehicles with concealed compartments or commingled with legitimate goods on tractor trailers.”.
Dikatakan bahwa sebagian besar penyelundupan dilakukan melalui pintu masuk AS( POE) dalam kendaraan penumpang dengan kompartemen tersembunyi atau dicampur dengan barang yang sah di trailer traktor.

Even assets received before marriage can emerge as community belongings if it is“commingled” with network assets or positioned into joint accounts.
Bahkan properti yang diperoleh sebelum menikah dapat menjadi milik masyarakat jika itu" bercampur" dengan milik komunitas atau dimasukkan ke dalam rekening bersama.

The state will present irrefutable physical evidence that places the murder weapon, poison called belladonna in the defendant's car commingled with the victim's blood hair and bodily secretions.
Negara akan hadir tak terbantahkan bukti fisik yang menempatkan senjata pembunuhan, Racun yang Disebut belladonna dalam mobil Terdakwa bercampur dengan darah korban rambut dan cairan tubuh.

This approach helps to identify the ancient migration patterns as well as the origin of commingled human remains in battlefield burial sites.
Pendekatan ini membantu untuk mengidentifikasi pola migrasi kuno dan asal-usul manusia commingle tetap di situs medan perang pemakaman.

As cited above, premarital belongings which would mainly stay the separate assets of a spouse can, while commingled with network assets, be regarded as network belongings.
Seperti disebutkan di atas, properti pranikah yang biasanya akan tetap menjadi milik terpisah dari pasangan dapat, ketika bercampur dengan kekayaan masyarakat, dianggap sebagai milik masyarakat.

ArizzaNocum, in her Facebook post last week, said that she grew up in a household with a Catholic father who was a former seminarian and a native of Zamboanga city, and a Muslim mother with a family line that grew up in Siasi, Sulu where“Islam commingled with Tausug customs to create a culture that respected faith, bravery, and compassion.”.
Arizza Nocum, dalam posting Facebook-nya minggu lalu, mengatakan bahwa ia dibesarkan di sebuah rumah tangga dengan seorang ayah Katolik yang adalah mantan seminaris dan penduduk asli kota Zamboanga, dan seorang ibu Muslim dengan garis keluarga yang tumbuh di Siasi, Sulu di mana Islam berbaur dengan adat Tausug untuk menciptakan budaya yang menghormati iman, keberanian, dan kasih sayang.

The pure ore and the dross will no longer commingle.
Butir logam yang murni dan sanga tidak akan lagi bercampur.

Commingle: Combining mutuel pools from off-track sites with the host track.
Commingle- menggabungkan pool mutuel dari situs off-track dengan track host.

You know, we could commingle our DVRs if we just lived together.
Kau tahu, kita bisa menggabungkan DVR kita jika kita tinggal bersama.

The commingling of sin and sorcery?
Kombinasi antara dosa dan ilmu sihir?