What is the translation of " COMMINGLED " in Slovak?

• zmiešané
• commingled

Examples of using Commingled in English and their translations into Slovak

My whole life's commingled.
Celý môj život je zmiešaný.

Commingled pronunciation in English[en].
Výslovnosť commingled v Angličtina[en].

Pronounce commingled in English.
Nahrať commingled v Angličtina.

Commingled pronunciation: How to pronounce commingled in English.
Výslovnosť commingled: Ako vysloviť commingled v Angličtina.

Share the pronunciation of commingled in English: Facebook Twitter.
Zdieľajte výslovnosť commingled v Angličtina: Facebook Twitter.

Programs include a complete range of investment solutions delivered through separate accounts and commingled funds.
Programy zahŕňajú celú škálu investičných riešení, ktoré sa poskytujú prostredníctvom samostatných účtov a kombinovaných fondov.

He drinks the precious blood commingled with water, then wipes clean the chalice with the purificator.
Vypije vzácnu krv zmiešanú s vodou, potom vyutiera kalich purifikátorom.

They hail from an area that is home to more than hundreds of dialects and ethnic groups, which have been commingled as a result of economic circumstances.
Pochádzajú z oblasti, ktorá je domovom viac ako stoviek dialektov a etnických skupín, ktoré boli zmiešané v dôsledku hospodárskych okolností.

My refinanced car commingled with the short-term loan to keep the second mortgage paid, commingled with my alimony number three I have got tied up in my Mt. Olympus property.
Moje refinancované auto zmiešanés s krátkodobou pôžičkou na udržanie splácania druhej hypotéky, zmiešané s alimentmi číslo tri zmiešané so všetkými zasranými desaťcentami ktoré mám viazané v mojej nemovitosti na Mt.

These requirements apply to any emergency stocks that are commingled with other stocks held by economic operators.
Táto požiadavka sa tiež uplatňuje aj na núdzové a osobitné zásoby, ktoré sú zmiešané s inými skladovanými zásobami hospodárskych subjektov.

And now, in fulfillment of the promise I made in the first book, I shall go on to say, as God shall aid me, what I think needs to be said regarding the origin, history, and deserved ends of the two cities, which, as already remarked, are in this world commingled and implicated with one another.
Ako sme to už v prvej knihe boli sľúbili, s božou pomocou budem vykladať to, o čom myslím, že treba povedať o vzniku, vývine a konečnom cieli dvoch štátov, o ktorých sme už povedali, že na tomto svete sú popreplietané a pomiešané.

When galaxies collide, the action spurs great bursts of star birth as the commingled gases of the participants are compressed and shocked.
Keď sa galaxie zrazia, akcia podnieti veľké výbuchy narodenia hviezd, pretože zmiešané plyny účastníkov sú stlačené a šokované.

Where specific stocks are commingled with other oil stocks, Member States shall make the necessary arrangements to prevent commingled products from being moved without prior written authorisation by the authorities of the Member State in whose territory the stocks are located.
V prípade, že sú osobitné zásoby zmiešané s ostatnými ropnými zásobami, členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia, aby zamedzili akémukoľvek premiestneniu zmiešaných výrobkov bez predchádzajúceho písomného povolenia orgánov členského štátu, na území ktorého sa zásoby nachádzajú.

The arrangement has allowed SoftBank effectively to provide financial assistance to other Vision Fund companies by paying their suppliers upfront but through a fund commingled with other investors and financing other companies.
Táto dohoda umožnila SoftBank efektívne poskytovať finančnú pomoc iným spoločnostiam Vision Fund tým, že platia svojim dodávateľom vopred, ale prostredníctvom fondu zmiešaného s ostatnými investormi a financovania iných spoločností.

Because loads of surplus electronics are frequently commingled(good, recyclable, and non-recyclable), several public policy advocates apply the term"e-waste" broadly to all surplus electronics.
Pretože veľa nadbytočných elektroniky sú často zmiešané(dobré, recyklovateľné a non-recyklovateľný), niekoľko verejných politík presadzuje vzťahovať pojem andquot; e-wasteandquot; vo všeobecnosti na všetky nadbytočné elektroniky.

In 1977-78 the U.S. Bureau of Mines opened an experimental mine that included a 723-m-deep shaft with several room-and-pillar entries in the northern part of the Piceance Creek Basin to conduct research on the deeper deposits of oil shale, which are commingled with nahcolite and dawsonite.
V rokoch 1977- 78 americký banský úrad otvoril experimentálnu baňu, ktorá zahŕňala šachtu s hĺbkou 723 m s niekoľkými vstupmi do miestnosti a stĺpu v severnej časti povodia rieky Piceance Creek, aby sa uskutočnil výskum hlbších nálezísk ropných bridlíc, ktoré sú zmiešané s nahcolitom a dawsonitom.

Commingling with commercial stocks.
Zmiešanie s komerčnými zásobami.

Commingling funds, huh?
Zmiešaný kapitál, čo?

The commingling of cultures cannot be stopped.
Prienik kultúr sa nedá zastaviť.

Something about commingling of funds.
Išlo o nejaké miešaní financií.

We have allegations of commingling of funds.
Máme obvinenie o sprenevere finančných prostriedkov.

Love is the power that can combine and commingle blood.
Láska je sila, ktorá môže spojiť a zmiešať krv.

There is, as there should be, a commingling.".
Inak by to malo byť zloženie ako v Maďarsku.".

If ever we are to attain a final theory in biology, we will surely, surely have to understand the commingling of self-organization and selection”[2].
Ak niekedy sme na dosiahnutie konečnej teórie v biológii, budeme určite, určite majú pochopiť commingling self-organizácie a výber”[2].

Then they become an active force and commingle with the Elementals, the progressed entities of the pure animal kingdom, to develop little by little the full type of humanity.".
Potom sa stanú aktívnou silou a zmiešajú sa s Elementálmi, postúpenými entitami čistej živočíšnej ríše, vyvíjajúc sa krok za krokom k úplnému typu ľudstva.“.

He did it that by His Incarnation He might take to Himself from the Virgin the fleshly nature, and that through this commingling there might come into being a hallowed Body of all humanity;
On urobil to, že Jeho vtelením mohol vziať k Sebe z panny telesnú prirodzenosť a skrze toto zmiešanie mohlo prísť k životu posvätné Telo celého ľudstva;

Such stocks would be unquestionably available for emergency purposes but some of the benefits associated with commingling(automatic turnover of stocks, stocks closer to consumers) would be inevitably lost.
Takéto zásoby by boli bezvýhradne dostupné na účely núdzových situácií, avšak niektoré výhody spojené so zmiešaním(automatický obrat zásob, zásoby bližšie k spotrebiteľom) by sa nevyhnutne stratili.

Therefore, it is appropriate to introduce a cover pool liquidity buffer to address risks of liquidity shortage, such as mismatches in maturities and interest rates, payment interruptions, commingling risks, payment obligations attached to derivative contracts and other operational liabilities falling due within the covered bond programme.
Preto je vhodné zaviesť vankúš likvidity krycej skupiny na riešenie rizík nedostatku likvidity, ako sú napríklad nesúlady splatností a úrokových sadzieb, prerušenia platieb, zmiešané riziká, deriváty a ostatné prevádzkové záväzky splatné v rámci programu krytých dlhopisov.

Precautionary measures' means measures that are to be taken by operators at every stage of production, preparation, and distribution to avoid contamination with products or substances that are not authorised for use in organic production in accordance with this Regulation, and to avoid the commingling of organic products with non-organic products;
Opatrenia predbežnej opatrnosti“ sú opatrenia, ktoré majú prijať prevádzkovatelia na každom stupni výroby, prípravy a distribúcie s cieľom zabrániť kontaminácii produktmi alebo látkami, ktoré nie sú povolené na používanie v ekologickej poľnohospodárskej výrobe v súlade s týmto nariadením, a zabrániť zmiešaniu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby s neekologickými produktmi;