What is the translation of " CONTINUE TO BE AFFECTED " in Indonesian?

• terus terpengaruh
• terus terkena

Examples of using Continue to be affected in English and their translations into Indonesian

I think the dollar-yen could still continue to be affected the most,” he said.
Saya pikir dolar-yen masih bisa terus terpengaruh, katanya.

The government said that with no sign of protests abating, private consumption and investment sentiment would continue to be affected.
Pemerintah menyatakan dengan belum adanya tanda-tanda demonstrasi mereda, maka konsumsi swasta dan sentimen investasi akan terus terdampak.

Worse still, protected forest will continue to be affected by drainage from surrounding agricultural areas.
Yang lebih parah lagi adalah hutan lindung akan terus terkena dampak drainase kawasan pertanian di sekitarnya.

Despite a new peace agreement signed in February 2019, people continue to be affected by violence.
Meskipun ada perjanjian perdamaian baru yang ditandatangani pada bulan Februari 2019, orang-orang terus terkena dampak kekerasan.

These economies also have been and may continue to be affected adversely by economic conditions in thecountries in which they trade.
Ekonomi ini juga telah dan akan terus terkena dampak negatif oleh kondisi ekonomi di negara-negara di mana mereka perdagangan.

While most people outgrow acne in their late teens or early twenties, many continue to be affected much longer.
Sementara kebanyakan orang mengatasi jerawat di akhir usia belasan atau awal dua puluhan, banyak yang terus terpengaruh lebih lama.

The fact that women continue to be affected by this type of violence to a greater degree than men is indicative of an imbalance in power relations between women and men inside the domestic sphere.'”.
Fakta bahwa perempuan terus dipengaruhi oleh jenis kekerasan seperti ini yang membuktikan bahwa adanya indikasi ketidakseimbangan dalam hubungan kekuasaan antara perempuan dan laki-laki di dalam lingkup domestik.

And although it is most common among adolescents, some people continue to be affected into their forties and fifties.
Dan meskipun yang paling umum di kalangan remaja, beberapa orang akan terpengaruh ke dalam empat puluhan dan lima puluhan.

As expected, significant model changeovers in the USA led to a sales decrease(20,559/ -6.3%) in the company's second-largest market, while several European markets continue to be affected by economic headwinds.
Seperti yang diperkirakan, perubahan model yang signifikan di AS menyebabkan penurunan penjualan( 20.559/- 6,3%) di pasar terbesar kedua perusahaan ini, sementara beberapa pasar Eropa terus dipengaruhi oleh hambatan ekonomi.

None of us alive today had any direct involvement in slavery in America, but we continue to be affected by its legacy and could even be perpetuating it in subtle, everyday ways.
Tak satu pun dari kita hidup hari ini memiliki keterlibatan langsung dalam perbudakan di Amerika, tapi kita terus terpengaruh olehnya warisan dan bahkan bisa mengabadikan dalam halus, cara sehari-hari.

The fact that the final outcome of all this should leave KPC under the control of Bumi Resources, part of Aburizal Bakrie's business empire, has more serious consequences for the public and communities that continue to be affected by the mining industry in East Kalimantan and elsewhere in Indonesia.
Fakta bahwa hasil akhir dari semua ini adalah bahwa KPC harus berada di bawah penguasaan Bumi Resources, yang merupakan bagian dari kerajaan bisnis Aburizal Bakrie, memiliki konsekuensi yang lebih serius bagi publik dan masyarakat yang terus terimbas oleh industri pertambangan di Kalimantan Timur dan di tempat lain di Indonesia.

For years to come, style will continue to grow and continue to be affected by advances, patterns and growing needs, but utility and configuration will surely be key elements of men's clothing.
Untuk tahun-tahun penuh untuk datang, fashion akan terus berlangsung dan akan terus dipengaruhi oleh meningkatnya kebutuhan, dan kecenderungan teknologi, tetapi desain dan utilitas akan komponen kunci dalam pakaian laki-laki selalu.

Drug treatments can reduce symptoms in most patients, but about one in four continue to be affected by hallucinations.
Perawatan obat-obatan dapat mengurangi gejala pada sebagian besar pasien, namun sekitar satu dari empat orang terus terpengaruh oleh halusinasi.

Several small economies, including Laos, Mongolia, and Papua New Guinea, will continue to be affected by low commodity prices and weaker external demand.
Sementara beberapa negara dengan perekonomian kecil, seperti Laos, Mongolia, dan Papua Nugini dikatakan Bank Dunia akan tetap terpengaruh rendahnya harga komoditas dan pelemahan permintaan dari luar.

The performance of the Malaysian economy continues to be affected by the weak external environment.
Prestasi ekonomi Malaysia terus dipengaruhi oleh persekitaran luaran yang lembap.

The Labor Department said claims for South and North Carolina continued to be affected by Hurricane Florence, while claims for Florida and Georgia were impacted by Hurricane Michael.
Departemen Tenaga Kerja negara itu mengatakan klaim untuk North Carolina terus dipengaruhi oleh Badai Florence, sementara Badai Michael memengaruhi Florida dan Georgia.

The Labor Department said claims for North Carolina continued to be affected by Hurricane Florence, while Hurricane Michael impacted those for Florida and Georgia.
Departemen Tenaga Kerja mengatakan klaim untuk Carolina Utara terus dipengaruhi oleh Hurricane Florence, sementara Badai Michael berdampak pada mereka yang berada di Florida dan Georgia.

The Labor Department said claims for North Carolina continued to be affected by Hurricane Florence, while Hurricane Michael impacted those for Florida and Georgia.
Departemen Tenaga Kerja negara itu mengatakan klaim untuk North Carolina terus dipengaruhi oleh Badai Florence, sementara Badai Michael memengaruhi Florida dan Georgia.

Claims data for North Carolina continued to be affected by Hurricane Florence, while Hurricane Michael impacted those for Florida and Georgia.
Departemen Tenaga Kerja mengatakan klaim untuk Carolina Utara terus dipengaruhi oleh Hurricane Florence, sementara Badai Michael berdampak pada mereka yang berada di Florida dan Georgia.

The Labor Department said claims for South and North Carolina continued to be affected by Hurricane Florence, while claims for Florida and Georgia were impacted by Hurricane Michael.
Departemen Tenaga Kerja mengatakan klaim untuk Carolina Utara terus dipengaruhi oleh Hurricane Florence, sementara Badai Michael berdampak pada mereka yang berada di Florida dan Georgia.

Wildfires have destroyed a number of homes in western Australia, as the north-east of the country continues to be affected by flooding brought about by Cyclone Yasi last week.
Kebakaran menghancurkan sejumlah rumah di Australia barat sementara kawasan timur laut negara itu masih terkena banjir yang dibawa Badai Yasi pekan lalu.

The outlying Lienchiang County in the Taiwan Strait, not far from China's coastline, continues to be affected by Typhoon Maria, the center said, and warned residents they could still face powerful gusts.
Kabupaten Lienchiang yang terpencil di Selat Taiwan, tidak jauh dari garis pantai China, terus dipengaruhi oleh Topan Maria, kata pusat itu, dan memperingatkan warga bahwa mereka masih bisa menghadapi hembusan kuat.

After several quarters of declines, the Kuwait market remained flat, signaling the arrival of some much-needed stabilization, while Oman continues to be affected by a decline in pass-through business to its neighbors and a declining expat population.
Setelah beberapa kuartal terjadi penurunan, pasar Kuwait tetap datar, menandakan kedatangan beberapa stabilisasi yang sangat dibutuhkan, sementara Oman terus dipengaruhi oleh penurunan bisnis pass-through ke negara-negara tetangganya dan populasi pendatang yang menurun.

About one fifth of the territory, mostly in the South-Eastern provinces of Homyel and Mahilyow, continues to be affected by fallout from the 1986 nuclear power plant disaster in Chernobyl, Ukraine.
Sekitar seperlima wilayahnya, sebagian besar di provinsi bagian tenggara Homyel dan Mahilyow, terus dipengaruhi oleh jatuhan radioaktif akibat bencana 1986 di Chernobyl, Ukraina.

About one fifth of the territory, mostly in the southeastern provinces of Homyel and Mahilyow, continues to be affected by the fallout from the 1986 nuclear power plant disaster.
Agen Tangkasnet- Sekitar seperlima wilayahnya, sebagian besar di provinsi bagian tenggara Homyel dan Mahilyow, terus dipengaruhi oleh jatuhan radioaktif akibat bencana ladang nuklir 1986 di Chernobyl.

In current occasions, the activity continues to be affected by controversies.
Dalam kesempatan saat ini, aktivitas terus terpengaruh oleh kontroversi.

The report, released Tuesday, notes that Africa continues to be affected by HIV more than any other region in the world.
Laporan itu, yang dirilis Selasa, mengatakan Afrika masih mengalami wabah HIV paling parah dibanding kawasan-kawasan lain di dunia.

About one fifth of the territory, mostly in the southeastern provinces of Homyel and Mahilyow, continues to be affected by the fallout from the 1986 nuclear power plant disaster.
Kurang lebih sekitar seperlima dari wilayah negera ini, sebagaian besar di wilayah bagian tenggara Mahilyow dan Homyel, terus-menerus mendapatkan pengaruh dari bencana ladang nuklir di tahun 1986.