What is the translation of " CONTINUE TO BE AFFECTED " in French?

• continuent d'être affectés
• continuent d'être touchées
• continuent de pâtir
• restent affectés
• continuent de subir
• continuent d'être affectées
• continuent d'être touchés
• continuer d'être affectés
• continuent de souffrir
• sont encore victimes

Examples of using Continue to be affected in English and their translations into French

But continue to be affected by illegal trade in ivory.
Mais continuent d'être affectées par le commerce illégal de l'ivoire.

More than 60 countries continue to be affected by landmines.
Plus de 60 pays continuent d'être affectés par le problème des mines terrestres.

Iraqis continue to be affected by armed conflict, acts of violence and terrorism.
Les Iraquiens continuent de subir le conflit armé, des actes de violence et des attaques terroristes.

Some districts in Sierra Leone continue to be affected by this outbreak.
Certains districts de la Sierra Leone continuent à être touchés par cette éclosion.

Children continue to be affected by the conflict in southern and central Somalia.
Les enfants continuent de pâtir du conflit dans le sud et le centre de la Somalie.

Despite the new peace agreement signed in February, people continue to be affected by violence.
Malgré le nouvel accord de paix signé en février 2019, les populations continuent d'être touchées par la violence.

Both continue to be affected by the contraceptive mentality feared and rejected in the encyclical of Pope Paul VI.
L'une et l'autre continuent d'être affectées par la mentalité contraceptive que craignait et refusait l'encyclique du pape Paul VI.

Despite the recent improvements, a large number of children continue to be affected by armed violence.
Même si la situation s'est récemment améliorée, un grand nombre d'enfants sont encore victimes de la violence armée.

Some 425,000 children under 14 continue to be affected by drought conditions and the lingering effects of war.
Environ 425 000 enfants de moins de 14 ans continuent de souffrir de la sécheresse et des effets persistants de la guerre.

Despite some progress on the issue of piracy, the waters off the coast of Somalia continue to be affected by new attacks.
Malgré quelques progrès face à la piraterie, les eaux au large des côtes somaliennes continuent d'être affectées par de nouvelles attaques.

In the area of health, services continue to be affected by lack of supplies and medicines.
Dans le secteur de la santé, les services continuent de pâtir de la pénurie de fournitures et de médicaments.

According to the International Committee of the Red Cross, hundreds of thousands of Colombians continue to be affected by the conflict every year.
Selon le Comité international de la Croix-Rouge, des centaines de milliers de Colombiens continuent à être affectés par le conflit chaque année.

Over 2.4 million people continue to be affected by the conflict in Darfur, with internally displaced persons constituting about 1.8 million of the affected population.
Plus de 2,4 millions de personnes continuent d'être affectées par le conflit au Darfour, les déplacés représentant environ 1,8 million de personnes.

The poor, especially those living in urban areas, continue to be affected by soaring food prices.
Les pauvres, en particulier ceux qui vivent dans les zones urbaines, continuent de pâtir de la flambée des prix des aliments.

Financial systems continue to be affected by market imperfections such as asymmetric information, negative externalities and limited competition.
Les systèmes financiers continuent à pâtir des imperfections du marché, à savoir des informations asymétrique, des effets extérieurs négatifs et des entraves à la concurrence.

Lastly, household consumption markets could continue to be affected by competitive pressure on prices.
Enfin, les marchés de la consommation des ménages pourraient continuer d'être affectés par la pression concurrentielle sur les prix.

Business-led trade and investment have pulled many countries out of the global economic crisis, although others continue to be affected by it.
Le commerce et les investissements dus au secteur privé ont tiré de nombreux pays de la crise économique mondiale, bien que d'autres continuent à la subir.

More than 400,000 children under the age of 16 continue to be affected by Chernobyl, including nearly 40,000 under the age of 14.
Plus de 400 000 enfants de moins de 16 ans restent affectés par Tchernobyl, dont près de 40 000 ont moins de 14 ans.

Mindful that Afghanistan is highly vulnerable to natural disasters and that some parts of its territory continue to be affected by serious drought.
Consciente que l'Afghanistan est très exposé aux catastrophes naturelles et que certaines parties de son territoire continuent d'être touchées par une grave sécheresse.

Despite this success, people living with HIV continue to be affected by stigma and discrimination in New Zealand.
En dépit de ce succès, les personnes vivant avec le VIH continuent d'être affectées par la stigmatisation et la discrimination en Nouvelle-Zélande.

How to use "continue to be affected" in an English sentence

And I can't help but to continue to be affected by it.

Lucy will today continue to be affected by low pressure or outages.

Nevada casinos continue to be affected by the ongoing global financial crisis.

Gaza’s children continue to be affected by the war, the priest said.

This will continue to be affected by how Volkswagen handles the recall.

Some higher income taxpayers will continue to be affected by the AMT.

Cities across the United States continue to be affected by this issue.

Both form factors continue to be affected by weakness in consumer demand.

Banana supplies continue to be affected by inclement weather in Central America.

FDI flows continue to be affected by regional developments and global uncertainty.

How to use "continuent de pâtir" in a French sentence

Les pays périphériques continuent de pâtir d’une forte volatilité qui érode les cours.

L’enseignement professionnel secondaire et l’apprentissage continuent de pâtir d’une mauvaise image auprès des familles, en dépit des bons résultats enregistrés par l’apprentissage.

Les vins dits "tranquilles", c'est à dire sans bulles continuent de pâtir d'une offre insuffisante, selon les professionnels.

Sous peine que les villes-centres continuent de pâtir de la croissance de leurs périphéries, avertissent-elles.

En revanche, les vins dits "tranquilles" (sans bulles) continuent de pâtir d'une offre insuffisante.

Les PME continuent de pâtir des pratiques des grandes entreprises.

Des régions d’Europe continuent de pâtir de la contamination des métaux lourds provenant des munitions utilisées pendant la Première Guerre mondiale.

Renault et Peugeot continuent de pâtir du scandale « dieselgate », soupçonnés de fraude sur les tests anti-pollution de leurs moteurs diesel.

Comment le destin pourrait-il être aussi cruel avec ces deux êtres qui ont déjà beaucoup souffert et continuent de pâtir de ce mauvais karma ?

L'Amérique du Nord et les marchés émergents continuent de pâtir des effets de change défavorables.